Какво е " WILL DISSIPATE " на Български - превод на Български

• ще се разсее
• ще изчезне
• ще отшуми
• се разсейва
• ще се разсеят
• ще се разпръснат

Примери за използване на Will dissipate на Английски и техните преводи на Български

The chlorine odor will dissipate.
Миризмата на хлор се изпарява.

That will dissipate some of the anger.
Това ще разсее част от гнева.

The chlorine smell will dissipate.
Миризмата на хлор се изпарява.

Your love will dissipate their power over you.
Вашата любов ще разсее властта им над вас.

The painful energy will dissipate.
Болезнената енергия ще се разсее.

The light will dissipate unevenly, clinging to all the holes and tubercles, so that it will be impossible to hide the flaws.
Светлината ще се разсее неравномерно, прилепвайки към всички отвори и туберкули, така че ще бъде невъзможно да се скрият недостатъците.

So as the wine ages, the tannins will dissipate.
Като започне да узрява, танина ще се разсее.

The vinegar smell will dissipate within minutes.
Миризмата на оцет ще се разсее след няколко минути.

Don't worry about the smell, as it will dissipate.
Не се притеснявайте за миризмата, тъй като тя ще се разсее.

The vinegar smell will dissipate when your hair dries.
Миризмата на оцет ще изчезне, когато косата изсъхне.

When they see what I have created here… their wrath will dissipate.
Когато видят какво създадох тук, гневът им ще се разсее.

The vinegar smell will dissipate on its own in a few minutes.
Миризмата на оцет ще се разсее след няколко минути.

Once you discontinue use, the effects will dissipate rapidly.
След като спрете приема, ефектите ще се разсеят бързо.

This is not a bruise and will dissipate anywhere from a few hours to a few days.
Това не е натъртване и ще се разсее от няколко часа до няколко дни.

Natural gas is lighter than air and will dissipate rapidly.
Природният газ е по-лек от въздуха и бързо се разсейва в атмосферата.

This is not a bruise and will dissipate anywhere between a few hours and a few days.
Това не е натъртване и ще се разсее от няколко часа до няколко дни.

Eventually all the gas, all the heat, all the light will dissipate.
В даден етап газта, топлината и дори светлината ще се разсеят.

Those who are part of the illusion will dissipate when the illusion collapses.
Тези, които са част от илюзията, ще се разпръснат, когато илюзията колапсира.

If they are listening intently, the physical symptoms of anxiety will dissipate.
Ако те слушат внимателно, физическите симптоми на тревога ще изчезнат.

For most women, carpal tunnel syndrome will dissipate quickly after giving birth.
За повечето жени, синдром на карпалния тунел, ще се разпръснат бързо след раждането.

Literally in a few months, life will go into the usual rut, and doubts will dissipate.
Буквално в рамките на няколко месеца животът ще отиде в обичайната колоездене и съмненията ще се разсеят.

Civic authorities are confident the toxic chemical leak will dissipate harmlessly and soon be under control.
Властите са убедени, че токсичния химичен теч ще се разсее из въздуха и скоро всичко ще е под контрол.".

They have to, in fact, make sure this ice never gets warmer than about 20 degrees below zero, otherwise, the key gases inside it will dissipate.
Те трябва, всъщност, да се уверят, че леда никога няма да стане по-топъл от около 20 градуса под нулата, в противен случай, основните газове вътре в него ще се разсеят.

And don't worry about the smell, because it will dissipate quickly(so you won't smell like a walking salad bar).
Не се притеснявайте за миризмата, тъй като тя ще се разсее бързо(така че няма да миришете като„ходещ” салатен бар).

In simple terms, what Gynectrol does is fast track the fat burning so after a few weeks these cells will dissipate and your muscles come out.
По-просто казано, това, което Gynectrol прави е Fast Track изгарянето на мазнините, така че след няколко седмици тези клетки ще се разсеят и мускулите ви излизат.

This world regarded as“illusory” will dissipate as well, and we will start living in the new reality eternally.
Целият този свят, наричан“въображаем свят“ също ще изчезне, и ние ще започнем да живеем в новата реалност завинаги.

Do not worry about the bad smell; because it will dissipate right away.
Не се притеснявайте за миризмата, тъй като тя ще се разсее бързо.

Although the worst of your swelling will dissipate in the first few weeks, it may be 3 months or more before the final results of your surgery are apparent.
Макар че най-лошото от подуването ще се разсее в първите няколко седмици, то може да трае три месеца или повече, преди окончателните резултати да са очевидни.

Your audience will understand where you are coming from and then tension will dissipate from the environment.
Аудиторията ще ви разбере, а след това напрежението ще се разсее.

If you are even slightly off-center all your power will dissipate, but if you remain on center you can slide around the strongest opposing force.
Дори и да сте съвсем леко разцентровани вашата сила ще изчезне, но ако останете центрирани ще може да развъртите около себе си и най-силната насрещна сила.