Какво е " WILL BE OBLIGATED " на Български - превод на Български

• ще бъде задължен
• ще бъдат задължени
• ще бъдат длъжни
• ще бъде задължена
• ще бъде длъжен
• ще трябва

Примери за използване на Will be obligated на Английски и техните преводи на Български

The Debtors will be obligated.
Длъжниците са принуждавани със.

Will be obligated to take back such products at the end of their useful life.
Ще се наложи да се погрижим и за материалите в края на техния полезен живот.

Every believer will be obligated to support him”.
Всеки вярващ ще бъде задължен да го подкрепя”.

They must also live in the house for at least three years, or they will be obligated to pay back the credit.
Също така трябва да живеете там поне 10 години, в противен случай ще трябва да върнете получените пари.

Company will be obligated to pay them $20 million.
Или компанията ще трябва да плати $920 милиона.

I insist you follow regulations or I will be obligated to call security.
Настоявам да спазвате устава или ще се наложи да повикам охраната.

And you will be obligated to report to me and me only.
И ще се отчиташ пред мен и само пред мен.

If the stock does fall below the strike price, you will be obligated to buy the shares at that price.
Въпреки това, ако цената на акцията спадне под цената на удара, ще бъдете принудени да купите акциите на цената на удара.

Facebook will be obligated to hand over all the information, and this could include information on US citizens.
Facebook ще бъдат задължени да предадат цялата информация и това може да включва информация за американски граждани.

If I talk about something, I will be obligated to make certain changes.
Ако говоря за нещо, ще бъда задължен да направя някои промени.

Investors will be obligated to ensure 23 jobs per hectare, thus employing over 1,000 young people," Markovic says.
Инвеститорите ще бъдат длъжни да осигурят 23 работни места на хектар или работа на 1000 млади хора", казва Маркович.

We have reached a state where people who break away from society will be obligated to live a very meager life.
Достигнахме до състояние, в което хората, искащи да се отделят от обществото, ще бъдат принудени да живееят много оскъдно.

Ukrainian providers will be obligated to block access to these resources for three years.
Украинските провайдъри са задължени да блокират достъпа до тези ресурси за три години.

At this stage, the bill will again be passed on to the President, who will be obligated to sign it, as the Constitution provides.
Споразумението в този случай отново ще се изпрати на президента, който според конституцията е длъжен да го подпише.

Member states will be obligated to notify the taxpayer and publish the full final decision or an abstract.
Държавите членки са длъжни да уведомяват данъкоплатците и да публикуват цялото окончателно решение или негово резюме.

If the customer expressly objects to his details being used for reference, QuickPay will be obligated to abide by the customer's wishes.
Ако клиента изразително възразява неговите данни да бъдат използвани за референция, QuickPay ще е задължен да изпълни клиентското желание.

Participants in the campaign will be obligated to observe the Official Regulations, as laid out below.
Участниците в кампанията се задължават да спазват изложените по-долу Официални правила.

This is an extremely important step of the pan-European government towards the introduction of common rules that Bulgarian banks will be obligated to observe.
Това е изключително важна стъпка невропейското правителство към въвеждане на общи правила, които българските банки ще бъдат длъжни да спазват.

Buyers fear they will be obligated to reciprocate.
Купувачите се опасяват, че ще бъдат задължени на реципрочност.

He will pave the way for and establish the government of the family(or community) of Muhammad… Every believer will be obligated to support him”.
Защото той ще постеле пътя и ще установи управлението на семейството[или общността] на Мохамед… Всеки вярващ ще бъде задължен да го подкрепя”.

When being involved into such projects you will be obligated to share your ideas, thoughts and even your fears with others.
Когато се занимаваш с подобни проекти ще си задължен да си споделяш идеите, мислите и дори страховете си с другите.

Any organization that handles personal data relating to individuals located in the EU will be obligated to review their information management processes.
Всяка компания, която работи с лични данни на хора, живеещи на територията на ЕС, ще бъде задължена да преразгледа процесите си за управление на информацията.

Will continue to apply and the new LSA will be obligated to cooperate with the former LSA and with the other concerned SAs in an endeavour to reach consensus.
Предвидена съгласно член 60, продължава да се прилага, като новият НО е задължен да си сътрудничи с предишния НО, както и с другите съответни НО и да се стреми към постигането на консенсус.

If no appeal is filed within that timeframe, the report will be adopted and Russia will be obligated to follow the recommendation.
Ако в рамките на този срок не бъде регистрирано обжалване, докладът ще бъде приет и Русия ще бъде задължена да изпълни препоръките от доклада.

The companies will be obligated to provide clear information about every single product, its ingredients and composition, so that consumers can make a well-informed purchase decision.
Търговците ще бъдат задължени да предоставят и ясна информация за всеки един продукт, както и за неговото съдържание и съставки, така че потребителите да бъдат добре информирани.

By using Data governed by Additional Terms, Subscriber agrees to, and will be obligated to comply with, all such Additional Terms as well as the provisions in these GTC.
С използването на данните, управлявани от Допълнителните условия, Абонатът се съгласява и ще бъде длъжен да се съобрази с всички тези Допълнителни условия, както и с разпоредбите на тези Общи условия.

For example, we will be obligated to transfer personal data to the relevant health authorities, if you provide us with information regarding side effects of one of our medicinal products.
Например, ние ще бъдем задължени да предоставяме лични данни на съответните компетентни здравни органи, ако Вие ни предоставите информация относно странични ефекти на наш лекарствен продукт.

By using Data governed by Additional Terms, Subscriber agrees to, and will be obligated to comply with, all such Additional Terms as well as the provisions in these GTC.
Като използва Данни, регламентирани от Допълнителни условия, Абонатът се съгласява да спазва и ще се задължава да спазва всички такива Допълнителни условия, както и разпоредбите на тези Общи условия.

These third party providers will be obligated by Lundbeck to safeguard the confidentiality of your data and to take adequate technical and organizational measures to protect your data against(a) accidental or unlawful destruction, loss or alteration,(b) unauthorized disclosure or abuse, or(c) other unlawful processing.
Третите лица-доставчици ще бъдат задължени от Лундбек да опазват конфиденциалността на данните Ви и да предприемат адекватни технически и организационни мерки за защита на личните Ви данни срещу случайно или незаконно унищожаване, загуба или изменение, неправомерен достъп или злоупотреба, както и срещу други незаконни форми на обработване.

By using Features governed by Additional Terms, Subscriber agrees to, and will be obligated to comply with, all such Additional Terms as well as the terms and conditions in this Agreement.
С използването на данните, управлявани от Допълнителните условия, Абонатът се съгласява и ще бъде длъжен да се съобрази с всички тези Допълнителни условия, както и с разпоредбите на тези Общи условия.