Какво е " WILL BE SCATTERED " на Български - превод на Български

• ще се разпръснат
• ще бъдат разпръснати
• ще се разпръсне
• ще се разбягат
• ще се пръснат

Примери за използване на Will be scattered на Английски и техните преводи на Български

Suddenly they will be scattered?
Изведнъж те ще бъдат разпръснати?

I will strike the shepherd, and the sheep of his flock will be scattered.".
Ще поразя пастира, и ще се пръснат овците на стадото".

And the sheep will be scattered.'[x].
И овцете ще се разбягат.»[h].

I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'.
Ще поразя пастира, и овците на стадото ще се разпръснат.".

The entire map will be scattered blue balls.
Цялата карта ще се разпръснат сини топки.

For it is written,'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.
Защото е писано:“Ще поразя пастира и овцете ще се разпръснат.

Then the remainder will be scattered into every wind.
След това, останалата ще бъде разпръсната във всеки вятър.

It is written,‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'.
Казано е:“Ще поразя пастира, и ще се пръснат овците на стадото”.

Multiple hit areas will be scattered around the field.
Множество удари области ще бъдат разпръснати около полето.

For it is written,‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered'”(Matt 26:31).
Писано: Ще поразя пастира и овците на стадото ще се разпръснат” 26:31.

All these additional links will be scattered in between your search results.
Всички тези допълнителни връзки ще бъдат разпръснати между резултатите от търсенето.

Zechariah's prophecy would be fulfilled:“Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered”(13:7).
Ще се сбъдне предсказанието на Захария:„Ще поразя пастиря и овцете ще се разпръснат“( Захария 13:7).

Squares at your press will be scattered randomly.
Скуеърс на вашата преса, ще бъдат разпръснати на случаен принцип.

Next, it is ordered that you be taken to the marketplace, tied to a stake and burned alive, after which your ashes will be scattered to the four winds.
След това ще бъдете отведен на пазара, завързан за стълб и изгорен жив, след което пепелта ви ще бъде разпръсната в четирите посоки.

You try that, and your brains will be scattered across two states, Pope!
Опитай и мозъчните ти клетки ще се разпръснат из два щата, Поуп!

And all his fugitives in all his regiments, by the sword will they fall, and those who remain will be scattered to all winds;
И всичките му бежанци с всичките му полкове Ще паднат от нож, А останалите ще се разпръснат към всичките ветрища;

After the memorial, his ashes will be scattered under the poplar tree behind my house where he so often went to think.
След помена, пепелта му ще бъде разпръсната под тополата зад къщата ми, където той често ходеше за размисъл.

And the sheep of the flock will be scattered.'c.
И овцете ще се разбягат.»[h].

Jesus said to them,"All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written,'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'.
Исус им каза: Вие всичките ще се съблазните[в Мене тая нощ]; защото е писано:"Ще поразя пастиря, и овците ще се разпръснат".

We should also mention the promoted links which will be scattered in between the search results.
Ние трябва да споменем насърчава връзките, които ще бъдат разпръснати между резултатите от търсенето.

Your route will be scattered clocks, collecting that you will receive an additional 3 seconds, which generally allows access to the following hours, that's only if you skip them- things will get worse.
Вашият маршрут ще се разпръснат часовници, събиране, че вие ще получите допълнителни 3 секунди, което обикновено се дава достъп до следните часове, това е само, ако ги пропуснете- нещата ще се влошат.

A time is coming- and has come- when you will be scattered, each one to his own home, and I will be left alone.
Идва такова време и то вече е настъпило, когато ще се разпръснете всеки по дома си и ще ме оставите сам.

You will be found guilty and you will be burnt at the stake and the ashes of your body will be scattered to the four winds.
Ще бъдеш призната за виновна и ще бъдеш изгорена на кладата, пепелта ти ще бъде разпръсната в четирите посоки.

A time is coming- and is here!- when each of you will be scattered to your own home and you will leave me alone.
Идва такова време и то вече е настъпило, когато ще се разпръснете всеки по дома си и ще ме оставите сам.

So much in the Writings of our Faith describes the relationship between effort exerted and the heavenly aid vouchsafed in response:“If only ye exert the effort,” is the Master's reassurance in one of His Tablets,“it is certain that these splendours will shine out, these clouds of mercy will shed down their rain, these life-giving winds will rise and blow, this sweet-smelling musk will be scattered far and wide.”.
В Писанията на нашата Вяра се говори толкова много за взаимовръзката между полаганото усилие и божествената помощ, с която сме удостоени в отговор.„Достатъчно е да положите усилие,“ ни уверява Учителят в едно Свое Послание,„и тогава със сигурност цялото това великолепие ще засияе, облаците на милосърдието ще излеят благодатния си дъжд над земята, ще се надигнат и задухат животворните ветрове и сладкият аромат на мускус ще се разпръсне надлъж и шир.“.

When the iron bird flies and horses run on wheels, the Tibetan people will be scattered like ants across the face of the earth.
Когато железните птици полетят, и коне запрепускат на колела, тибетският народ ще се разпръсне по лицето на земята като мравки.

So much in the Writings of our Faith describes the relationship between effort exerted and the heavenly aid vouchsafed in response:“If only ye exert the effort,” is the Master's reassurance in one of His Tablets,“it is certain that these splendours will shine out, these clouds of mercy will shed down their rain, these life-giving winds will rise and blow, this sweet- smelling musk will be scattered far and wide.”.
В Писанията на нашата Вяра се говори толкова много за взаимовръзката между полаганото усилие и божествената помощ, с която сме удостоени в отговор.„Достатъчно е да положите усилие,“ ни уверява Учителят в едно Свое Послание,„и тогава със сигурност цялото това великолепие ще засияе, облаците на милосърдието ще излеят благодатния си дъжд над земята, ще се надигнат и задухат животворните ветрове и сладкият аромат на мускус ще се разпръсне надлъж и шир.“.

All the fugitives among his troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every direction of the wind.
И всичките му бежанци във всичките му полкове ще паднат от меч, а останалите ще се разпръснат по всичките ветрове.

The ads may appear in almost every window you visit and the search results will be scattered in between sponsored links.
В почти всеки прозорец може да се показват рекламите, които посещавате и резултатите от търсенето ще бъдат разпръснати между спонсорирани връзки.

When the horse runs on wheels and the iron bird flies, the Tibetan people will be scattered like ants across the face of the earth.1.
В Тибет съществува предание: Когато железните птици полетят, и коне запрепускат на колела, тибетският народ ще се разпръсне по лицето на земята като мравки.