Какво е " WHICH WAS DISCOVERED " на Български - превод на Български

• който е открит
• която била открита
• който беше открит

Примери за използване на Which was discovered на Английски и техните преводи на Български

The map depicts Antarctica which was discovered between 1818-1820.
Картата описва Антарктида, която била открита между 1818-1820 г.

Chariklo, which was discovered in 1997, is the largest of a strange class of objects known as centaurs.
Харикло, който е открит през 1997 г., е най-големият от един странен клас от обекти, известни като"кентаври".

This is called humoral immunity, which was discovered by Ehrlich.
Това се нарича хуморален имунитет, който беше открит от Ерлих.

For starters, K2-18 b, which was discovered in 2015, orbits relatively close to its host star, completing one lap every 33 Earth days.
За начало, K2-18 b, който беше открит през 2015 г., орбитира сравнително близо до своята звезда-домакин, завършвайки една обиколка на всеки 33 земни дни.

Geologists studied the Arctic crater, which was discovered in 2014.
Геолозите изучиха арктическия кратер, който беше открит през 2014 година.

Which was discovered in 1960 and whose bottom was two years later descended by traveler Gustav Ginzel, the owner of the well-known Manure House in Jizera.
Който е открит в 1960 и чието дъно две години по-късно пътникът Gustav Ginzel, собственик на добре познатата Jizera Manure House, е слязъл.

An example is the hepatitis C virus, which was discovered in 1989.
Причинява се от хепатитния вирус C(HCV), който е открит през 1989г.

This evolutionary flaw, which was discovered by my colleague Tom Eisner, has driven these fireflies to take their bright lights out into the night with treacherous intent.
Този еволюционен дефект, който бе открит от колегата ми Том Айснър, е накарал тези светулки да излизат нощем с ярките си светлини с коварни намерения.

Mystery is related to the first of a network of underground cities- Derinkuyu, which was discovered in 1963 during construction work.
Но най-голямата мистерия е свързана с първия от мрежата с подземни градове- Деринкую, който е открит през 1963 година при строителни дейности.

It is a synthetic derivative of DHT, which was discovered in 1959, its sales and production was completed in 1997, but nevertheless it is still available on the black market from underground manufacturers.
Той е синтетичен дериват на DHT, който е открит през 1959 г., продажбите и производството започват през 1997 г., но въпреки това той все още е на разположение в черния пазар от подземни производители.

The dating was possible thanks to the analysis of the photographs of the floor mosaic, which was discovered and stolen by robbers in 2011.
Датирането става възможно благодарение на анализа на снимки на подова мозайка, която е открита през 2011 година, но по-късно е открадната.

The original“smart drug” is piracetam, which was discovered by the Romanian scientist Corneliu Giurgea in the early 1960s.
Първата"умна дрога" е пирацетамът, който е открит от румънския учен Корнелиу Гюргеа в началото на 60-те години.

But the greatest mystery is related to the first of a network of underground cities- Derinkuyu, which was discovered in 1963 during construction work.
Но най-голямата мистерия е свързана с първия от мрежата с подземни градове- Деринкую, който е открит през 1963 година при строителни дейности.

One of the most popular- the MAGURA cave, which was discovered and explored during the Roman Empire.
Една от най популярните- пещера Магура, която е открита и изучена още по време на Римската империя.

The company, which is run by Elon Musk, announced that around 3% of the recalled vehicles might have the said issue, which was discovered during internal testing.
Tesla, управлявана от Илон Мъск, заяви, че около 3% от изтеглените превозни средства може да имат такъв проблем, който е открит в рамките на вътрешни тестове.

The monastery is famous for its healing spring, which was discovered in 1918 by an elderly woman from Sliven after a prophetic dream.
Манастирът е прочут със своя лечебен извор, който е открит през 1918 г. от възрастна жена от Сливен, след пророчески сън.

In June 1801, Zach, an astronomer whom Gauss had come to know two or three years previously, published the orbital positions of Ceres, a new"small planet" which was discovered by G Piazzi, an Italian astronomer on 1 January, 1801.
През юни 1801, Zach, един астроном Гаус, които трябваше да знам две или три години преди това, публикувани на орбиталните позиции на Церера, нова"малка планета", който бе открит от G Piazzi, един италиански астроном от 1-ви януари 1801 година.

The highlight is the stone Underground Palace, which was discovered between 1956 and 1958 and had plenty of precious relics unearthed.
Най-важната част е каменният подземен дворец, който е открит между 1956 и 1958 година, където са намерени много ценни реликви.

