Examples of using Whose remains in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A man whose remains were also never recovered.
Muž, jehož ostatky se také nikdy nenašly.But all thought him dead.A man whose remains were also never recovered.
Ale všichni ho považovali za mrtvého.Muž, jehož ostatky se také nikdy nenašly.A man whose remains were also never recovered. but all thought him dead.
Muž, jehož ostatky se také nikdy nenašly, ale všichni ho považovali za mrtvého.An artist's impression of a young man whose remains have been found on the Shetland Islands.
Podobizna mladého muže, jehož ostatky se našly na Shetlandách.And age, but whose remains were either never found or and Melanie Vilkas general appearance the scarring from Gruner's brand. Women who match Kitty's found in such condition as to potentially obscure.
Stejně jako věkem, ale jejichž ostatky se nikdy nenašly Kitty a Melanie, nebo byly v takovém stavu, kdy se Grunerovy jizvy nedaly najít.You know, boss, if he really wants to help, he could find out whose remains those were in Morgan's car.
Mohl John Sarkander, whose remains had already been deposited in the local St.
Jana Sarkandra, jehož ostatky byly už v roce 1620 uloženy do zdejší kaple sv.The body was that of a young woman who was brutally murdered a long time ago and whose remains are probably destined for the Museum of Natural History.
Tělo patřilo mladé ženě, která byla brutálně zavražděna už dávno a jehož ostatky jsou zřejmě určeny pro Museum přírodní historie.He could find out whose remains those were in Morgan's car. You know, boss, if he really wants to help.
Mohl by zjistit, koho pozůstatky byly v Morganina autě. Víš, šéf, pokud opravdu chce pomoci.And Melanie Vilkas general appearance Women who match Kitty's found in such condition as to potentially obscure the scarring from Gruner's brand. and age, but whose remains were either never found or.
Stejně jako věkem, ale jejichž ostatky se nikdy nenašly Kitty a Melanie, nebo byly v takovém stavu, kdy se Grunerovy jizvy nedaly najít.Rafael Gonzalez, whose remains have yet to be found.
Rafaelem Gonzálezem, jehož pozůstatky dosud nebyly v troskách nalezeny.And Melanie Vilkas general appearance the scarring from Gruner's brand. found in such condition as to potentially obscure and age, but whose remains were either never found or Women who match Kitty's.
Stejně jako věkem, ale jejichž ostatky se nikdy nenašly Kitty a Melanie, nebo byly v takovém stavu, kdy se Grunerovy jizvy nedaly najít.We still have to figure out whose remains are in Cam's lab and what happened to him.
Pořád musíme zjistit, čí ostatky má Cam v laborce a co se s ním stalo.The United States demanded of the 2,500 Americans whose remains a complete accounting had never been recovered.
Jejichž ostatky se nikdy nevrátily. Spojené státy zase požadovaly kompletní záznamy o 2 500 Američanech.Rafael Gonzalez, whose remains have yet to be found. Apparently the fire was set by one of its presumed victims.
Zřejmý incident byl způsoben jednou z údajných obětí, Rafaelem Gonzálezem, jehož pozůstatky dosud nebyly v troskách nalezeny.And Melanie Vilkas general appearance Women who match Kitty's and age, but whose remains were either never found or found in such condition as to potentially obscure the scarring from Gruner's brand.
Stejně jako věkem, ale jejichž ostatky se nikdy nenašly Kitty a Melanie, nebo byly v takovém stavu, kdy se Grunerovy jizvy nedaly najít.And Melanie Vilkas general appearance the scarring from Gruner's brand. and age, but whose remains were either never found or found in such condition as to potentially obscure Women who match Kitty's.
Stejně jako věkem, ale jejichž ostatky se nikdy nenašly Kitty a Melanie, nebo byly v takovém stavu, kdy se Grunerovy jizvy nedaly najít.Blood tests have confirmed his exposure to the still unidentified retrovirus whose origin remains a mystery.
We know only too well the story about the renowned blogger, Fariba Pajooh,who was arrested very recently and whose future remains uncertain.
