Какво е " WHO HAVE NOT BEEN ABLE " на Български - превод на Български

• които не са успели
• които не са могли
• които не са били в състояние

Примери за използване на Who have not been able на Английски и техните преводи на Български

For those who have not been able to touch our new creation….
Тези от Вас, които не са успели да влязат в новия ни….

We have all witnessed many outwardly successful and famous people who have not been able to find personal happiness.
Всички сме свидетели на много успешни и известни хора, които не са успели да намерят лично щастие.

Friends who have not been able to give money have sent gifts in kind.
Които не са могли да пратят пари, подарили вино.

There are in history many other examples of excommunicated persons who have not been able to rest in consecrated ground.
В историята има много примери за отлъчени хора, които не били могли да почиват в мир на осветена земя.

So we are people who have not been able to know about collectivity.
Ние сме хора, които са нямали възможност да опознаят колективността.

Stimulation of ovulation gives a real chance for conception to couples who have not been able to get pregnant for a long time.
Стимулирането на овулацията дава реална възможност да се зачене на двойки, които не са успели да забременеят дълго време.

Often, twins are born to families who have not been able to have children for a long time and have been treated for infertility.
Често близнаците се раждат от семейства, които не са успели да имат деца дълго време и са лекувани от безплодие.

Luckily, they can look back on their last 12 matches as guests who have not been able to score just once.
За щастие те могат да погледнат назад в продължение на последните си 12 мача като гост, в които не са успели да отбележат само веднъж.

About 50% of couples who have not been able to conceive within one year will still be able to get pregnant on their own in the second year.
Около 50% от двойките, които не са могли да забременеят в рамките на една година, ще могат да забременеят самостоятелно през втората година.

It can also be an answer to prayer for many couples who have not been able to have children of their own.
Това също може да бъде отговор на молитвата на много семейства, които не са могли да имат свои собствени деца.

At the outset, there will be those who are unsettled already, who have not been able to commit themselves to the great religious traditions of the past, who are not complacent with the way things appear to be, who are not satisfied with little pleasures and great pains, who have the prescience and the humility to respond to a New Revelation.
В началото само тези, които все още не са се установили, които не са се посветили на религиозните традиции от миналото, които не са заинтересовани от начина, по който изглеждат нещата, които не се задоволяват с малките удоволствия и големите болки, ще имат далновидността и скромността да отговорят на Новото Откровение.

Our focus has been on getting money into the hands of fishermen, shrimpers, condo owners and others who have not been able to earn income due to the spill," said Darryl Willis.
Нашата цел бе да дадем парите на рибарите, на ловците на скариди и на останалите, които не са могли да спечелят нищо заради разлива", заяви Дарил Уилис.

There are many cases of CBD oil users who have not been able to feel the benefits of oil, which is simply because they buy the wrong CBD product.
Има много случаи при потребители на екстракти от конопено масло(CBD oil), които не са успели да почувстват ползите от маслото, а причината всъщност е, че купуват грешен продукт.

Ar now have to do more tutorials possibility of capitalizing on the camcorder footage, tutorials who have not been able to do and can not do with Camtasia.
Ar сега трябва да направим повече уроци капитализират възможност да снима с видеокамера уроци които не са били в състояние да направи до сега и което не може да се направи с Camtasia.

There are however some owners of the S5 who have not been able to do a software update on their device for one reason or another.
Има обаче някои собственици на S5, които не са успели да направят софтуерна актуализация на устройството си по една или друга причина.

Zakharova describes an"anti-Russian hysteria" in the US, blaming this on the"same people who played the anti-Russian card during the election campaign of Hillary Clinton, who have not been able to accept the defeat of their candidate".
Захарова порицава"антируската истерия" на"същите онези хора, които накараха Хилари Клинтън да играе антируската карта по време на предизборната си кампания и не можаха да приемат поражението на техния кандидат".

Number of the population who have not been able to hold a job.
Много хора, които не са могли да си намерят никаква работа.

The question is not entirely hazy but, since this directive is tightly bound to the Return Directive, its hands are tied with regard to the situation of illegal workers and employers who have not been able to find legal employment routes.
Въпросът не е изцяло неясен, но тъй като тази директива е пряко свързана с Директивата за връщане, възможностите й са ограничени по отношение на положението на незаконните работници и работодателите, които не са могли да намерят законни начини на заетост.

