Какво е " WHO HAVE STOOD " на Български - превод на Български

• които стояха
• които застанаха
• които устояхте

Примери за използване на Who have stood на Английски и техните преводи на Български

There are many people who have stood by my side.
Има много хора, които застанаха на моя страна.

Those who have stood in the way of God's truth are being swept aside.
Който застава на пътя на Бога, бива отстранен.

This month we celebrate the women who have stood up and….
Този месец ние почитаме жените, които са се борили….

There are those who have stood against the government.
Има хора, които протестираха срещу правителството.

I want to thank my children, and all my friends who have stood by us.
Искам да благодаря на децата си, на всички мои приятели, които стояха зад нас.

And you are those who have stood by Me in My trials.
Но вие сте тези, които устояхте с Мене в Моите изпитания.

The dreams that fill this hall today are as diverse as the people who have stood at this podium.
Мечтите, които днес изпълват тази зала, са толкова многообразни, колкото и хората, които стояха на този подиум, и са толкова различни, колкото и страните, представени в тази организация.

From his host family, who have stood by him this whole time.
Неговото семейство, което вярваше цялото това време.

These questions and more are answered in this eye-opening study that clearly portrays God's final intervention to vindicate those who have stood for truth and righteousness.
На тези и други въпроси се отговаря в това отварящо очите проучване, което ясно описва Божията окончателна намеса да защити тези, които са издържали на истината и правдата….

Luke 22:28 It is you who have stood by me in my trials.
Лука 22:28 А вие сте ония, които устояхте с Мене в Моите изпитни.

A fissure became apparent Monday among the out-of-town activists who arrived in droves several weeks ago, and Davis' homegrown supporters who have stood beside her for months.
В понеделник стана очевидна цепнатина между извънградските активисти, които пристигнаха на вълни преди няколко седмици, и местните поддръжници на Дейвис, които са стояли на нейна страна в продължение на месеци.

Luk 22:28- You are those who have stood by me in my trials.
Лука 22:28 А вие сте ония, които устояхте с Мене в Моите изпитни.

Together, we will confront and defeat the threat to global security posed by the combination of weapons of mass destruction, the scourge of terrorism, and those states that sponsor or abet terrorism", Bush wrote, assuring Crvenkovski also that the United States"will not forget those who have stood with us".
Ние ще се изправим единни и ще разгромим заплахата за глобалната сигурност, породена от оръжията за масово поразяване, тероризма и страните, които финансират или подкрепят терористите", написа Буш, като също увери Цървенковски, че САЩ"няма да забравят тези, които са застанали до тях".

But there are some who have stood up and made things happen.
Но има и такива, които остават и правят така, че нещата да се случват.

There are fewer people who have seen the inside of Son Doong Cave than those who have stood on the summit of Mount Everest.
Интересен факт е, че по-малко са хората, видяли вътрешността на Шондонг, отколкото тези, изкачили връх Еверест.

Thanks to the fans who have stood behind me through the good and bad times!
Благодаря и на феновете, които застанаха зад мен в добрите и лошите моменти!

We commend and support all professionals who have stood by the truth.
Поздравяваме и подкрепяме всички експерти, които застанаха на страната на истината.

I am grateful to those who have stood by me, the fans and the LTA for the opportunity to compete again.”.
Благодарен съм на тези, които останаха до мен, на феновете и на LTA, че ми позволи да се състезавам отново.“.

And we are grateful to the global Muslim community who have stood with us, and we stand with them.
И сме благодарни на световното мюсюлманско общество, които стоят зад нас и зад които стоим ние.

While many other unknowns who have stood in dark corners wielding great negative power and influence upon the world will be removed from their hiding places.
Докато много други непознати, които са били в тъмните коридори и са упражнявали голяма негативна власт и влияние върху света, ще бъдат отстранени от техните тайни места.

So grateful for God's faithfulness and many friends who have stood with us through the years.
За успехите се научил да благодари на Господ и на всички приятели, които непрекъснато го подкрепяли през годините.

From his host family who have stood by him this whole time.
От приемното семейство, които си стояха до него през цялото това време.

There are fewer people who have seen the inside of Son Doong Cave than those who have stood on the summit of Mount Everest.
По-малко хора са видели вътрешността на Hang Hang Doong, отколкото са стояли на върха на връх Еверест.

We are grateful to all who have stood and continue to stand for the project.
Благодарни сме на всички, които застанаха и продължават да застават зад проекта.

Scripture tells us in Revelation 11 that two witnesses will be put to death in Jerusalem at the very end of the age- these two witnesses who have stood for God through history are the Jews and the Christians.
Да отбележим като факт, че в Словото се казва за двама свидетели, които ще бъдат умъртвени в Ерусали в края на времената според Откровение 11 гл. Имало е двама свидетели, които са стояли пред Господ през цялата история и това са: евреите и християните.

We have exactly what you see on the 22nd- who are politicians who have stood up there and stood high against the interests of the people and what are the politicians who want to protest the people.
Ние точно това ще видим на 22-ри- кои са политиците, които са застанали там, горе, нависоко и са застанали срещу интересите на народа и кои са политиците, които искат да изразят протестите на хората.

The PCHR family has both a local and an international part- thank you to all free committed people across the globe who have stood firmly with us for the rule of law and against the rule of jungle.
Семейството на PCHR има местни и чуждестранни членове- благодаря на всички хора по света, които стоят редом с нас и се борят за върховенството на закона.

The dreams that fill this hall today are as diverse as the people who have stood at this podium, and as varied as the countries represented right here in this body are….
Мечтите, които днес изпълват тази зала, са толкова многообразни, колкото и хората, които стояха на този подиум, и са толкова различни, колкото и страните, представени в тази организация.

Do we go back because of the ignorance of some Turkish officials or do we focus on our relationship with the Turkish people, especially those people who have stood by us during the crisis and were not swayed by the media and material propaganda?”.
Дали ще отстъпим заради невежеството на някои турски представители или ще се фокусираме върху връзката си с турските граждани, особено върху онези, които застанаха до нас по време на кризата и не се поддадоха на медиите и на пропагандата?".

There are several examples of elected Members in the current Parliament who have stood for election in a country other than their country of origin.
Съществуват редица примери за избрани членове в настоящия състав на Европейския парламент, които са се кандидатирали за изборите в страна, различна от своята страна на произход.