Какво е " WILL BE IN EFFECT " на Български - превод на Български

• ще бъде в сила
• ще бъдат в сила

Примери за използване на Will be in effect на Английски и техните преводи на Български

Time limit will be in effect.
Сроковете ще са според практиката.

At this point it is not at all clear how long the Order will be in effect.
На този етап не е ясно колко време заповедта ще остане в сила.

A parking ban will be in effect.
Възможността за паркиране на практика ще е.

One month. And under the circumstances, the sweetness clause will be in effect.
Един месец и предвид обстоятелствата,"Сладката клауза" ще влезе в действие.

The new document will be in effect until 2022.
Новият документ ще бъде в сила до 2022 година.

Investors therefore need certainty about objectives and what policies will be in effect.
Поради това инвеститорите се нуждаят от сигурност по отношение на целите и на това какви политики ще са в сила.

The law will be in effect for five years.
Законът ще бъде в сила в продължение на пет години.

The manufacturer notes that the protection will be in effect for a long time.
Производителят отбелязва, че защитата ще бъде в сила за дълго време.

The alert will be in effect until Feb. 24, 2016.
Предупреждението ще остане в сила до 24 февруари 2016 г.

The contract is valued at approximately SEK 1.9 billion and will be in effect from June 2017 to December 2019.
Шведски крони(195 млн. евро) и ще бъде в сила от юни 2017 г. до декември 2019 г.

Restrictions will be in effect until the end of 2019.
Ограниченията ще бъдат в сила до края на 2019 година.

This phenomenon is repeated today, and the law of this dependence will be in effect until the end of the world.
Сега и това явление се повтаря и този закон на зависимост ще остане в сила до края на вековете.

The new rates will be in effect for the next five years.
Тарифите ще бъдат в сила за следващите пет години.

Please check and review the Terms regularly, given the fact that any changes will be in effect immediately after being posted on the site.
Проверявайте и преглеждайте правилата редовно, като се има предвид фактът, че всички промени влизат в сила веднага след като бъдат публикувани на сайта.

Any changes will be in effect when the user next visits the Website.
Всички промени ще влязат в сила от следващото посещение на Уебсайта от потребителя.

In this one-year transition period, the new lira will be in effect together with the current lira.
През посочения едногодишен период новата лира ще бъде в обръщение паралелно със старата.

The new Criminal Procedure Code will be in effect from November, and a new law for the prosecution is being prepared, expected to be adopted by the end of the year, Alexander Kwasniewski reported.
Новият Наказателно-процесуален кодекс ще бъде в сила от ноември, а в момента се изработва нов закон за прокуратурата, който се очаква да бъде приет до края на годината, съобщи Александър Квашневски.

There is no guarantee that these prices will be in effect at the time of your search.
Няма гаранция, че офертите ще са валидни в момента, в който Вие ги видите.

Meaning a curfew will be in effect for all minors as of sundown.
Полицейския час ще бъде ефективен за всички непълнолетни.

For all Subscriptions, a suspension will apply to the minimum necessary part of the Service and will be in effect only while the condition or need exists.
(ii) За всички други Абонаменти- временното преустановяване ще се приложи за възможно най-малката необходима част от Онлайн услугите и ще бъде в сила само по време на съществуването на условието или нуждата.

All changes made will be in effect immediately unless otherwise specified.
Всички промени влизат в сила незабавно, освен ако не е упоменато друго.

Note: Note that if you delete a rule, and the policy does not contain a default rule, then no rule will be in effect for that policy- in other words, no documents will be deleted.
За да премахнете правило от правила, изберете правилото> Изтриване. Забележка: Обърнете внимание, че ако изтриете правило, и правилата не съдържа правило по подразбиране, след това правило ще бъде в сила за тази политика- с други думи, няма документи ще бъдат изтрити.

Tightened measures will be in effect at the airport before and during the Olympics.
Преди и по време на Олимпиадата ще бъдат въведени повишени мерки за сигурност.

This policy relates to the introduction of new legislation in Canada and will be in effect until the completion of the 2019 federal election.
Това правило е свързано с въвеждането на ново законодателство в Канада и ще бъде в сила до приключване на федералните избори през 2019 г.

Their joint measures will be in effect until June 15, the three organisations said.
Техните съвместни мерки ще бъдат в сила до 15 юни, посочиха трите организации.

If you delete a rule, and the policy does not contain a default rule, then no rule will be in effect for that policy- in other words, no documents will be deleted.
Че ако изтриете правило, и правилата не съдържа правило по подразбиране, след това правило ще бъде в сила за тази политика- с други думи, няма документи ще бъдат изтрити.

These speed restrictions will be in effect for 15 days from the date we issue them.
Тези ограничения на скоростта ще се прилагат в продължение на 15 дни от датата, на която са издадени.

If the election is filed after the 15th day of the third month of the tax year, the election will be in effect for the next tax year and all shareholders at the time of the election must consent.
Ако изборите са подадени след 15th ден на третия месец на данъчната година, изборите ще бъдат в сила за следващата данъчна година и всички акционери към момента на изборите трябва да се съгласят.

The limit set by the player will be in effect until the player decides otherwise.
Ограничението, зададено от плейъра, ще остане в сила, докато играчът не промени решението.

In a few months a new European law will be in effect, the General Data Protection Regulation.
Буквално след броени дни, най- новият закон за защита на личните данни ще влезе в сила.