Какво е " WIDESPREAD PUBLIC SUPPORT " на Български - превод на Български

• широка обществена подкрепа
• широката обществена подкрепа

Примери за използване на Widespread public support на Английски и техните преводи на Български

Policy change requires widespread public support.
Промените изискват голяма обществена подкрепа.

The doctrine emphasizes U.S. national security interests, overwhelming strike capabilities with an emphasis on ground forces, and widespread public support.
Доктрината подчертава интересите на САЩ в областта на националната сигурност, преобладаващите възможности за нападение с акцент върху наземните сили и широката обществена подкрепа.

The operation so far enjoys widespread public support.
Досега операцията се радва на широка обществена подкрепа.

The occupation, which drew widespread public support, ended a little more than three weeks later, after the government promised greater legislative oversight of the trade pact.
Окупацията, която се радва на широка обществена подкрепа, приключва за малко повече от три седмици, след като правителството обещава по-силен парламентарен контрол над търговското споразумение.

The repeal does not appear to have widespread public support.
Отмяната не изглежда да има широка обществена подкрепа.

However, because there was no widespread public support for Prohibition, it did not stop the manufacture or drinking of alcohol.
Но тъй като забраната не била достатъчно подкрепена от обществото, производството и употребата на алкохол не били преустановени.

Furthermore, these changes have widespread public support.
Въпреки това, промяната получава широка обществена подкрепа.

That is why there is such widespread public support for his ideas in the RS.".
Ето защо неговите идеи се ползват с толкова широка подкрепа в РС.".

It is unfortunate that in the case of Mr Taseer's assassination, there has been widespread public support for the murderer.
Жалкото е, че в случая с убийството на г-н Taseer имаше широка обществена подкрепа за убиеца.

The ban on POS displays in Norway has also received widespread public support and retailers have been largely compliant since its introduction in January 2010.
Забраната за излагане в търговски обекти в Норвегия също получи широка обществена подкрепа, а повечето търговци я спазват от въвеждането и през януари 2010 г.

These reforms and initiatives receive widespread public support.
Тези реформи и инициативи се ползват широка обществена подкрепа.

It is vital to develop widespread public support for the plan.
Осигурена широка обществена подкрепа за изпълнението на програмата.

Operation Olive Branch is enjoying widespread public support in Turkey.
Операция"Маслинова клонка" се радва на висока обществена подкрепа в Турция.

While daily protests have erupted in Kashmir, Modi has received widespread public support in other parts of India.
Макар и в Кашмир да избухват всекидневно протести, в други части на Индия Моди получи широка обществена подкрепа.

The bill approved by the cabinet on Friday mentions the widespread public support for the emperor's wishes, Japanese media reported.
В законопроекта, одобрен от кабинета в петък, е отбелязана широката обществена подкрепа за желанието на императора, съобщават японските медии.

This year, the foreign-relations council commissioned YouGov, the polling organization, to survey more than 60,000 people throughout the EU, and discovered“widespread public support for the idea of the EU becoming a cohesive global actor,” according to council senior policy fellow Susi Dennison.
Тази година съветът за външни отношения възложи на YouGov, организацията за проучване на общественото мнение, да анкетира повече от 60 000 души в целия ЕС, като откри„широка обществена подкрепа за идеята ЕС да стане последователен глобален актьор“, според старши сътрудника на съвета Сузи Денисън.

On the federal level, at least, the interest and attention in new legislation has led to almost no action in decades, despite numerous polls showing widespread public support for measures like strengthened background checks and banning certain types of high-capacity gun magazines and military-style assault rifles.
На федерално ниво интересът и вниманието към нови закони не доведе почти до никакви действия в последните десетилетия, въпреки многобройните обществени допитвания, които показаха голяма обществена подкрепа за мерки, като по-обстойни проверки на миналото и забрана на някои видове оръжейни списания и автомати.

It has widespread public and political support.
Тя се ползва с най-широка обществена и политическа подкрепа.

We achieved: widespread public awareness, transparent project management, stakeholders support and dissemination of good practices.
Успяхме да постигнем: широко разпространена обществена осведоменост, прозрачно управление на проекта, подкрепа на заинтересованите страни и разпространение на добри практики.

More recently introduced, multi-risk insurance(18 risks in France and up to 11 risks in Italy) is less widespread and has been developed mainly with public support.
Въведеното неотдавна застраховане за множество рискове(18 риска във Франция и до 11 риска в Италия) е по-слабо разпространено и е разработено главно с публично подпомагане.

They tried to build public support with a budget deficit to finance social assistance projects and lead to widespread tax benefits.
Те се опитаха да изградят обществена подкрепа с бюджетен дефицит, който да финансира проекти за социално подпомагане и да доведе до широки данъчни облекчения.

The respondents to the public consultation give widespread support for the hybrid communication approach.
Отговорилите в обществената консултация подкрепят широко хибридния подход към комуникацията.

At the same time, it will be crucial to listen to public concerns and ensure widespread support for such a shift- a socially fair transition.
Същевременно ще бъде от решаващо значение да се вземат под внимание опасенията на обществеността и да се гарантира широка подкрепа за такава промяна- социално справедлив преход.

The Commission is implementing these rules following its 2011 public consultation, showing widespread stakeholder support for a harmonised approach in this area.
Комисията прилага тези правила след обществена консултация от 2011 г., която показа широка подкрепа на заинтересованите страни за хармонизиран подход в тази област.

No amendments have been tabled to the text adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, which indicates that these recommendations enjoy widespread support.
Няма внесени изменения в текста, приет от комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, което показва, че препоръките се радват на широка подкрепа.

The public, press and policy makers have been repeatedly told that three claims have widespread scientific support: Global temperature has risen about a degree since the late 19th century;
Обществеността, пресата и политиците многократно са казвали, че три твърдения имат широка научна подкрепа: глобалната температура се е повишила около градуса от края на 19 век;

Believes that public sector adoption of trustworthy artificial intelligence can strongly support the reform of public administration in decision-making and improve public services, as well as power the more widespread adoption of AI in other industries;
Счита, че приемането на надежден изкуствен интелект от страна на публичния сектор може решително да подкрепи реформата на публичната администрация при вземането на решения и подобряването на обществените услуги, както и да засили широкото възприемане на ИИ в други сектори;

In this context, I welcome the legislative proposal, whose stipulation of a general deadline of 30 days for paying for transactions between companies and between companies and public entities- with the latter able to benefit from 60 days in exceptional cases- garnered widespread support in the Group of the European People's Party(Christian Democrats), of which I am a member.
Във връзка с това приветствам факта, че законодателното предложение, което предвижда общ срок от 30 дни за плащания по сделки между дружества и между дружества и държавни органи- като тези органи ще могат да се възползват от срок до 60 дни при извънредни случаи- получи широка подкрепа в групата на Европейската народна партия(Християндемократи), чийто член съм.

The welcoming of the widespread participation in the European day of mobilisation against austerity and insecurity organised by the unions on 29 September 2010, stressing its important political significance and expressing support for their demands, demanding secure jobs for a living wage, strong social protection and protection of purchasing power, the guarantee of better pensions, and the guarantee of high quality public and social services that are accessible to all.
Приветстване на широкото участие в Европейския ден на мобилизация срещу строгите икономии и несигурността, организиран от синдикатите на 29 септември 2010 г., подчертавайки голямото му политическо значение и изразявайки подкрепа за техните искания за сигурни работни места с достойно заплащане, силна социална защита и защита на покупателната способност, гарантиране на по-добри пенсии и висококачествени обществени и социални услуги, достъпни за всички.