Какво е " WHOSE MAIN AIM " на Български - превод на Български

• чиято основна цел
• чиято главна цел

Примери за използване на Whose main aim на Английски и техните преводи на Български

Most are owned by businessmen whose main aim is to make profit.
Повечето фирми са собственост на частни лица, чиято основна цел е да правят пари.

A, whose main aim is to steal personal user data from affected computers.
Която основна цел е кражбата на персонална информация от заразените компютри.

I'm a chairman of“Aleko” foundation, whose main aims are in the fields of culture and edication.
Председател съм на Фондация“Алеко”, чиито идеални цели са в сферата на културата и образованието.

Stresses the need to accompany these stabilisers with effective employment policies whose main aim is to create quality jobs;
Подчертава необходимостта от съчетаване на тези стабилизатори с ефективни политики в областта на заетостта, чиято основна цел е създаването на качествени работни места;

A new pricing model is developing, whose main aim is to do it on a market basis, without distortion More.
Работи се по нов модел за ценообразуване, чиято основна цел е то да се прави на пазарен принцип, без изкривявания Още ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ.

In September 2013, the government launched a new program called“les ABCD de l'égalité”(the ABCD of equality) whose main aim is to“fight gender stereotypes at school”.
През септември 2013 г. правителството стартира нов програма, наречена„les ABCD de l'égalité“(ABCD на равенството), чиито основни целта е„да се борим с половите стереотипи в училище“.

Economic operators whose main aim is the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons”.
Стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение.

Others have always seen it as a political project whose main aim is peace on the continent.
Други винаги са го разглеждали като политически проект, чиято основна цел е мир на континента и където икономическата интеграция е само средство за тази цел..

The Initiative for a Free and Prospering Europe(IFPE) is an informal and non-political group of European think tanks and other non-governmental organizations, personalities from economic and other sectors, and citizens, whose main aims are reflected below.
Инициативата за Свободна и просперираща Европа(ИСПЕ) е неформална, неполитическа група от европейски мозъчни тръстове и други неправителствени организации, хора от бизнеса и други сфери, както и граждани, чиито основни цели са изложени по-долу.

Supported businesses are social enterprises whose main aim is to integrate disabled or disadvantaged people socially and professionally.
Стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение.

As for the political beliefs- Ohlobystin monarchist, at one time even in the party was"Cedar", whose main aim was the revival of the Russian monarchy.
Ohlobystin монархист, едно време дори и в партията е"Сийдър", чиято основна цел е възраждането на руската монархия.

It consists of a series of directives and regulations, whose main aim is to set minimum common standards amongst Member States when dealing with people in need of international protection.
Тя се състои от поредица директиви и регламенти, чиято основна цел е да въведат минимални общи стандарти за държавите членки за работа с лица, които се нуждаят от международна закрила.

The overriding principle in work on its future form is simplification of a policy whose main aim is to ensure food security for Europe.
Основен принцип при работата по нейното развитие е опростяването на политиката, чиято основна цел е да се гарантира безопасността на храните в Европа.

The Department of Archaeology is an educational and research unit of NBU, whose main aim is to establish and maintain educational programs on archeology meeting European standards on the development of multidisciplinary archaeology and the integration of cultural heritage in the process of formation of civil society.
Департамент„Археология“ е образователно и научноизследователско звено на НБУ, чиято основна цел е да създава и поддържа образователни програми по археология, отговарящи на европейските стандарти, на развитието на археологията като мултидисциплинарна наука и на интегрирането на паметниците на културно-историческото наследство в процеса на формиране на гражданското общество.

But there are also other participants of the Forex market, namely- forex traders whose main aim- to earn on a difference of exchange rates.
Въпреки това, има и други участници на пазара Форекс, а именно валутните трейдъри, чиято основна цел е да правят пари от разликата в обменните курсове.

Madrid Municipal Police is the largest local Force in Spain, whose main aim is to provide security in different areas, preventing and responding to civilian security problems and assisting victims, ensuring order and security during large influx of public events in collaboration with other security forces and organizers, road safety, community policing, criminal investigation, etc.
Общинска полиция на Мадрид е най-голямата местна сила в Испания, чиято основна цел е да се осигури сигурност в различни области, предотвратяване и реагиране на гражданските проблеми със сигурността и подпомагане на жертвите, като се гарантира обществения ред и сигурността по време на голям приток на публични събития в сътрудничество с други сили за сигурност и организатори, безопасността по пътищата, полицейска общност, криминално разследване, и т. н.

With offices in New York, UK and Varna Bulgaria he works with 60 talented colleagues whose main aim is to help companies worldwide sell on eBay and Amazon.
Във офиса във Варна работят 60 служители която главна цел да да помагат на компаниите от цял свят с които работим да продават в eBay и Amazon.

Others have always seen it as a political project whose main aim is peace on the continent, and where economic integration is just a means to that end.
Други винаги са считали ЕС за политически проект, чиято основна цел е запазването на мира на континента, а икономическата интеграция е само начин за постигане на това.

