Какво е " WHICH WILL BE DISTRIBUTED " на Български - превод на Български

• който ще бъде разпределен
• който ще бъде предоставен
• който ще бъде раздаден
• който ще бъде разпространен
• която ще се разпространява

Примери за използване на Which will be distributed на Английски и техните преводи на Български

Media, which will be distributed globally and prominently featured in the Sting 25 iPad App.
Media, което ще бъде разпространено глобално, и се появява и в приложението на Стинг 25 за iPad.

The winning works of art will appear together on a calendar which will be distributed throughout the state.
Отличените творби са събрани в календар, който ще се разпространи в цялата страна.

The aim is to collect donations which will be distributed among needy families and children, social homes and centers in Blagoevgrad.
Целта е събраните дарения да се разпределят между социално слаби семейства, домове и центрове в област Благоевград.

The projects will also be featured in an official European Commission publication which will be distributed across Europe.
Разработките им ще бъдат включени в специализирано издание, което ще бъде разпространено в цяла Европа.

Bg, and also in the special map and guide-book which will be distributed for free in Plovdiv and Sofia from the beginning of September.
Bg, както и чрез специална карта и книжка-гид, които ще бъдат разпространявани безплатно в Пловдив и София от началото на септември.

In principle, this idea works by dividing the proportion of 3 large meals into 6 equal size, which will be distributed during the day.
На теория, тази идея работи чрез разделяне на пропорциите на 3 големи храна на 6 равни размери, които ще се разпределят през целия ден.

The festival has a contest with a fund of 4000 BGN, which will be distributed by a competent jury of ethnographers and other specialists.
Фестивала има и конкурсен характер с фонд от 4000лв, който ще бъде раздаден от компетентно жури от етнографи и други специалисти.

Resources for the"European territorial cooperation" goal will amount to a total of EUR 8 948 million which will be distributed as follows.
Средствата за целта„Европейско териториално сътрудничество“ ще възлизат общо на 8 948 млн. евро и ще се разпределят, както следва.

Most likely there will be a press conference during which will be distributed text with the first results of the examination.
Най-вероятно ще има пресконференция, на която ще бъде раздаден текст с първите резултати от проверката.

The poster, which will be distributed to project target groups and other relevant stakeholders, will ensure that the issue of sturgeon conservation stays present in their daily lives.
Плакатът, който ще бъде раздаден на целевите групи по проекта и други заинтересовани страни, ще гарантира, че въпросът за опазването на есетровите риби ще присъства в ежедневието им.

We develop comprehensible information materials which will be distributed among potential beneficiaries.
Разработваме лесно разбираеми информационни материали, които ще бъдат разпространени сред потенциалните бенефициенти.

Apart from the above-mentioned prizes, the 12 winning posters will be included in the official advertising calendar of Shumensko Specialty Brew for the year 2017, which will be distributed across the country.
Освен горепосочените награди, избрани от журито, 12-те спечелили плаката ще бъдат включени в официалния рекламен календар на„Шуменско Специално“ за 2017 г. с разпространение из цялата страна.

The prize fund of each weekly contest is 1500 USD which will be distributed among winner by the following scheme.
Наградният фонд на всеки етап от конкурса се равнява на USD 1500 е се разпределя между победителите по следния принцип.

Visitors will be able to access the program of the Plovdiv Night of Museums and Galleries at WEB from the beginning of September, as well as in the guidebook and map, which will be distributed freely in Plovdiv and Sofia.
Посетителите, могат да се запознаят с програмата след средата на август на WEB както и чрез специална карта и книжка-гид, които ще бъдат разпространявани безплатно в Пловдив и София от началото на септември.

Some additional funds are allocated for unforeseen costs which will be distributed by the Council of Ministers as it sees fit.
Предвидени са едни допълнителни средства, които са за непредвидени разходи и които Министерски съвет ще разпредели, както намери за добре.

The surplus outperformance which will be distributed to social groups that have suffered the biggest pressure during the financial crisis, will be close to €1bn,” government spokesman Dimitris Tzanakopoulos told reporters.
Излишъкът, който ще бъде разпределен на социалните групи, които са преживели най-голям натиск по време на финансовата криза, ще бъде близо 1 милиард евро“, заяви говорителят на правителството Димитрис Цанакопулос пред репортери.

Under the agreement, DEVIN will provide natural mineral, sparkling and spring water, which will be distributed in South Korea.
Съгласно споразумението, ДЕВИН ще предоставя натурална минерална, газирана и изворна вода, която ще бъде дистрибутирана на територията на Южна Корея.

