Примери за използване на Които устояхте на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А вие сте онези, които устояхте с Мене в Моите изпитания.
Ще има други предизвикателства пред вас нонито едно от тях няма да е като преживяванията, които устояхте тук във физическата сфера.
There will be other challenges for Но вие сте тези, които устояхте с Мене в Моите изпитания.
You are the ones who stood by Me in My trials.Но виж и това:„А вие сте онези, които устояхте с Мен в Моите изпитания.
Но вие сте, които устояхте с Мене в Моите напасти.
But you are those who have continued with Me in My trails.Но виж и това:„А вие сте онези, които устояхте с Мен в Моите изпитания.
And ye-- ye are those who have remained with me in my temptations.Аз съм сред вас като прислужник… Но вие сте, които устояхте с Мене в Моите изпитания, и Аз ви завещавам, както Ми завеща Моят Отец- Царство, за да ядете и пиете на трапезата Ми в Моето Царство.”.
You are those who have stayed with me in my trials, and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom, that you may eat and drink at my table in my kingdom”.Лука 22:28 А вие сте ония, които устояхте с Мене в Моите изпитни.
А вие сте ония, които устояхте с Мене в Моите изпитни.
Лука 22:28 А вие сте ония, които устояхте с Мене в Моите изпитни.
А вие сте ония, които устояхте с Мене в Моите изпитни.
But you are those who have remained with me in my test.Лука 22:28 А вие сте ония, които устояхте с Мене в Моите изпитни.
Но вие сте тези, които устояхте с Мене в Моите изпитания.
And you are those who have stood by Me in My trials.А вие сте ония, които устояхте с Мен в Моите изпитни.
You are the ones who have remained with me in my trials.А вие сте онези, които устояхте с Мене в Моите изпитания[b].
You are those who have stayed with me in my trials.А вие сте онези, които устояхте с Мене в Моите изпитания.
But you are those who have remained with me in my test.А вие сте онези, които устояхте с Мене в Моите изпитания.
You are the ones who have remained with me in my trials.А вие сте онези, които устояхте с Мен в Моите изпитания.
And you are those who have continued with me in my trials.Но вие сте тези, които устояхте с Мене в Моите изпитания.
But you are those who have continued with me in my temptations.Децата, които устояха, имаха 250 точки повече на SAT.
Тези, които устоят до края, ще бъдат спасени.
Тази пълнота обаче е запазена само за онези, които устоят докрай Мат.
But, it is sure for those who endure to the end Matt.Имаше огромни различия между децата, които устояха и децата, които се поддадоха, в много отношения.
There were enormous differences between kids who resisted and kids През последните десет години успяхме да създадем контакти, които устояха през времето, направиха възможно реализирането на редица идеи, развиха се и сляха деловото партньорство с приятелството.
In the last ten years we managed to established contacts that have lived through time, made a number of ideas come true, developed and blended business and friendship together.И създадоха приятелства, които устояха през годините.
They formed a friendship that has lasted through the years.Са обещани на този, които устои докрай.
Но Библията казва, които устои до края, ще бъде спасен.
But the Bible says that all who endure till the end will be saved.Тази пълнота обаче е запазена само за онези, които устоят докрай Мат.
Фирмите, които устоят на сегашната буря, ще имат на разположение куп находища за разработване.
The firms that weather the current storm will have masses more shale to exploit.Въпреки това, пророческото слово обещава, че тези, които устоят, ще получат големи благословения от Бога….
Yet, the prophetic Word promises that those who persevere will receive great blessings from God….
