Какво е " WILL BE CONQUERED " на Български - превод на Български

• ще бъде завладян
• ще бъде победена
• ще бъдат завладени
• ще бъде завладяна

Примери за използване на Will be conquered на Английски и техните преводи на Български

Constantinople will be conquered.
Константинопол ще бъде завладян един ден!

France will be conquered from inside and outside.
Франция ще бъде завладяна отвън и отвътре.

One day Constantinople will be conquered.
Един ден Константинопол ще бъде завладян.

Death will be conquered as the last enemy 1 Cor.
И смъртта ще бъде победена, като последен враг 1 Кор.

If you do not conquer self you will be conquered by self.
Ако не завладееш себе си, ще бъдеш завладян от себе си.

You will be conquered and put into a summer mood as soon as you see the bottle of this scent.
Ще бъдете завладяни и вкарани в лятно настроение още щом зърнете флакона на този аромат.

And I say, the pole will be conquered by the Russian!".
И аз казвам: полюсът ще бъде завладян от руснаците.".

The further it goes, the more freedom and space will be conquered.
Колкото по-нататък продължава, толкова повече свобода и пространство ще бъдат завладени.

This year we will be conquered by models.
Тази година моделите ще ни победят.

Their weak point is Northeast- from there they will be conquered..
Вятърът ще е от североизток- слаб, впоследствие ще се ориентира от юг.

Tomorrow the Eiger will be conquered- today you can consume a piece of it.
Утре Айгер ще бъде покорен- а днес можете да опитате от него.

There will be no more separation, because death will be conquered(Revelation 20:6).
Няма да има повече раздяла, понеже смъртта ще бъде победена(Откровение 20:6).

Persia and Turkey will be conquered by what seem to be Russian troops.
Персия и Турция ще бъдат завладени от войници, които Йохансон определя като руснаци.

This world is so alive and real, that a dip in it once, you will be conquered them all.
Този свят е толкова жив и истински, че потопете се в него веднъж, ще бъде завладян всички тях.

You will be conquered by eye shadow, including 12 paired shades with sparkling, satin and mother-of-pearl additives.
Ще бъдете завладени от сенки за очи, включително 12 двойки с пенливи, сатенени и седефни добавки.

If you do not conquer self, you will be conquered by self.”.
Ако не завоювате себе си, то вашето его ще ви завоюва“.

Edom will be conquered; Seir, his enemy, will conquer, but Israel will grow strong.
Едом ще бъде завладян, Сеир ще бъде завладян от враговете си, а Израил ще покаже силата си.

In addition to impeccably delicious desserts, you will be conquered by the environment of old Europe.
Освен невероятно вкусни десерти, ще бъдете завладени от околната среда на старата Европа.

They will spend it, then it will become an anguish for them, then they will be conquered.
И ще ги харчат, после те ще са за тях печал, после ще бъдат надвити.

That the Federation will be conquered and a new era of peace and prosperity will blanket the Alpha Quadrant.
Федерацията ще бъде завладяна и нова ера на мир и просперитет ще настъпи в Алфа квадранта.

The rich man will find a richer than himself; the greater glory of another will eclipse a man who is famous; a strong man will be conquered by a stronger.
Богатият ще срещне още по-богат, прославеният ще бъде засенчен от нечия по-голяма слава, могъщият ще бъде победен от по-могъщ.

Will be conquered by a higher realization, namely,'Workers of all classes and of all nations, recognize your common enemy!'.
Ще бъде изместен от една по-висша истина, а именно:„Трудещи се от всички нации, опознайте вашия общ неприятел!”.

But the prophecy is clear: king Romoaldo will be conquered by your progeny yes, but the women do not go normally to the war!
Но предсказанието е ясно: Крал Ромуалдо ще бъде победен от ваш наследник! Да, но не е нормално жените да ходят на война Не мога да ви изпратя на война!

Mexico's indigenous and many other people around the world still yearn for such a land and"for a time when human corruption will be overcome by fraternity, when injustice will be conquered by solidarity and when violence will be silenced by peace.".
В сърцето на човека и в паметта на мнозинството от нашите народи е вписан този копнеж към земята, към времето, когато раздялата ще бъде победена от братството, когато несправедливостта ще бъде надмогната от солидарността, а насилието ще бъде възпряно от мира“.

The audience will be conquered also by Jim Calafiore, well-known for his creativity on Exiles of Marvel Comics, Aquaman and Batman for DC.
Публиката ще завладее и Jim Calafiore, познат с творчеството си по Exiles на Marvel Comics, Aquaman и Batman за DC.

Moreover, the Christian faith teaches that bodily death, to which man would not have been subject if he had not sinned, will be conquered; the almighty and merciful Saviour will restore man to the wholeness that he had lost through his own fault.
Християнската вяра учи също, че телесната смърт, от която човек щеше да бъде освободен, ако не бе съгрешил, ще бъде победена, когато всемогъщият и милосърден Спасител възвърне на човека неговото изгубено поради греха състояние.

The whole world will be conquered by him, and he will then reveal his hatred for Christ and Christianity.
На Антихриста ще се покори целият свят и едва тогава той ще покаже своето истинско лице на омраза към Христос и християнството.

In the heart of man and in the memory of many of our peoples is imprinted this yearning for a land, for a time when human corruption will be overcome by fraternity, when injustice will be conquered by solidarity and when violence will be silenced by peace.
В сърцето на човека и в паметта на мнозинството от нашите народи е вписан този копнеж към земята, към времето, когато раздялата ще бъде победена от братството, когато несправедливостта ще бъде надмогната от солидарността, а насилието ще бъде възпряно от мира“.

The Gentile nations will be conquered by the good news of the rule of God and of the atoning death of his Son, not by the sword.
Езическите народи ще бъдат завладени чрез благата вест за Божието управление и за изкупителната смърт на Неговият Син, не чрез меч.

Jewish watchword"Workers of the world unite" will be conquered by a higher realization, namely"Workers of all classes and of all nations, recognize your common enemy!".
Еврейският девиз„Пролетарии от всички страни, обединявайте се!” ще бъде изместен от една по-висша истина, а именно:„Трудещи се от всички нации, опознайте вашия общ неприятел!”.