Какво е " WHOSE REMAINS " на Български - превод на Български

• чиито останки

Примери за използване на Whose remains на Английски и техните преводи на Български

Rafael Gonzalez, whose remains have yet to be found.
Рафаел Гонсалес, чиито останки все още не бяха намерени.

Of the eight Snake kings who ruled during Tikal's hiatus, he's one of just two whose remains have been found.
От осемте царе Змии, които управлявали през тикалския хиатус, той е единият от едва двама, чиито останки са открити.

It's the lucky ones whose remains were ever even found.
Това е най-древният човек, чиито останки са намирани.

In the new season, the Jeffersonian team investigates the murder of Jason Siedel, an accountant for the state department, whose remains were found in a hotel air conditioning unit.
Екипът разследва убийството на Джейсън Сийдъл- счетоводител в държавния департамент, чийто останки са намерени в климатичната инсталация на хотел.

Almost all men whose remains were excavated had their hands tied.
Почти всички мъже, чиито останки са разкрити имали вързани ръце.

There was barely an animal in existence whose remains hadn't come his way.
Едва ли има животно, с чийто останки да не се е сдобил.

A man whose remains were also never recovered… but all thought him dead.
Човек, чийто останки също не бяха открити но всички мислеха за мъртъв.

Lucy is the only character whose remains are never found.
Това е най-древният човек, чиито останки са намирани.

Take the man whose remains were discovered in the video below(warning: Graphic content).
Например човека, чиито останки бяха открити във видеото по-долу(предупреждение за съдържанието).

She has the distinction of being the only person whose remains were placed therein.
Тя е първата и единствена жена, чиито останки са положени там.

Sounds of the animals whose remains are found in the area are reproduced from the museum mounted microphones.
Звуците, издавани от животните, чийто останки са намерени в района, се възпроизвеждат от монтирана в музея озвучителна техника.

Initially, the whole area was surrounded by a wall whose remains are visible today.
Първоначално цялата област е заобиколена от стена, чиито останки се виждат и днес.

Archaeological evidence suggested that 25 individuals whose remains were found in a burial pit near a Crusader castle near Sidon, Lebanon, were warriors who died in battle in the 1200s.
Археологически доказателства предполагат, че 25 индивида, чиито останки са намерени в гробница близо до замък на кръстоносците до Сидон, Ливан, са воини, загинали в битка през 1200-те години.

Manuela Sáenz, lover of Bolívar who rescued him from an assassination attempt and whose remains have recently been united with his.
Мануела Саенц, любимата на Боливар, които го спасява от опит за убийство и чиито тленни останки са положени до неговите.

The team counts teeth: Bottlenose Dolphin, whose remains on photo we are looking at has from 36 to 52 cone-shaped teeth on each jaw.
Екипът брои зъби: Афалата, чиито останки разглеждаме на снимката притежава от 36 до 52 конични по форма зъби разположени на всяка челюст.

The Jeffersonian team investigates the murder of Jason Siedel, an accountant for the state department, whose remains were found in a hotel air conditioning unit.
Екипът разследва убийството на Джейсън Сийдъл- счетоводител в държавния департамент, чийто останки са намерени в климатичната инсталация на хотел.

Castra Martis is a late Roman fortress whose remains are now in the town of Kula, in northwestern Bulgaria.
Кастра Мартис е късноримска крепост, чиито останки се намират в днешния град Кула, в Северозападна България.

In the season premiere of BONES, the Jeffersonian team investigates the murder of Jason Siedel, an accountant for the state department, whose remains were found in a hotel air conditioning unit.
Екипът разследва убийството на Джейсън Сийдъл- счетоводител в държавния департамент, чийто останки са намерени в климатичната инсталация на хотел.

The kingdoms were separated by a wall whose remains are still preserved today.
Градът е бил ограждан от крепостни стени, чиито останки са запазени и до днес.

He befriended the Russian Orthodox Church, and name-checked anti-Soviet philosophers like Ivan Ilyin, whose remains he had repatriated to Russia and buried with honour.
Той се сближава с руската православна църква и упоменава антисъветски философи като Иван Илин, чиито тленни останки биват репатрирани в Русия и погребани с почести.

Others say Tesla was a scientist whose remains should not be in any church.
Според други Никола Тесла е учен, чиито останки не трябва да принадлежат на никоя църква.

Fossil and current flora and fauna surveys help to identify land territory that corresponds to the ancient continent, and whose remains are now found on various islands and continents.
Фосилните и настоящите изследвания на флората и фауната помагат да се установи земната територия, която съответства на древния континент и чиито останки сега се намират на различни острови и континенти.

His father was one of 465 Srebrenica genocide victims whose remains were excavated from mass graves and identified that year.
Баща му е една от общо 465 жертви на клането в Сребреница, чиито останки бяха изровени от масови гробове и идентифицирани през същата година.

The most characteristic and interesting architectural monuments whose remains have been preserved until these days are.
Най-характерните и интересни архитектурни паметници, чиито останки са запазени до днес, са.

One of the graves was that of a presumed Viking warrior, whose remains were buried with a range of warlike weapons.
Едно от гробовете беше това на предполагаем викингски воин, чиито останки са погребани с редица бойни оръжия.

Currently, only 7 of the murder victims have been identified, whose remains were found stored in the cannibals' refrigerator.
За момента са разпознати само 7 от убитите, чийто останки се пазели в хладилника на ужасяващите канибали.

Based on archaeological excavations suggest that its structure, whose remains we see today began in the 12th century.
На базата на археологическите разкопки се предполага, че нейния строеж, чиито останки виждаме днес е започнал през 12 век.

There is sound technique in place which reproduces the sounds of the animals whose remains were found in the paleontological field.
В музея се възпроизвеждат звуците издавани от животните, чийто останки са намерени в палеонтологичното находище.

The territory of modern Odessa was an ancient Greek colony, whose remains were discovered in a modern Seaside Boulevard.
На територията на съвременна Одеса е имало древногръцка колония, чиито останки са открити под съвременния булевард Приморски.

The body was that of a young woman who was brutally murdered a long time ago and whose remains are probably destined for the Museum of Natural History.
Тялото беше на млада жена, която е била брутално убита преди много време, и чийто останки вероятно ще отидат в музея на националната история.