Какво е " WILL BE ANNULLED " на Български - превод на Български

• ще бъдат анулирани
• ще бъде анулиран
• ще бъдат отменени
• ще бъде анулирана

Примери за използване на Will be annulled на Английски и техните преводи на Български

Our marriage will be annulled.
Бракът ти ще бъде анулиран.

In the latter case, the result for the entire project will be annulled;
В последния случай резултатът за целия проект ще бъде анулиран;

Your marriage will be annulled!
Бракът ти ще бъде анулиран.

Any earnings that were earned as a result of either system malfunction or game error, will be annulled.
Всички приходи, генерирани в резултат на неизправност или грешка в играта, ще бъдат анулирани.

In such situation the WINGS will be annulled together with deleting the profile.
В този случай WINGS ще бъдат анулирани заедно със закриване на профила му.

Our marriage was a fraud and it will be annulled.
Целия ни брак беше измама и ще бъде анулиран.

Your covenant with death will be annulled; your agreement with the realm of the dead will not stand.
И съюзът ви със смъртта ще се унищожи, и договорът ви с преизподнята не ще устои.

Istanbul mayoral elections outcome will be annulled.
Резултатите от изборите в Истанбул бяха анулирани.

Free bets, bonuses and access to promotions will be annulled or canceled for those players who abuses the spirit of such an offer.
Безплатни залози, бонуси и влизане в промоции ще бъдат отменени, отказани или оттеглени от играчи, които злоупотребяват с духа на тази оферта.

Officials in the university departments involved in the scandal have promised that all bad diplomas will be annulled.
Официални представители от факултетите, замесени в скандала, са обещали, че всички купени дипломи ще бъдат анулирани.

In case of unsuccessful payment, the reservation will be annulled automatically within 15 minutes.
При неуспешно плащане, резервацията ще бъде автоматично анулирана в рамките на 15 минути.

Her testimony will prove that Pamela was and continues to be lying through her teeth, and our marriage will be annulled.
Нейните показания ще докажат, че Памела е лъгала и продължава да изрича лъжи, така че бракът ни ще бъде анулиран.

Whosoever denies the belief, his labors will be annulled. In the Everlasting Life he is of the losers.
А който се отрече от вярата, делото му се проваля и в отвъдния живот е сред губещите.”.

Sofiyska Voda will make adjustments to the customers' bills for“common needs” as of the beginning of the year and they will be annulled.
Затова"Софийска вода" ще направи корекции на сметките на потребителите за общи нужди от началото на годината и те ще бъдат анулирани.

The signature of the Minister with which the contract will be annulled will rescue me from the charge labeled"mismanagement.".
Подписът на министъра, с който ще бъде прекратен договора, ще ме освободи от отговорност, наречена безстопанственост.

Croatia has urged Israel to say whether it could carry out a deal to deliver 12 used F-16 fighter jets, or the purchase will be annulled.
Хърватия е дала на Израел срок до 11 януари да потвърди дали ще може да осъществи доставката на 12 използвани изтребителя F-16 или сделката ще бъде анулирана.

Any winnings gained in progressive slot games with bonuses applied will be annulled upon requesting a withdrawal due to violation of rules and playing excluded games.
Всички печалби, получени при игра на Прогресивни игри в комбинация с използването на промоционални оферти, ще бъдат отменени при искане за теглене поради нарушение на правилата за промоционална оферта и играенето на изключена игра.

Croatia(AP)- Croatia has urged Israel to say whether it can carry out a deal to deliver 12 used F-16 fighter jets or the purchase will be annulled.
Хърватия призова Израел да каже дали може да изпълни споразумението за доставка на 12 употребявани изтребителя Ф-16, или покупката ще бъде анулирана, предаде БТА.

Rabash, article“Purim”: It is said that in the end of correction, all the holidays will be annulled except for the Book of Esther because there has never been such a great miracle as on that day.
От статията на Рабаш”Пурим”: Казано е, че в края на поправянето ще бъдат отменени всички празници, освен Пурим, защото тогава се е случило най-голямото чудо, което никога не се е случвало.

