Какво е " WHO WERE ABLE " на Български - превод на Български

• които са успели
• които са в състояние
• които са били в състояние
• които са можели
• които са способни
• които бяха в състояние
• които са могли
• които успяват

Примери за използване на Who were able на Английски и техните преводи на Български

Those who were able, fled.
Онези, които бяха в състояние да бягат, бягаха.

The good news is, we are in communication with a half dozen men who were able to escape.
Добрата новина е, че сме във връзка с около 10-тина души, които са успели да избягат.

And the men who were able to go out.
Хора, които са успели да излязат извън.

When it was launched it was by invitation only, starting with around 1,000 influencers who were able to refer friends.
Когато бе лансиран, той беше само с покана, като започна от около 1, 000 души, които бяха в състояние да се позоват на приятели.

People who were able to survive the fatal injuries.
Хората, които са успели да оцелеят след фатални наранявания.

In ancient times believed in the alchemists, who were able to turn base metal into gold.
В древни времена са вярвали в алхимици, които са могли да превръщат метала в злато.

For those of us who were able to catch the game witnessed history in the making.
За тези от нас, които са в състояние да улови игра свидетел прави история.

There is a small group of ours settled themselves, the ones who were able to force through to the walls of the Palace.
Там се е събрала малка групичка от наши, които са успели да стигнах до стените на Двореца.

For those of us who were able to catch the game witnessed history in the making.
За тези от нас, които са в състояние да улови играта свидетел на историята в процес на изграждане.

Your first task will be to return to the prison the bandits, who were able to escape from prison and now walk free.
Първата ви задача ще бъде да се върне в затвора бандитите, които са били в състояние да избяга от затвора и сега ходят свободно.

Those few who were able to sing Euripides' latest songs were able to earn some food and drink.
Малцината, които са можели да пеят последните творби на Еврипид, са печелили храна и напитки.

The Reuters news agency says the gunmen earlier released hostages who were able to say parts of the Muslim holy book-- the Quran.
Ройтерс съобщава, че нападателите са освободили заложници, които са могли да рецитират пасажи от Корана- свещената за мюсюлманите книга.

The men who were able to carry weapons either guarded the camps or took part in partisan activities.
Мъже, които са способни да носят оръжие, се заемат със задачите или да охраняват лагери или да участват в партизанските дейности.

There are former smokers who were able to part with cigarettes.
Има бивши пушачи, които са успели да се разделят с цигарите.

The recitation then by Muhammad was carefully preserved immediately in the minds of memorizers and in the minds of people who were able to write down notes.
Рецитираното от Мухаммед веднага е било внимателно запазвано в умовете на хората, които са го запомняли, и в умовете на хората, които са можели да го запишат на бележки.

In the study, the women who were able to get pregnant did so within two years of trying.
В проучването жените, които са успели да забременеят, са го направили в рамките на две години след опитите.

This is part of a series called“Debt Success Stories” which features people who were able to pay off a significant amount of debt.
Това е част от поредицата, наречена"Истории за успех на дълга", която включва хора, които са успели да изплатят значителна част от дълга си.

Perhaps the participants who were able to visit the clinic may have a greater chance of success because of the additional hands on support.
Може би най-участници, които са в състояние да посети на място клиники, може да има по-голям шанс за успех, защото на допълнително ръцете на подкрепа.

So, we present you a list of the most famous psychologists of the world, who were able to turn over all understanding of psychology.
Така че, ние ви представяме списък от най-известните психолози на света, които са били в състояние да преобърне всичко разбиране на психологията.

American gun owners, who were able to buy civilian versions of Chinese AKs before they were banned in 1993, swear by them.
Американски собственици на оръжие, които са в състояние да си купят цивилни версии на китайски АК, преди да бъдат забранени през 1993 г., се кълнат в тях.

This is part of a series called“Debt Success Stories” which features people who were able to pay off a significant amount of debt.
Това е част от поредицата, наречена"Истории за успех на дълга", която включва хора, които са успели да изплатят значителен дълг за кратък период от време.

We have had a number of clients who were able to make small repairs which would later have developed into large and costly projects.
Ние сме имали много клиенти, които са в състояние да правят малки ремонти, които по-късно ще са се превърнали в големи и скъпи проекти.

So when I created my show, I wanted to make it a point to build an extensive resource of people who were able to deal successfully with those evil influences like that.
Затова, когато създадох шоуто, исках да дам смисъл, да събера средства за хора, които са способни да се справят успешно със зли сили, като тази.

The idea is that people who were able to rapidly adapt to both lean times and times of plenty would have done better in ancient times.
Идеята е, че хората, които са успели бързо да се адаптират както към постно време, така и към времена на изобилие, биха се справили по-добре в древни времена.

This is part of a series called“Debt Success Stories” which features people who were able to pay off a significant amount of debt in a short period of time.
Това е част от поредицата, наречена"Истории за успех на дълга", която включва хора, които са успели да изплатят значителен дълг за кратък период от време.

Supposedly, animals who were able to stay still and quiet throughout the night were more likely to survive than those who stayed active.
Предполага се, че животни, които са можели да стоят мирни и тихи по време на тези периоди на уязвимост, са имали предимство пред тези, които са били активни.

The authors note that the data is derived only from individuals who were able and willing to respond, and therefore represent minimum estimates.
Авторите отбелязват, че данните са получени само от лица, които са били в състояние и са искали да отговорят, и следователно представят минимални данни.

The parents who were able to maintain their composure and complete the tasks while still providing emotional support to their children were deemed more caring and supportive.
Родителите, които са способни да запазят спокойствие, като в същото време извършат дадена задача и предлагат на детето си емоционална подкрепа, се отбелязват като най-грижовни и подкрепящи.

Well, the good news is that 40% to 60% of men who were able to have erections before surgery are able to after.
Е, добрата новина е, че 40%-60% от мъжете които са можели да имат ерекция преди операцията могат и след нея.

His intuition proved successful and over time, the company expanded its business, also thanks to the entry of two very capable entrepreneurs, Martin Fitzgerald and Ernst Penzhorn, who were able to quickly grasp other opportunities.
Неговата интуиция му помага и с течение на времето компанията разширява бизнеса си, благодарение на участието на още двама много способни предприемачи, Мартин Фицджералд и Ърнст Пенжорн, които успяват да видят и други възможности.