Debts are incurred solely by the estate, which will be distributed to the heirs/legatees only when such debts(including tax liabilities) are repaid.
Задълженията се изплащат само от наследственото имущество, което се разпределя на наследниците/заветниците едва след погасяването на съответните дългове(включително данъчни задължения).

Bulgarian Ministry of Transport will also apply for a voucher worth 20,000 euros, which will be distributed by the European Commission.
Българското министерство на транспорта също ще кандидатства за един от ваучерите на стойност 20 000 евро, които ще се раздават от Еврокомисията.

In Germany, a second sports channel should appear, which will be distributed freely available and will be in addition to the TV channel Sport1, formerly known as DSF.
В Германия, трябва да се яви втори спортен канал, който ще се разпространява свободно достъпни и ще бъде в допълнение към телевизионния канал Sport1, по-рано известен като DSF.

The winners of this workshop will be awarded the opportunity to publish and popularize their game, which will be distributed in"Varna Games".
Работилницата ще има състезателен характер. Победителите ще бъдат наградени с възможност за издаване и популяризация на създадената от тях игра, която ще бъде разпространявана във“Varna Games”.

All nominees shall be included in the Ceremony's Book, which will be distributed among all guests and representatives of the media at the event.
Всички номинирани проекти ще бъдат включени в специално издавана от Dibla Design Awards книга, която ще се разпространява на събитието сред всички гости и представители на медиите.

American patients will soon benefit from Materialise's impressive series of 3D printed titanium maxillofacial implants, which will be distributed by Johnson DePuy Synthes.
Американски пациенти скоро ще се възползват от на Materialise в впечатляваща серия от 3D печатни титанов лицево-челюстна импланти, които ще бъдат разпределени от Джонсън DePuy Synthes.

The funds raised on the day of the bazaar were about 300,000 BGN, which will be distributed to various charity projects and initiatives of the International Women's Club.
Събраните средства, които в самия ден на базара бяха около 300 000 лв., ще бъдат разпределени за различни благотворителните проекти и инициативи на Международния женски клуб.

For some time after our entrance to power we shall continue to encourage its existence in order to provide a telling relief by contrast to the speeches, party program, which will be distributed from exalted quarters of ours.
Дори и известно време след като сме взели властта, ние ще продължим нейното разпространение, за да обезпечим подчертан контраст на речите, партийните програми и др., които ще разпространяват централите ни….

Elementary school students will compete to design the best anti-smoking poster, which will be distributed to every elementary school, high school and university campus in the country.
Ученици от основното училище ще се състезават в създаването на най-добър плакат срещу тютюнопушенето, който ще бъде разпространен във всяко основно училище, гимназия или университетски кампус в страната.

The organization will train regional activists and coordinate their activities through mini-seminars and field visits, and conduct an information campaign through press conferences, posters, and leaflets relating to the freedom of assembly, which will be distributed to the general public by regional partners.”.
Организацията ще обучи мрежа от регионални активисти и ще е координира техните дейности чрез мини семинари и посещения на място, както и ще проведе информационна кампания чрез пресконференции, постери и образователни листовки, свързани със свободата на събиране, които да се разпространяват сред обществеността от регионалните партньори.

We will create for you reliable character and style of your brand, which will be distributed to all circles of life- business, cards, brochures.
Ние ще съзадем за вад надежден характер и стил на вашата марка, която ще се разпространява във всички среди на живота- визитни, картички, брошури.

Croatia's biggest private company, Agrokor Group, is preparing its first investment in Macedonia, planned for May of this year. Agrokor would buy agricultural products from local producers, which will be distributed to markets in the region and Western Europe.
Най-голямата частна компания в Хърватия,“Агрокор Груп”, подготвя своята първа инвестиция в Македония, която е запланувана за месец май тази година.“Агрокор” ще изкупува селскостопански продукти от местни производители, които ще бъдат продавани на пазари в региона и в Западна Европа.

Leading brokers were agreed to bring over$ 19 billion in a fund to stabilize the market, which will be distributed in a variety of exchange-traded ETF, based on the companies with the most high capitalization.
Водещите брокери бяха уговорени да внесат над $19 млрд във фонд за стабилизиране на пазара, който ще бъде разпределен в множество различни борсово търгувани ETF, базирани върху дружества с максимално висока капитализация.