If a team has listed a player older than the required age, the team will be taken out of the Tournament and all results from matches with his participation will be annulled.
Отборът, в който е включен футболист, по-голям от регламентираната възраст, се отписва от турнира, а резултатите от всички мачове с негово участие се анулират.

Slot Tournament credits earned after using a No Deposit Bonus to enter and participated, will be annulled and all associated winnings voided, unless otherwise stated in Slot Tournament Rules.
Слот турнирните кредити, спечелени след ползване на бонус без депозит за участие и участие, ще бъдат анулирани и всички свързани с тях печалби ще бъдат анулирани, освен ако не е посочено друго в Правилата за турнирни залози.

We were with Buraida in a battle on a cloudy day and he said,''Offer the Asr prayer early as the Prophet said,''Whoever leaves the Asr prayer, all his(good) deeds will be annulled.''.
Ние с Бурайда бяхме в битка в облачен ден и той каза:„Извърши аср молитвата рано, защото Пророкът ﷺ каза:„Който остави аср молитвата, всичките му добри дела ще бъдат анулирани.”.

Slot Tournament credits earned by playing access through a No Deposit Bonus will be annulled and all associated winnings considered void, unless otherwise stated in particular Slot Tournament Rules.
Слот турнирните кредити, спечелени след ползване на бонус без депозит за участие и участие, ще бъдат анулирани и всички свързани с тях печалби ще бъдат анулирани, освен ако не е посочено друго в Правилата за турнирни залози.

In case of a successful interview at a consulate you will get a visa for 6 months, and if you don't move to USA during this time your visa will be annulled and it's impossible to recover it.
В случай на успешно интервю в консулство ще получите виза за 6 месеца, а ако не се преместите в САЩ през това време, визата ви ще бъде анулирана и е невъзможно да се възстанови.

Any winnings gained by playing Progressive Games in combination with using promotional offers will be annulled upon requesting a withdrawal due to the violation of the promotional offer rules and playing an excluded game.
Всички печалби, получени при игра на Прогресивни игри в комбинация с използването на промоционални оферти, ще бъдат отменени при искане за теглене поради нарушение на правилата за промоционална оферта и играенето на изключена игра.

If pension reform fails and the IMF bows out, Serbia will not draw the last tranche of a $900m loan package, and the debt write-off agreement with the Paris Club of creditors will be annulled.
Ако пропадне пенсионната реформа, Сърбия няма да изтегли последния транш от пакета от заеми в размер на 900 млн. долара и споразумението за отписване на дълга с кредиторите от Парижкия клуб ще бъде анулирано.

For their financial condition to be relieved the requirement for an annex in case of even minor changes in the projects will be annulled, as it slows down the payments to the beneficiaries, Deputy-Minister Pavlova announced.
За да бъде облекчено финансовото им състояние, ще бъде отменено изискването за анекс на всяка, дори и малка промяна в проектите, което забавя извършването на плащания към бенефициентите, каза още зам.-министър Павлова.

Activists hope all Chevron's exploration rights will be annulled if they can secure an overwhelming majority against shale gas in a non-binding referendum in the Black Sea town of Mangalia, coinciding with next week's national elections.
Активистите се надяват, че всички права за експлоатация на Шеврон ще бъдат анулирани, ако успеят да осигурят убедително мнозинство против шистовия газ на необвързващ референдум в черноморския град Мангалия, който съвпада с парламентарните избори следващата седмица.

If a customer uses a promotional offer or coupon that he/she is not authorized to use, all of the earnings made from that promotion, will be annulled and the original deposit is returned to the customer.
Ако играч използва промоционална оферта, която няма право да използва, всички печалби, генерирани от тази промоция, ще бъдат анулирани и първоначалният депозит ще бъде върнат на играча.

They maintain that the action fulfils the conditions of Article 21 of the Statute of the Court of Justice and Article 44 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance and claim that the possibility that the Decision will be annulled shows that they have an interest in bringing the action.
Те подчертават, че жалбата отговаря на условията на член 21 от Статута на Съда и на член 44 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд и изтъкват, че възможността за отмяна на Решението оправдава правния интерес.