Až příliš dobře známe příběh známé blogerky Fariby Pajoohové,která byla nedávno zadržena a jejíž budoucnost je i nadále nejistá.Whose mutilated remains were discovered one year ago… was today found guilty of the horrific murder Thirty-eight-year-old Clayton Lee of WNL weather reporter Denise Stockley.
Letý Clayton Leigh byl dnes shledán vinným jejíž zohavené ostatky byly objeveny před rokem. z děsivé vraždy moderátorky počasí stanice WNL Denise Stockleyové.Year-old Clayton Leigh was today found guilty of the horrific murder of WNL weather reporter Denise Stockley, whose mutilated remains were discovered one year ago today.
Letý Clayton Leigh byl dnes shledán vinným jejíž zohavené ostatky byly objeveny před rokem. z děsivé vraždy moderátorky počasí stanice WNL Denise Stockleyové.Year-old Clayton Leigh was today found guilty whose mutilated remains were discovered one year ago today. of the horrific murder of WNL weather reporter Denise Stockley.
Z děsivé vraždy moderátorky počasí stanice WNL Denise Stockleyové, jejíž zohavené ostatky byly objeveny před rokem. 38letý Clayton Leigh byl dnes shledán vinným.Whose mutilated remains were discovered one year ago today. 38-year-old Clayton Leigh was today found guilty of the horrific murder of WNL weather reporter Denise Stockley.
Z děsivé vraždy moderátorky počasí stanice WNL Denise Stockleyové, jejíž zohavené ostatky byly objeveny před rokem. 38letý Clayton Leigh byl dnes shledán vinným.Of the horrific murder of WNL weather reporter Denise Stockley, whose mutilated remains were discovered one year ago today. 38-year-old Clayton Leigh was today found guilty.
Z děsivé vraždy moderátorky počasí stanice WNL Denise Stockleyové, jejíž zohavené ostatky byly objeveny před rokem. 38letý Clayton Leigh byl dnes shledán vinným.This untimely death comes as another tragic blow to Britain's public following the death of Prince Robert andthe murder of King Simon, whose killer remains at large.
Tato předčasná smrt přichází jako další tragický úder na britské občany od smrti prince Roberta avraždy krále Simona, jehož vrah je na svobodě.Whose mutilated remains were discovered one year ago today. of the horrific murder of WNL weather reporter Denise Stockley, 38-year-old Clayton Leigh was today found guilty.
Z děsivé vraždy moderátorky počasí stanice WNL Denise Stockleyové, jejíž zohavené ostatky byly objeveny před rokem. 38letý Clayton Leigh byl dnes shledán vinným.HE SIGHS of WNL weather reporter Denise Stockley whose mutilated remains were discovered one year ago… Thirty-eight-year-old Clayton Lee was today found guilty of the horrific murder We should turn this off.
Z děsivé vraždy moderátorky počasí stanice WNL Denise Stockleyové, jejíž zohavené ostatky byly objeveny před rokem. 38letý Clayton Leigh byl dnes shledán vinným.In writing.-(RO) Mr. President, following the conventional statements according to which 2008 shall be the year of relaunching social Europe,the so-called social package represents a set of legislative initiatives whose convergence remains in the phase of intention for the moment.
Vážený pane přesedající, na základě obecných prohlášení, v souladu s Five years after the adoption of Erasmus Mundus, almost to the day,I am happy to be presenting to you this second-generation programme whose objective remains the promotion of excellence in European higher education, enabling the most talented students from non-EU countries and from Europe to follow high-level joint programmes in at least three universities and to benefit from a high-quality welcome and significant scholarships.
Pět let po přijetí programu Erasmus Mundus, téměř na den, jsem ráda, ževám mohu představit tento program druhé generace, jehož cílem zůstává podpora špičkové úrovně evropského vysokoškolského vzdělávání a který umožňuje těm nejtalentovanějším studentům ze zemí mimo EU i z Evropy využívat společné programy na vysoké úrovni minimálně na třech univerzitách a těžit z vysoce kvalitního studia a významných stipendií.A compliment to her late husband whose regiments remained loyal.