For Bulgaria, the percentage of people who have not been able to afford a holiday is 30.5 percent.
За България процентът на хората, които не са успели да си позволят почивка е 30, 5 на сто.

Our focus has been on getting money into the hands of fishermen, shrimpers, condo owners and others who have not been able to earn income due to the spill," said Darryl Willis, of the BP claims team.
Нашата цел бе да дадем парите на рибарите, на ловците на скариди и на останалите, които не са могли да спечелят нищо заради разлива", заяви Дарил Уилис, служител на BP.

It is approved to treat patients aged 18 and older who have not been able to lose weight with a weight loss program, and who have a body mass index of 35 to 45 with at least one other obesity-related condition, such as type 2 diabetes.
Предназначен е за пациенти на 18 и повече години, които не са успели да отслабнат чрез диета, индексът им за телесна маса е между 35 и 45 и са засегнати от най-малко една болест, свързана с наднормено тегло, като например диабет.

These hearings are intended to enable the jurors, who have not been able to consult the court file, to form an opinion.
Изслушването цели да даде възможност на съдебните заседатели, които не са се запознали с делото, да си съставят мнение.

The cause of the disease remains unknown to researchers, who have not been able to determine if it is related to a bacterial infection, a virus or a combination of effects worsened by environmental stressors, such as increased water temperature.
Причината за болестта остава неизвестна за изследователите, които не са успели да определят дали тя е свързана с бактериална инфекция, вирус или комбинация от ефекти, влошени от стресовете на околната среда, като повишена температура на водата.

It will enable patients with severe cases of colon cancer who have not been able to receive treatment to have a chance to live.
Той ще дава възможност на пациенти с тежки случаи на рак на дебелото черво, които досега не са могли да получат лечение, да имат шанс за живот.

In companies, meetings are often followed by reports or summary emails so that those who have not been able to attend are aware of what has been said, or for those present to keep a written record.
В компаниите, срещите често са последвани от доклади или обобщени имейли, така че онези, които не са могли да присъстват, са наясно с това, което е било казано, или за присъстващите да водят писмен запис., В тази статия ви помагаме да напишете обобщен имейл след среща.

It simply means that the best way you can assist and hold the space for yourself and for others who have not been able to find their way to create it for themselves, is to withdraw into your own temple, so to speak, in order to be of your best energetic service.
Просто означава, че най-добрият начин, по който можете да помогнете и да поддържате пространството за себе си и другите, които не са успели да намерят пътя, за да го създадат в себе си, е да се оттеглите в собствения си храм, така да се каже, на най-добрата си енергийна позиция.

You who are accustomed to neglect, who have not used your mind properly in the past, who have not been able to see or hear the world, can now be comforted, for you need not have concern for yourself today.
Вие, които сте свикнали да пренебрегвате; вие, които не сте използували правилно съзнанието си в миналото; вие, които не сте били в състояние да видите и чуете света, можете да бъдете спокойни, защото днес не трябва да се безпокоите за себе си.

Through module II and III programmes, invaluable opportunity has been opened to thousands of Kenyans and foreigners, on a paying basis, who meet university admission requirements, but who have not been able to access university education due to restricted intake into the regular programmes that is determined by limited resource allocation by Government.
Чрез модул II(продължаващо обучение), безценна възможност е отворен за стотици кенийци и не-кенийци, на базата на изплащане, които отговарят на изискванията за прием в университет, но които не са били в състояние за достъп до висше образование, поради ограничен прием в редовни програми, които се определят от ограничен разпределение на ресурсите от правителството.

A delegate who has not been able to pass the exam has the opportunity to take another exam within the next 12 months.
Делегат, който не е успял да издържи изпита, има възможност да се яви на повторен изпит веднъж в рамките на следващите 12 месеца.

Anyone who has not been able to gain experience in the field of occupational disability insurance will think carefully about the amount of protection he has to choose here.
Всеки, който не е успял да придобие опит в областта на професионалната инвалидност, ще обмисли внимателно степента на защита, която трябва да избере тук.