Какво е " WHO HAVE STAYED " на Български - превод на Български

• които останаха
• които са пребивавали
• които устояхте
• които са оставали

Примери за използване на Who have stayed на Английски и техните преводи на Български

They are the ones who have stayed.
Това са хората, които са останали.

Those of you who have stayed obviously do not have colds.
Тези от вас, които останаха очевидно нямат простуда.

I have got some amazing, dedicated fans who have stayed loyal.
Имам невероятни и отдадени фенове, които останаха лоялни към мен.

You are those who have stayed with me in my trials.
А вие сте онези, които устояхте с Мене в Моите изпитания[b].

Not all your reviews need to come from people who have stayed with you!
Не всички ваши отзиви трябва да идват от хора, които са останали с вас!

Past-“You are those who have stayed with me in my trials.”.
Но виж и това:„А вие сте онези, които устояхте с Мен в Моите изпитания.

We want to talk to those that have fled, as well as those who have stayed".
Искаме да да разберем защо става това, да поговорим с тези, които избягаха, и с онези, които останаха в страната”.

You're all just houseguests who have stayed a very long time.
Всички вие сте гости, които останаха много дълго време.

One of the most beautiful Italian lakes that has enchanted the great Italian and foreign artists who have stayed here.
Езерото Маджоре е едно от най-красивите италиански езера, очаровало чудесни италиански и чуждестранни художници, които са останали тук.

All reviews from guests who have stayed at Hotel Catalani e Madrid.
Всички отзиви от гости, които останаха в Hotel Catalani e Madrid.

Autographed photographs of kings, queens, heads of state, artists and journalists who have stayed in Hotel Sacher.
Представени са снимки на крале, царици, държавни глави, художници и журналисти, които са пребивавали Хотел Сачър.

And then there are these 360-million-year-old creatures who have stayed the course, just like you, no matter what evolution threw at them.
И тогава се появяват тези 360 милиона годишни същества, които са останали, също като теб, без значение на какво ги е подложила еволюцията.

Lake Maggiore is one of the most beautiful Italian lakes that has enchanted great Italian and foreign artists who have stayed here.
Езерото Маджоре е едно от най-красивите италиански езера, очаровало чудесни италиански и чуждестранни художници, които са останали тук.

This could be for new users or people who have stayed loyal to the house.
Това може да бъде за нови потребители или хора, които са останали верни на къщата.

Those who have stayed here have retained a better idea of French values than the immigrants who sell themselves and auction off their country.
Тези, които останаха във Франция, са запазили френските ценности, за разлика от имигрантите, винаги готови да се продадат.

All reviews are submitted by real guests who have stayed at the hotel.
Отзиви на гости Всички отзиви са дадени от реални гости, които са оставали в хотела.

Those who have stayed there for more than 5 years and have no criminal activity can apply through an application on their phone, that they are living there and get a settled status.
Тези, които са пребивавали там повече от 5 години и нямат криминални прояви, могат да кандидатстват с платено приложение, което се инсталира на телефона и да получат статут на отседналост.

According to the legend these are the bodies of the two giants in love, who have stayed forever in this form to protect their mountain home.
Според легендата това са телата на двата влюбени великана, които са останали навеки да охраняват планинския си дом.

Women who have stayed at home should start realizing themselves in the profession and although it's not easy to start a career in adulthood, everything depends solely on the zeal and abilities of the woman.
Жените, които са останали у дома, трябва да започнат да се реализират в професията и въпреки че не е лесно да започнат кариера в зряла възраст, всичко зависи единствено от усърдието и способностите на жената.

Thus, we gained the full trust of our clients, both of new ones and of those who have stayed with us since our first day of activity.
По този начин, ние сме изградили пълно доверие към нашите клиенти, както на новите, така и на онези, които са останали с нас от първия ни работен ден.

EU long-term residence permit is issued for non-European nationals who have stayed in Poland continuously and legally for at least five years directly prior to applying for this permit, and who have health insurance and a stable source of income in Poland.
Разрешение за дългосрочно пребиваване в ЕС се издава за неевропейски граждани, които са пребивавали в Полша непрекъснато и законно поне 5 години преди да кандидатстват за това разрешение и имат здравно осигуряване, и стабилен източник на доходи в страната.

And as they move away from some influencers, they will be embracing new relationships with influencers who have stayed true to their roots and their audiences.
И докато се отдалечат от някои влияещи, те ще обхващат нови взаимоотношения с влиятели, които са останали верни на корените си и на своята публика.

When compared to sedentary populations, or those who have stayed in the same region for most of their existence, members of present day migratory populations- those with a history of relocating, over time- tend to carry the 7r gene much more commonly.
Сравнени с уседналите населения, или тези, които са оставали в един и същ регион през по-голямата част от съществуването си, представителите на съвременните миграционни населения- тези с история на преместване с течение на времето- като цяло са доста по-чести носители на 7r гена.

Rating:+ 0- status: set status To all of my family and the friends I have made, Those who left for awhile and those who have stayed, Merry Christmas with hugs and kisses….
Оценка:+ 0- статус: задайте статус За всички, на моето семейство и приятели, тези, които са напуснали за известно време и тези, които са останали, Весела Коледа с прегръдки и целувки….

It is fair to say that these figures did not include those who have stayed with friends or relatives, coming to Estonia for just one day or come here on cruise liners.
Справедливо е да се каже, че тези цифри не включват тези, които са останали с приятели или роднини, които идват Естония само за един ден или да дойдете тук на круизни кораби.

Pursuant to the provisions of the new Article 3quater, paragraph 1, the farmland ownership right may be acquired by natural or legal persons who have stayed or been established in the Republic of Bulgaria for more than five years.
Според сегашния закон право на собственост върху земеделски земи могат да придобиват физически или юридически лица, които са пребивавали или са установени в Република България повече от 5 години.

Bulgarian citizens who have stayed legally in Israel and have worked in the sphere of agriculture, industry, civil works, care for elderly people and other services, can visit Israel again after at least a year from the date they have finally left the country.
Български граждани, които са пребивавали легално в Израел и са работили в земеделието, промишлеността, строителството, грижи за възрастни хора и други услуги, могат да посетят Израел отново след като изтече най-малко една година от датата, на която окончателно са напуснали страната.

If they can be considered the legacy of those who survived the Atlantean catastrophe, inscriptions in wedge writing, then it can"WITH" to refer to"Sumerian People"- it seems that survivors have left the planet after the flood, and those who have stayed on Earth have not left too much information- it was a people who, after the flood, were in the primitive stage of development.
Ако те могат да се считат за наследство на онези, които са оцелели от атлантската катастрофа, надписи в клин, тогава може"S" да се позовават на"Шумерски народ"- но изглежда, че след като оцелелите от наводненията напуснали планетата, и тези, които са останали на Земята, са напуснали твърде много информация- тя е от хората, които са били след наводнението през примитивен етап на развитие.

Bulgarian citizens who have stayed legally in Israel and have worked in the sphere of agriculture, industry, civil works, care for elderly people and other services, can visit Israel again after at least a year from the date they have finally left the country.
Български граждани, които са пребивавали легално в Израел и са работили в земеделието, промишлеността, строителството, грижи за възрастни хора и други услуги, могат да посетят Израел, само след като се уверят, че отговарят на изискванията, посочени от местните власти в Наръчника за чуждестранните работници, който можете да откриете на следния адрес.

Thank you to everyone who has stayed with me until the end of this letter!
Благодаря на всеки, който остана с мен до финала на статията!