Какво е " WILL BE IN FORCE " на Български - превод на Български

• ще бъде в сила
• ще е в сила
• ще бъдат в сила
• ще са в сила

Примери за използване на Will be in force на Английски и техните преводи на Български

Action will be in force.
Мярката ще бъде в сила.

Next time, there will not be such complications, because the Treaty of Lisbon will be in force.
Следващия път няма да има подобни усложнения, защото Договорът от Лисабон ще е в сила.

The curfew will be in force soon.
Вечерният час скоро ще е в сила.

As my colleague just said, and I too am confident, the Lisbon Treaty will be in force fairly soon.
Както колегата току-що каза, аз също съм сигурна, че Договорът от Лисабон ще е в сила много скоро.

The 15-year plan will be in force up until 2022.
Този 15-годишен план ще се прилага до 2022 г.

We will have at least two years in which the existing treaties will be in force.
Ще имаме поне две години, в които съществуващите споразумения все още ще бъдат в сила.

The new tariffs will be in force for five years.
Тарифите ще бъдат в сила за следващите пет години.

You will be in force subordinate feeble, warned at this point, so as not to fall into the trap himself.
Вие ще бъдете в сила подчинен слаби, предупреди в този момент, тъй като не попада в себе си капан.

This happened on January 4th and the limitation will be in force until January 14th.
Това стана на 4 януари, като ограничението ще важи до 14-и януари.

Warning will be in force until 24 February 2016.
Предупреждението ще остане в сила до 24 февруари 2016 г.

And the commitments to DSK Bank's owner will be in force till October 2009.
А ангажиментите, поети към собственика на Банка ДСК, ще са в сила до октомври 2009 година.

The measure will be in force for at least two hours.
Мярката ще бъде в действие в продължение на поне два часа.

Public sector: adoption of new salary rates that will be in force from 1 January 2016;
Държавния сектор: нова щатна таблица на заплатите, която ще е в сила от 1 януари 2016;

Restrictions will be in force until the end of next year.
Според тях ограничението ще бъде в сила до края на следващата година.

Those who flout the rules face fines of between 35 and 500 euros under the experimental ordinance, which will be in force until December 31.
Наредбата, въвеждаща глобите, вариращи от 25 евро до 500 евро, се прилага от и ще е в сила до 31 декември.

This master class will be in force for beginner needlewomen.
Този семинар ще бъде сила за начинаещи удобни хора.

Also, please note that during the initial stages of this offering the following two rules will be in force.
Моля, имайте в предвид също така, че по време на първоначалния етап на предлагане на новите инструменти, ще са в сила следните правила.

The change will be in force until another change is made.
Промяната ще бъде в сила докато не се направи нова промяна.

Fuchsia of beads- a beautiful and original flower will be in force even for beginner needlewomen.
Fuchsia мъниста- красива и оригинална цвете ще бъде сила за още по-начинаещите удобни хора.

This measure will be in force until the US government eliminates the imposed tariffs.
Те ще останат в сила, докато американското правителство не премахне наложените мита….

(PL) Madam President, specific limits on CO2 emissions will be in force in the European Union from 2013.
(PL) Г-жо председател, от 2013 г. в Европейския съюз ще влязат в сила конкретни ограничения за емисиите на CO2.

This measure will be in force for as long as the US government maintains the imposed tariffs.
Те ще останат в сила, докато американското правителство не премахне наложените мита.

If these terms and conditions are inconsistent with such guidelines and conditions, such guidelines and conditions will be in force.
Ако описаните условия са несъвместими с такива указания и условия, в сила са такива указания и условия.

This transitional provision will be in force for tank vehicles adapted according to.
Тази преходна разпоредба ще бъде в сила за превозни средства цистерни, адаптирани съгласно.

It will be in force for an initial period of ten years, but either party will be able to terminate it at a year's notice.
То ще бъде в сила първоначално за срок от десет години, но всяка от страните ще има възможност да го прекрати с едногодишно предизвестие.

From July 1st of 2018 truck toll will be in force on all federal trunk roads.
От 1 юли 2018 г. таксите за камиони от 7, 5 тона ще се прилагат за всички федерални пътища в Германия.

The measures will be in force until October 21, according to the order of the director of the Regional Forest Directorate.
Мерките са в сила до 21-ви октомври, съгласно заповедта на директора на Регионалната дирекция по горите.

After the completion of the budget, the Troika will check the vote on the new tax law, which will be in force from the end of January.
След завършването на бюджета тройката ще провери как върви гласуването на новия данъчен закон, който ще е в сила от края на януари.

This coefficient will be in force until the end of 2018, when it will be reviewed.
Посоченият коефициент ще бъде в сила до края на 2018, когато ще бъде преразгледан.

The validity of the mentioned conditions will be based on their exposure and will be in force until they are modified by others duly published.
Валидността на горепосочените условия ще се основава на тяхната експозиция и ще бъде валидна, докато те бъдат модифицирани от други, надлежно публикувани.