The PRIZMA Foundation for Improvement of Employment Possibilities in Slovenia is actively involved in different European Cooperation programs, as a non-profit organisation, whose main aim is to provide sources for improvement of quality of life for vulnerable groups.
Като неправителствена организация, чиято основна цел е да осигурява средства за подобряване качеството на живот на уязвими групи, Фондация за подобряване на възможностите за работа в Словения PRIZMA е активен участник в различни европейски програми за сътрудничество.

Others have always seen it as a political project whose main aim is peace on the continent, and where economic integration is just a means to that end.
Други винаги са го разглеждали като политически проект, чиято основна цел е мир на континента и където икономическата интеграция е само средство за тази цел..

CAMRA is an independent, voluntary, consumer organisation based in St Albans, England, whose main aims are promoting real ale and the traditional British pub.
CAMRA(на английски: Campaign for Real Ale- Кампания за истински ейл) е независима, доброволна организация на потребителите във Великобритания, със седалище в Сейнт Олбанс,(Англия), чиято главна цел е популяризирането на истинския ейл и традиционните британски пъбове.

Reading the document with the 203 proposed amendments clearly outlines the dividing line between the MEPs from the western member states whose main aim was through the amendments to inspire a desire for reforms with the Macedonian politicians, voters and civil society representatives, and MEPs from the Balkan countries whose aims hesitated between protecting"national" interests or simply demonstrating that Macedonia is not ready and that's it.
Четенето на документа с 203-е предложения за поправки ясно очертава разделителната линия между евродепутатите от западните страни, чиято основна цел с поправките е да вдъхновят желание за реформи у македонските политици, избиратели и представители на гражданското общество, и евродепутатите от Балканите, чиито цели се лутаха между това да бъдат защитени" национални" интереси и просто да бъде демонстрирано, че Македония не е готова и това е.

She also said that"their trip to Lebanon aimed in essence to witness to the mission of this country in the world", as well as to visit the 3 humanitarian centers supported by this association whose main aim is to take care of the needy and the poor, providing them with food and clothing, and soon with medical care.
Тя каза още, че“пътуването им в Ливан цели по същество да подчертае мисията на тази страна в света”, както и да посети три хуманитарни центъра подкрепяни от тази асоциация, чиято главна цел е да се грижат за нуждаещите се и бедните, предоставяйки им храна и облекло, и в скоро време медицинско обслужване.

Member States may reserve the right to participate in procurement procedures to sheltered workshops and economic operators whose main aim is the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons or may provide for such contracts to be performed in the context of sheltered employment programmes, provided that at least 30% of the employees of those workshops, economic operators or programmes are disabled or disadvantaged workers.
Държавите-членки могат да запазят правото на участие в процедури за възлагане на обществени поръчки за защитени предприятия или икономически оператори, чиято основна цел е интегрирането на работници с увреждания или в неравностойно положение, или да предвидят такива поръчки да бъдат изпълнявани по програми за създаване на защитени работни места, когато над 30% от служителите на тези предприятия, икономически оператори или програми са лица с увреждания или в неравностойно положение.

The Campaign for Real Ale(CAMRA) is an independent voluntary consumer organisation based in St Albans, whose main aims are promoting real ale, real cider and the traditional British pub.
CAMRA(на английски: Campaign for Real Ale- Кампания за истински ейл) е независима, доброволна организация на потребителите във Великобритания, със седалище в Сейнт Олбанс,(Англия), чиято главна цел е популяризирането на истинския ейл и традиционните британски пъбове.

The Bulgarian military high command prepared an attack on the summit, whose main aim was to seize control of it as the valleys of the Arda, Maritsa and Edirne rivers can be seen from here.
Българското военно командване подготвя атака към върха, чиято главна цел е овладяването му, тъй като от тук могат да се наблюдават долините на реките Арда, Марица и Одринското поле.

Hasurdjiev was elected as a member of the Administrative Board of the European Patients' Forum(EPF), a Pan-European organization, whose main aims are the empowerment of patients and their inclusion in the development of innovative health policies.
Д-р Хасърджиев е избран за член на Управителния съвет на Европейски пациентски форум(EPF), пан-европейска организация, чиято главни цели са овластяване на пациентите и тяхното включване в разработването на иновативни здравни политики. От 2012 г. той се занимава активно с темата за неравенствата в здравеопазването на страните членки на ЕС.

Non profit organization working in the field of applied social research, whose main aim is the introduction of a model of sustainable local development in Intelligent Territories.
DOCUMENTA е испанска организация с нестопанска цел, работеща в областта на\"приложните социални изследвания\", чиято основна задача е въвеждането на модел на устойчиво местно развитие в т.н.„интелигентни територии”.

How to account for the weird fact of a massive sociopolitical movement whose main aim is the hierarchic regulation of the relationship between the sexes?
Как можем да обясним странния факт, че съществува мащабно социално и политическо движение, чиято основна цел е йерархичното управление на отношенията между половете?

It should be emphasised that the GFL is composed of many different star races whose main aim is to help us on the Earth to ascend to 5D level and to join the Galactic Community.
Важно е да се знае, че Галактическата Федерация на Светлината обхваща много различни звездни раси, чиято основна мисия е да помогнат на Земята да достигне Пето-измерно вибрационно ниво и да се обедини с Галактическата Общност.