Какво е " WHO ARE FORCED " на Български - превод на Български

• които са принудени
• който е принуден
• които са принуждавани

Примери за използване на Who are forced на Английски и техните преводи на Български

Those who are forced are the idolaters.
Тези, които са принудени са идолопоклонниците.".

Useful properties: Suitable for people who are forced to follow a special diet.
Полезни свойства: Подходящ за хора, които са принудени да следват специална диета.

Those who are forced to leave their homes in a jiffy… they don't laugh.
Онези, които са принудени бързо да напуснат домовете си… те няма да се смеят.

Useful advice for those who are forced to postpone the trip.
Полезен съвет за тези, които са принудени да отложат пътуването.

Doctors recommend that you regularly drink"Vitrum Vision Forte" to people who are forced to use lenses.
Лекарите препоръчват редовно да пиете"Vitrum Vision Forte" на хора, които са принудени да използват лещи.

They get on well with children and pets, who are forced to share the shelter and love of the owner.
Те се справят добре с деца и домашни любимци, които са принудени да споделят приюта и любовта на собственика.

People who are forced by their employers to take time off don't generally have thriving social lives.
Хората, които са принудени от техните работодатели да вземат отпуск общо взето не са процъфтяващи социален живот.

Often this affects individuals who are forced by labor to work in shifts.
Често това засяга лица, които са принудени от труда да работят на смени.

Children who are forced to nurse the younger, are much worse cope with jealousy and often- direct aggression against them.
Децата, които са принудени да кърмят по-младите, са много по-зле да се справят с ревност и често- пряка агресия срещу тях.

The slaves rob Quixote and Sancho, who are forced to flee into the mountains.
Слугите ограбват Кихот и Санчо, които са принудени да избягат в планините.

Those who are forced to pay the fines are not issued any receipts or referred to any articles of law for explanation.
На тези, които са принуждавани да платят глобите, не са им издавани никакви квитанции, нито пък са им посочвани някакви параграфи от закона като обяснение.

Turkey is suitable even for those who are forced to follow a strict diet.
Индюшатина е подходящ дори за онези, които са принудени да спазват строга диета.

I hope that the nations involved in these processes reach a consensus to ensure, with responsibility and humanity, the assistance and protection of those who are forced to leave their country.
Оттук и пожеланието на папата, държавите обвързани в тази процеси да постигнат споразумение за гарантирането, с отговорност и хуманност, на помощ и закрила на онзи, който е принуден да напусне своята родина“.

To conflict situations between close people who are forced to listen to unpleasant sounds.
За конфликтни ситуации между близки хора, които са принудени да слушат неприятни звуци.

I hope that the states involved in these processes reach an understanding to assure, with responsibility and humanity, assistance to and the protection of those who are forced to flee their own country.
Оттук и пожеланието на папата, държавите обвързани в тази процеси да постигнат споразумение за гарантирането, с отговорност и хуманност, на помощ и закрила на онзи, който е принуден да напусне своята родина“.

Billy, Willy Dilly- ducklings twin brothers who are forced to live with a grumpy uncle Scrooge.
Били, Willy Дили- патета братя близнаци, които са принудени да живеят с ядосан чичо Скрудж.

I hope that the states involved in these processes may reach an agreement to ensure, with responsibility and humanity, assistance and protection to those who are forced to leave their own country.
Оттук и пожеланието на папата, държавите обвързани в тази процеси да постигнат споразумение за гарантирането, с отговорност и хуманност, на помощ и закрила на онзи, който е принуден да напусне своята родина“.

When choosing a shampoo, especially people who are forced to wash their hair every day should be careful.
При избора на шампоан, особено хората, които са принудени да мият косата си всеки ден, трябва да внимават.

And in this regard, the Bishop of Rome expressed the desire that“the states involved in these processes reach an understanding to assure, with responsibility and humanity, assistance to and the protection of those who are forced to flee their own country.”.
Оттук и пожеланието на папата, държавите обвързани в тази процеси да постигнат споразумение за гарантирането, с отговорност и хуманност, на помощ и закрила на онзи, който е принуден да напусне своята родина“.

Plot of the book tells the story of characters who are forced to survive in difficult times.
Парцел на книгата разказва историята на героите, които са принудени да оцеляват в трудни времена.

Vitrum Vision Forte" can be used by people who are forced to constantly work in conditions of high concentration.
Vitrum Vision Forte" може да се използва от хора, които са принудени непрекъснато да работят в условия на висока концентрация.

You also will get little sympathy from the other players who are forced to listen to your sad tale.
Можете също така ще получите малко съчувствие от другите играчи, които са принудени да слушат тъжна своята приказка.

The“donors” of today are taxpayers who are forced to give up their wealth, rather than sharing it voluntarily.
Днес„донорите“ са данъкоплатците, които са принудени да се откажат от своето богатство, вместо да го споделят доброволно.

There are people in countries such as Uzbekistan, Cambodia, Bangladesh and India who are forced to work against their will.
В държави като Узбекистан, Камбоджа, Бангладеш и Индия има хора, които са принуждавани да работят по добива на памук или кожи без никой да им плаща за това.

Particularly valuable, this figure was for astronomers who are forced to work with a large set of sequences.
Особено ценно, тази цифра е за астрономите, които са принудени да работят с голям набор от последователности.

Such gymnastics is especially useful to people who are forced to stand or sit for a long time at work.
Тази гимнастика е особено полезна за хора, които са принудени да работят в продължение на дълги периоди в изправено или седнало положение.

LRA cells are frequently accompanied by captives who are forced to work as porters, cooks, and sex slaves.
Клетките на Божията армия за съпротива често се придружават от пленници, които са принуждавани да работят като носачи, готвачи и сексуални роби.

With him came the Jews who were forced to leave other European countries.
С него дойдоха евреите, които бяха принудени да напуснат други европейски страни.

There were 12 other people in that bank who were forced to watch.
Там имаше още 12 човека, които бяха принудени да гледат.

To all, the study showed that women who were forced or at will to adhere to bed rest, were prone to premature birth.
На всички, проучването показа, че жените, които са принудени или по желание да се придържат към леглото, са склонни към преждевременно раждане.