What is the translation of " WILL BE IN FORCE " in Swedish?

• kommer att vara i kraft
• kommer att gälla
• är i kraft
• skall gälla

Examples of using Will be in force in English and their translations into Swedish

The authorization will be in force for five years.
Befullmäktigandet är i kraft fem år.

because the Treaty of Lisbon will be in force.
eftersom Lissabonfördraget har trätt i kraft.

The preliminary pension decision will be in force for nine months.
Förhandsbeslutet är i kraft i nio månader.

The new map will be in force between 1 July 2014 and 31 December 2020.
Den nya kartan kommer att gälla mellan den 1 juli 2014 och den 31 december 2020.

The new protocol for the fisheries agreement with the Comoros will be in force between 2005 and 2010.
Det nya protokollet till fiskeavtalet med Komorerna kommer att gälla 2005-2010.

Malta's new map will be in force between 1 July 2014 and 31 December 2020.
Den nya kartan kommer att gälla mellan den 1 juli 2014 och den 31 december 2020.

The programme contains structural aid and income support and will be in force from 2008 to 2013.
Programmet omfattar inkomst- och strukturstöd och kommer att gälla från 2008 till 2013.

This provision will be in force until the end of 2001,
Vara i kraft fram till slutet av 2001,

The suspension is effective as of 24 August 2015 and will be in force until further notice.
Denna suspension träder i kraft den 24 augusti 2015 och kommer att vara i kraft tillsvidare.

The scheme will be in force for three years and its budget will amount to EUR 240 million.
Stödordningen kommer att gälla i tre år och ha en budget på 240 miljoner euro.

PL Madam President, specific limits on CO2 emissions will be in force in the European Union from 2013.
PL Fru talman! Uttryckliga gränser för koldioxidutsläppen kommer att gälla i EU från och med 2013.

This provision will be in force until the end of 2001,
Denna bestämmelse kommer att vara i kraft fram till slutet av 2001,

Whereas the ADR is updated every two years and therefore an amended version will be in force with effect from 1 January 1997;
ADR uppdateras vart annat år, vilket innebär att en ändrad version kommer att gälla från och med den 1 januari 1997.

This common position will be in force for four months and will be renewed if need be..
Den här gemensamma ståndpunkten kommer att gälla i fyra månader och den kommer att förnyas efter behov.

This attitude on the part of the European Parliament does not augur well for the future when the Charter of Fundamental Rights will be in force.
Denna inställning från Europaparlamentets sida bådar inte gott för framtiden när Stadgan om de grundläggande rättigheterna skall gälla.

The validity of these conditions will depend on their exposure and will be in force until duly published. Which are modified by others.
Giltigheten i villkoren kommer att gälla när de publiceras och kommer att gälla tills de ändras av andra som publiceras.

This suspension will be in force until 31 December 2019, and measures are expected
Upphävandet ska träda i kraft till den 31 december 2019, och åtgärder väntas införas för att förhindra

The validity of the mentioned conditions will depend on their exposure and will be in force until they are modified by others duly published.
Giltigheten för de nämnda villkoren beror på deras exponering och kommer att vara i kraft tills de ändras av andra vederbörligen publicerade.

The fact that two documents will be in force- the Charter of Fundamental Rights
Det faktum att två dokument kommer att vara i kraft- stadgan om de grundläggande rättigheterna

Member States and their current number of seats and the new number of seats that will be in force if UK is no longer a Member State Member State.
Medlemsstater och deras nuvarande platsantal och det platsantal som blir gällande om Förenade kungariket inte längre är en medlemsstat Medlemsstat Nuvarande.

legal systems will be in force.
två överlappande lagstiftnings- och rättssystem kommer att vara i kraft.

All the amounts relating to agreements and protocols which will be in force on 1 January of the year in question will been tered under heading B7-8000.
Alla belopp som hänför sig till avtal eller protokoll till avtal som är i kraft den 1 januari budgetåret i fråga skall föras upp under B7-8000.

thus bringing into question already adopted budgetary measures that will be in force until 2006.
till att skrota fartyg, alltså ifrågasätta redan antagna budgetåtgärder som är i kraft fram till år 2006.

While the amendment states that the Directive will be in force, at the same time it will automatically implement the international STCW Convention.
Ändringsförslag nummer 10 säger att direktivet kommer att träda i kraft samtidigt som det internationella avtalet STCW automatiskt kommer tillämpas.

we will have to make annual modifications, but on the basis of a fundamental model which will be in force for three years.
diskuteras varje år och vi måste införa årliga ändringar, men detta kommer att ske på grundval av en grundläggande plan som kommer att vara i kraft i tre år.

Parliament is really doing its utmost now to see that the Kyoto Protocol will be in force when the meeting on sustainable development is held in Johannesburg in September.
Parlamentet gör verkligen nu sitt bästa för att Kyotoprotokollet skall vara i kraft under toppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg i september.

the first year in which the Lisbon Treaty will be in force, giving our institution extra responsibility
framför allt det första året när Lissabonfördraget är i kraft, vilket ger vår institution ett större ansvar

Which was modified to include second hand tonnage and which will be in force untilthe end of 1999, is designed to
Vilken ändrades för att inkludera begagnat tonnage och som kommer att vara i kraft till slutet av 1999, är utformad för att lindra den potentiella skattebördan för tyska rederier

it simply wants to remind us of the prices and subsidies which will be in force for the period from 2000-2001 in accordance with existing regulations,
bara påminna om de priser och subventioner som skall gälla för perioden 2000-2001 enligt de nuvarande förordningarna och, på sin höjd,

The Commission will also propose, as an appropriate measure under Article 93(1). that the Member States amend all existing regional aid schemes which will be in force after 31 December 1999,
Kommissionen kommer också att föreslå medlemsstaterna att som en lämplig åtgärd enligt artikel 93.1 ändra alla existerande regionalstödsordningar som kommer att vara i kraft även efter den 31 december 1999,

How to use "will be in force" in an English sentence

The agreement will be in force until December 30, 2023.

The GDPR will be in force on May 25th, 2018.

The restrictions will be in force 24 hours a day.

The warning will be in force from 11am until 11.59pm.

This consent will be in force until revoked in writing.

Both contracts will be in force through June 30, 2017.

Therefore, the GDPR will be in force in May 2018.

Parking restrictions will be in force on major Island roadways.

This change will be in force on June 17, 2017.

These changes will be in force on June 17, 2017.

How to use "kommer att gälla, kommer att vara i kraft, är i kraft" in a Swedish sentence

Detsamma kommer att gälla självkörande fordon.

Förändringen kommer att gälla från 2019.

De koefficienter som uppges i ansökan kommer att vara i kraft under hela finansieringsperioden.

Förmånen är i kraft 28.4–1.9.2018 under parkens öppettider.

Prissänkningen gäller elavtal som är i kraft tillsvidare.

Legitimationen kommer att gälla t.om 2017.

Detsamma kommer att gälla för elpriserna.

Intyget över hindersprövningen är i kraft fyra månader.

Lossningen kommer att vara i kraft till onsdag den 30 november.

Förordningen kommer att gälla f.o.m. 12.6.2020.