Then it would had been necessary for the to know precisely the day of the summer solstice, and be able to determine that only if they know the exact length of the year, namely 365 days, a fact which was discovered much later.
За да постоят пирамидите по този начин е било необходимо египтяните да знаят с точност деня на лятното слънцестоене, а това те могат да определят само, ако знаят точната дължина на годината, а именно 365, 25 дни, факт, който е открит много по-късно.

The highlight part is the stone Underground Palace, which was discovered between 1956 and 1958, and had a great deal of precious relics unearthed.
Най-важната част е каменният подземен дворец, който е открит между 1956 и 1958 година, където са намерени много ценни реликви.

The Pastures of Heaven is a short story cycle by John Steinbeck, first published in 1932, consisting of twelve interconnected stories about a valley, the Corral de Tierra, in Monterey, California, which was discovered by a Spanish corporal while chasing runaway Indian slaves.
След нея в периода 1931- 33 г. Стайнбек пише три по-кратки произведения.„Небесните пасбища“ е публикуван през 1932 г., и се състои от дванадесет свързани истории за долина близо до Монтерей, която била открита от испански ефрейтор, докато преследвал избягали роби индианци.

The most celebrated part is the so-called‘Underground Palace', which was discovered between 1956 and 1958, and had a large number of precious relics unearthed.
Най-важната част е каменният подземен дворец, който е открит между 1956 и 1958 година, където са намерени много ценни реликви.

After"Cup of Gold" Steinbeck produced three shorter works between 1931 and 1933:"The Pastures of Heaven", published in 1932, consisted of twelve interconnected stories about a valley in Monterey, California, which was discovered by a Spanish corporal while chasing runaway American Indian slaves.
След нея в периода 1931- 33 г, Стайнбек пише три по-кратки произведения.„Небесните пасбища“ е публикуван през 1932 г, и се състои от дванадесет свързани истории за долина близо до Монтерей, която била открита от испански ефрейтор, докато преследвал избягали роби индианци.

One of the important temples that have been found in Chalkidiki is Ammon Zeus, which was discovered in 1969 on the occasion of the construction of a hotel, causing partial destruction of the crest of the cult.
Един от важните храмове, намерени в Халкидики, е този на Амон Зевс, който е открит през 1969 г., докато се строи хотел, което предизвиква срутването на основата на храма.

The alert from the DHS critical infrastructure computer emergency response team recommends that plane owners ensure they restrict unauthorized physical access to their aircraft until the industry develops safeguards to address the issue, which was discovered by a Boston-based cybersecurity company and reported to the federal government.
Сигнал от екипа за реагиране на аварийни ситуации с критична инфраструктура DHS препоръчва на собствениците на самолети да гарантират, че ограничават неразрешения физически достъп до своите самолети, докато индустрията не разработи защитни мерки за справяне с проблема, който е открит от базирана в Бостън компания за киберсигурност и докладван на федералното правителство.

A glass floor gives visitors close-up views of the excavated city, which was discovered in 2002 and forced major changes to the original design.
Стъклен под разкрива пред посетителите поглед към разкопания град, който беше открит по време на работата по терасиране през 2002 г. и който доведе до сериозни промени в първоначалния проект.

A short story cycle consisting of twelve interconnected stories about a valley in Monterey, California, which was discovered by a Spanish corporal while chasing runaway Indian slaves.
Тя съдържа 12 свързани истории за долина в близост до Монтерей, която е открита от испански ефрейтор, докато е преследвал избягали роби.

Augustus of Prima Porta is a 2.03m high marble statue of Augustus Caesar which was discovered on April 20, 1863 in the Villa of Livia at Prima Porta, near Rome.
Август на Прима Порта е висока 2, 04 m мраморна статуя на Октавиан Август, която е открита на 20 април, 1863 във Вилата на Ливия, която се намирала в района Прима Порта, който в древността се наричал Ad Gallinas Albas, близо до Рим.

The A8806 strain shares some genetic similarities with another drug-resistant strain of gonorrhea bacteria, called H041, which was discovered in 2009 in a sex worker in Japan, the report said.
Щамът A8806 споделя някои генетични прилики с друг устойчив на лекарството щам на гонорейната бактерия, наречен H041, който е открит през 2009 г. в секс-работник в Япония, се казва в доклада.

The European paradox- the example of graphene Graphene is a structure material based on carbon which was discovered in 2004 by Andre Geim, a physics professor at the University of Manchester.
Европейският парадокс- примерът на графена Графенът е структурен материал на основата на въглерод, който е открит през 2004 г. от Андрей Гейм, професор по физика в Университета на Манчестър.