Какво е " WHOSE TIME HAS " на Български - превод на Български

• чието време е
• чието време вече

Примери за използване на Whose time has на Английски и техните преводи на Български

An idea whose time has come.
Една идея, чието време е дошло.

There is no stopping an idea whose time has come!
Не може да бъде спряна идея, чието време е дошло!

Idea whose time has passed.
Той е представа, чието време е отминало.

Is autonomics an idea whose time has come?
Автономия- идея, чието време е дошло?

An idea whose time has arrived cannot be resisted!
Една идея, чието време е дошло, не може да бъде убита!

Autonomy: an idea whose time has come.
Автономия- идея, чието време е дошло.

An idea whose time has come can never be halted.
Една идея, чието време е дошло, е невъзможно да бъде спряна.

The Truth is an idea whose time has come.
Истина БГЕдна идея, чието време е дошло.

An idea whose time has come is unstoppable.
Една идея, чието време е дошло, е невъзможно да бъде спряна.

You can't stop an idea whose time has come”.
Не можете да спрете идея, чието време е дошло“.

Norbert Röttgen, head of the German parliament's foreign policy committtee, said having an EU army was“a European vision whose time has come”.
Според депутата Норберт Рьотген, председател на външната комисия в Бундестага,„европейската армия е перспектива, чието време вече е дошло".

It was an idea whose time has passed.
Той е представа, чието време е отминало.

Small businesses may now have the chance to prove this is an idea whose time has come.
Може би точно сега е времето, малките предприятия да докажат, че това е идея, чието време вече е настъпило.

This is a wisdom whose time has come.
Това е мъдрост, чието време вече е настъпило.

Its Bundestag foreign policy head Norbert Rottgen said an EU army“is a European vision whose time has come”.
Според депутата Норберт Рьотген, председател на външната комисия в Бундестага,„европейската армия е перспектива, чието време вече е дошло".

It is"an idea whose time has come".
Това е една фалшива“идея, чието време е дошло.”.

Welt am Sonntag quoted the head of the German parliament's foreign policy committee, Norbert Roettgen, as saying that an EU army"is a European vision whose time has come".
Според депутата Норберт Рьотген, председател на външната комисия в Бундестага,„европейската армия е перспектива, чието време вече е дошло".

We cannot stop an idea whose time has come!
Не може да бъде спряна идея, чието време е дошло!

Welt am Sonntag also quoted Norbert Röttgen, the chairman of the German Bundestag's foreign affairs committee as saying,"A common European army is a European vision, whose time has come.".
Според депутата Норберт Рьотген, председател на външната комисия в Бундестага,„европейската армия е перспектива, чието време вече е дошло".

You cannot resist an idea whose time has come.”.
Не можете да спрете идея, чието време е дошло“.

All those who stick to the old and whose time has run out will be forced to leave your world, which is destined to become beautiful and perfect relatively soon according to the space measures.
И всички онези, които се вкопчват в старото и чието време вече е изтекло, ще бъдат принудени да се разделят с вашия свят, на когото е съдено много скоро, по космическите мерки, да стане прекрасен и съвършен свят, а на вашата планета е съдено да се превърне в блестяща звезда.

Because that is an idea whose time has come.
Защото това е идея, чието време е настъпило.

There are three wonderful characters whose time has come.
Има две чудесни поговорки, чието време вече дойде.

You cannot stop an idea whose time has come!
Вашият коментар Не може да бъде спряна идея, чието време е дошло!

It's one of those issues whose time has come.
Това е едно от онези събития, чието време е дошло.

This is one of those ideas whose time has come.
Това е едно от онези събития, чието време е дошло.

Sadly, it is a false“idea whose time has come.”.
Тъжно, това е една фалшива“идея, чието време е дошло.”.

He used to say basil was a herb whose time had come.
Той казваше, че босилека е подправка, чието време е дошло.

Though he tried to keep it subtle himself, Obama encouraged such public perception of him as an“anointed” one whose time had come.
Макар и той самият да се опита да не ко показва, Обама поощряваше това обществено възприятие за него като„помазаник”, чието време е настъпило.