Какво е " WILL DISPEL " на Български - превод на Български

• ще разсее
• ще прогони
• ще разсеят

Примери за използване на Will dispel на Английски и техните преводи на Български

We will dispel all of you doubts!
Ние ще разсеем вашите съмнения!

Consult your doctor, maybe it will dispel your doubts.
Консултирайте се с Вашия лекар, може би това ще разсее съмненията ви.

Now we will dispel all your doubts!
Ние ще разсеем вашите съмнения!

We will give information to your doctor and he will dispel all your doubts.
Ще дадем информация на Вашия лекар и той ще разсее всякакви съмнения.

This article will dispel many myths around chickenpox.
Тази статия ще разсее много митове около варицела.

But it is necessary to address to any expert in the field of gastroenterology, and he will dispel this myth.
Но е необходимо да се обърнете към всеки експерт в областта на гастроентерологията и той ще разсее този мит.

These 12 facts will dispel your prejudices about yoga!
Тези 12 факти ще разсеят вашите предразсъдъци за йога!

Harris, however, expects tensions along Brexit and the trade war to fall, which will dispel the current storm.
Harris обаче очаква напрежението покрай Brexit и търговската война да спадне, което ще разсее настоящата буря.

A colorful picture will dispel any melancholy and despondency.
Цветна картина ще разсее всяка меланхолия и отчаяние.

When the harvest from the fields is assembled, you can come up with fun, which will dispel fatigue.
Онлайн игри на трактори Когато реколтата от полето, се сглобява, можете да излезе с удоволствие, което ще разсее умората.

It was told this gemstone will dispel all kinds of jealousy and envy.
Беше казано, че този скъпоценен камък ще разсее всички видове ревност и завист.

This will dispel your sense of unworthiness and guilt and bring you back into relationship with life.
Това ще разсее чувството ви на недостойнство и вина и ще ви отведе обратно към връзка със света.

This in time will allow you to receive the gift of Knowledge which will dispel all doubt and confusion.
Това ще ви позволи да получите дара на Знанието, който ще разсее всичките ви съмнения и обърквания.

Also meeting us will dispel any last doubts you might have had about us.
Срещата с нас също ще разсее всички останали съмнения, които може да сте имали за нас.

Recognize that faith and doubt cannot exist in the same mind at the same time, for one will dispel the other….
Че вярата и съмнението не могат да съществуват в един и същи ум по едно и също време, защото едното ще прогони другото.

The 3D printing workshop will dispel the prejudice that 3D printing is a complicated hard to implement process.
Семинарът за 3D печат ще разсее предразсъдъците, че това е сложен процес и работи трудно.

Elvira, psychologist, master NLP and author of the training«the Practice of Dating in the big city» will dispel all your doubts.
Елвира, психолог, магистър НЛП и автор на» обучение«на Практика запознанства в големия град» ще разсее всичките ви съмнения.

Armed with the truth, it will dispel any remaining doubts you may have held regarding the future.
Въоръжени с истината, ще се разсеят всички останали съмнения, които може да сте имали по отношение на бъдещето.

Finally, the opportunity to hear directly from The Murphy in an exclusive interview that will dispel the rumors and conjecture.
И накрая, имате възможност да чуете направо от Мърфи-то в ексклузивно интервю това, което ще разсее слуховете и предположенията.

Most likely, the veterinarian will dispel all your doubts and tell you about the advantages of such a decision over the regular use of hormonal drugs and doing nothing.
Вероятно ветеринарният лекар ще разсее всичките ви съмнения и ще ви разкаже за предимствата на такова решение за редовната употреба на хормонални лекарства и не прави нищо.

If your feel your relationship is falling out, there is trust or you're worried that your partner will stray away, then sex will dispel these doubts.
Ако чувствате, че връзката ви е несигурна, има липса на доверие или сте притеснени, че вашият партньор се отдалечава, тогава секса ще разсее тези съмнения.

You can join the Roger& Out right now and evaluate how easy this game will dispel your boredom, cheer up, and how quickly you want to continue to play this game!
Можете да се присъедини към Роджър и точно сега и да оцени колко лесно тази игра ще разсее скуката, развесели, и колко бързо искате да продължите да играете тази игра!

In one fell swoop, the measure will dispel Dutch misgivings over the abolition of internal borders, French disgust at the influx of foreign Roma and British fears about the loss of the UK's most precarious and worst paid jobs.
Така ще се разсеят и тревогите на Холандия от премахването на вътрешните граници, и погнусата на Франция от чуждите роми, и страхът на Великобритания от претенденти за най-зле платената й работа.

If there are any doubts about the emerald color, then there are many indisputable arguments that will dispel all doubts about the relevance of shades of green.
Ако има някакви съмнения относно изумрудения цвят, тогава има много неоспорими аргументи, които ще разсеят всички съмнения относно значението на зелените тонове.

This will dispel the fears of many Member States concerning whether their courts will be forced to decide on the divorces of couples whom their legal system does not regard as being married, which in turn will encourage them to adopt general European principles in the field of international divorce, and this will undoubtedly make life easier for many EU citizens.
Това ще разсея опасенията на много държави-членки, свързани с това дали съдилищата им ще бъдат принудени да вземат решения по разводи на двойки, които тяхната правна система не счита за сключили брак, което от своя страна ще ги насърчи да възприемат общи европейски принципи в областта на международния развод, а това несъмнено ще улесни много граждани на Европейския съюз.

If there is any doubt about the emerald color, then you can bring a lot of indisputable arguments that will dispel all doubts about the relevance of shades of green.
Ако има съмнение за смарагдовия цвят, тогава можете да донесете много безспорни аргументи, които ще разсеят всички съмнения относно релевантността на зелените нюанси.

You can join the Roger& Out right now and appreciate how easy this game will dispel your boredom will lift your mood and how quickly you want to continue to play this game!
Можете да се присъедините към Roger& Out точно сега и оценявам колко лесно тази игра ще разсее скуката ще вдигне настроението ви и колко бързо искате да продължите да играете тази игра!

At present, the JPY remains static against most currencies, leaving the BOJ's interest rate and monetary policy report to the fore, which will give a clear picture of the mood in the bank, and perhaps most importantly, will dispel the rumors generated in recent weeks.
Към момента JPY остава статична спрямо повечето валути, оставайки в очакване решението на BOJ за лихвите и доклада за монетарната политика, който ще даде ясна представа за настроенията в банката и може би най-важното, ще разсея слуховете породени през последните седмици.

We urge the Prosecutor's Office to declassify and publish the classified probe from 2009 in sources of funding Irena Krasteva's media, which will dispel all doubts WHO is subsidizing these media which Delyan Peevski calls“my media” and which, in reality, are tools of influence and propaganda in the service of any government.
Апелираме към Прокуратурата да разсекрети и обнародва засекретената проверка за източниците на финансиране на медиите на Ирен Кръстева от 2009 г., която ще разсее всички съмнения КОЙ финансира медиите, които Делян Пеевски нарича“моите медии” и които всъщност са инструменти за влияние и пропаганда, в услуга на всяка власт. Атанас Чобанов.

Sheen wouldn't predict how the general media will respond to his interview, but expected his comments at least will dispel some of the myths written about him.
Шийн няма да предскаже как общите медии ще отговорят на интервюто му, но очаква, че неговите коментари най-малкото ще разсеят някои от митовете, пишени за него.