Какво е " WILL BE DICTATED " на Български - превод на Български

• ще бъде диктувано
• ще се определя
• ще бъдат диктувани
• ще бъде определена

Примери за използване на Will be dictated на Английски и техните преводи на Български

The price will be dictated by the market.
Оттук нататък пазарът ще диктува цените.

If citizens decide in favor of the changes they will be dictated by fear.
Ако на референдума гражданите решат в полза на промените, това ще бъде продиктувано от страха.

Terms will be dictated by more powerful nations.
Това тепърва ще бъде решено от най-мощните нации.

Starting with Sunday, weather in Latvia will be dictated by an anticyclone.
До края на почивните дни времето у нас ще се определя от антициклон.

His policies will be dictated by the World Bank and the IMF.
Политиката му се диктува от Световната Банка и МВФ.

Neither can it mean that the level of income will be dictated by Willi or Hans alone.
Нито пък означава, че нивото на дохода ще се диктува само от Георги, или само от Иван.

Your choice will be dictated by your marketing goals.
Вашият избор ще бъде определен от вашите маркетингови цели.

You do have a choice in how you die, however, and that will be dictated by your behavior.".
Обаче имате шанс да изберете как да умрете, като това ще зависи от поведението ви.- Погледът му се задържа върху мен.

Weather will be dictated by high atmospheric pressure.
Времето ще се определя от област на високо атмосферно налягане.

The operating system that you will use as this medium itself will be dictated by the programming language.
Операционната система, която ще използвате като тази самата среда, ще бъде диктувана от езика за програмиране.

The step you take will be dictated by the behavior of the other party.
Следващите действия на партията ще се определят от поведението на вътрешния министър.

Once that is done, the structure of the future EU-UK relationship will be dictated by law and precedent.
След като го стори, структурата на бъдещите отношения между ЕС и Обединеното кралство ще се диктува от закона и прецедента.

Everything will be dictated by the hosts who will blur their guest.
Всичко ще бъде диктувано от домакините, които ще размажат своя гост.

The size that you choose does not matter because this will be dictated by where you want to place your Galaxy.
Размерът, който избирате, няма значение, защото това ще бъде продиктувано от мястото, където искате да поставите своята галактика.

Hardly it will be dictated by the bad intentions, but in some cases could put you in a rather awkward situations because of the inability to keep his mouth shut.
Едва ли това ще бъде продиктувано от лоши намерения, но в някои случаи би могъл да ви постави в доста неудобни ситуации заради неспособността да си държи устата затворена.

The future policy of the central bank will be dictated by the performance of inflation.
Бъдещата политика на централната банка ще се диктува от представянето на инфлацията.

Today, during the US session, important economic data on the calendar is missing, and the direction will be dictated by the Pentagon.
Днес по време на щатската сесия липсват важни икономически данни в календара и посоката ще бъде диктувана от Пентагона.

In the coming days, gold moves will be dictated by companies' financial statements.
В близките дни движенията при златото ще бъдат диктувани от финансовите данни публикувани от компаниите.

Renegotiation of the economic programme is already inevitable, since apart from the political events, it will be dictated by the large deviations,….
Предоговарянето на икономическата програма вече е неизбежно, тъй като освен политическите събития, то ще бъде продиктувано и от големите отклонения,….

The success of your blog post will be dictated by how many people get to read it.
До голяма степен популярността на вашия блог ще зависи от това колко четени ще бъдат текстовете в него.

So as we get into the next couple of episodes where that secret is at risk of getting exposed, ultimately, Marcel's next move will be dictated by that secret.”.
Така, че в следващите епизоди ще навлезем в историята, където тази тайна е на път да експлодира и в крайна сметка, следващия ход на Марсел ще бъде продиктуван от нея.

Your proximity to Earth in this meditation will be dictated by your interdimensional relationship to the planet.”.
Близостта ви със Земята в тази медитация ще се определя от вашата междуизмерна връзка с планетата.”.

Moods will be dictated mainly by the Brexit talks, US political affairs- Saudi Arabia, and the reaction of investors after the election of the Christian Social Union in Bavaria.
Настроенията ще бъдат диктувани основно от преговорите по Brexit, политическите отношения по линия на САЩ- Саудитска Арабия и реакцията на инвеститорите след изборния провал на Християнсоциалният съюз в Бавария.

The extent and depth of your marketing campaign will be dictated by your program's function as well as your available budget.
Обхватът и интензивността на вашата маркетингова кампания ще се определя в зависимост от вашата кандидатура и има наличен бюджет.

Difficulties arise only when a man without feeling feelings keeps a woman with his wife for the sake of status, benefit or domestic convenience, then he is unlikely to easily agree to let you go, but all his behavior will be dictated by consumer interest.
Трудности възникват само когато човек, който не се чувства чувства, държи жена с жена си заради статута, ползата или домашното удобство, тогава едва ли ще се съгласи лесно да те пусне, но цялото му поведение ще бъде продиктувано от потребителския интерес.

As with Syria, it appears that the solution will be dictated in Moscow, Ankara and the Qatari capital of Doha, and not in Tripoli or Benghazi in Libya itself.
Както в Сирия, решението ще се търси в Анкара, Москва и Доха, а не в Триполи или Бенгази.

Defense and both teams are tragic and will remain so after this derby show will be dictated by the offensive players.
Отбраните и на двата тима са трагични и за ще останат такива и след това дерби като шоуто ще бъде диктувано от офанзивните играчи.

The final value of the Sewelô diamond will be dictated by several factors- not just the size, but also the color, clarity and how it can be cut.
Финалната стойност на диаманта Sewelô ще бъде определена от няколко фактора- не само от големината, но и от цвета, чистотата му и от това как ще бъде насечен.

We can predict that anything in the constituted body of knowledge that is not translatable in this way will be abandoned… the direction of new research will be dictated by the possibility of its eventual results being translatable into computer language.
От това може да се направи предвиждането, че всичко в така определеното знание, което не получи подобен израз, ще бъде отхвърлено и че ориентацията на новите изследвания ще бъде подчинена на изискването за сводимост на евентуалните резултати на машинен език.

The guidelines at local and regional level will be dictated by the specific features of the area, with the opportunity available to generate immediate added value.
Насоките на местно и регионално равнище ще бъдат продиктувани от специфичните характеристики на района, като ще има възможност за незабавно генериране на добавена стойност.