Какво е " WILL DISPERSE " на Български - превод на Български

• ще се разпръснат
• ще разсее
• ще се разпръсне
• ще се разотидат

Примери за използване на Will disperse на Английски и техните преводи на Български

Take him out, they will disperse.
Изведи го, те ще се разпръснат.

People will disperse into madness.
Хората ще се разпръснат в лудост.

A joyful smile of the child will disperse any cloud.
Радостна усмивка на детето ще разпръсне облака.

And he will disperse a bad mood, set up in a positive way.
И той ще разпръсне лошото настроение, създадено по позитивен начин.

Vacuum of space, and the pathogen will disperse harmlessly.
Космическият вакуум и патогена ще се разпръсне, без да навреди.

Eventually they will disperse to start a life on their own.
Скоро те ще се разотидат за да започнат самостоятелен живот.

There will be no need for Clara and the boarders will disperse.
Няма да има нужда от Клара и наемателите ще се разпръснат.

The shock wave will disperse the nanoprobes over a radius of five light-years.
Ударната вълна ще разпръсне наносондите в радиус от 5 светлинни години.

Do just that, and then the clouds above your head will disperse without a trace.
Направете точно това и тогава облаците над главата ви ще се разпръснат без следа.

People will disperse and the cemetery will be empty and silent again.
Хората ще се разотидат и гробищата отново ще опустеят и утихнат.

It seems to a woman that when stitching, the sutures will disperse, but this is not so.
Изглежда на жената, че когато шев, шевовете ще се разпръснат, но това не е така.

The clouds will disperse soon and you will see the truth you desire.
Облаците скоро ще се разпръснат и ще видиш истината, която искаше.

Cold will help to speed up the flow of blood, and a light massage will disperse the lymph.
Студената ще помогне да се ускори потокът от кръв и лек масаж ще разсее лимфата.

Boring lunches will disperse watching TV, which is in walking distance.
Вкусните обеди ще се разпръснат, гледайки телевизия, която е в непосредствена близост.

Enjoy the feeling of freshness and cleanliness, which the blue Milde package will disperse in your home.
Насладете се на усещането за свежест и чистота, което синята опаковка Milde ще разпръсне във Вашия дом.

The carbon dioxide will disperse the oxygen and extinguish the flame, proving that it exists!
Двуокисът ще разсее кислорода и ще угаси пламъка, доказвайки, че съществува!

You might also consider a combination humidifier and aromatherapy diffuser, which will disperse essential oils(like lavender) throughout your bedroom.
Може също да помислите за комбиниран овлажнител и ароматерапевтичен дифузор, който ще разпръсне етерични масла(като лавандула) в цялата спалня.

A good diffuser will disperse enough aroma to scent a room in under 30 minutes.
Добрият дифузер ще разпръсне достатъчно аромат за да ароматизира помещението за по-малко от 30 минути.

If the edges of the linoleum strips are not joined together, then over time, due to shrinkage of the material, the strips will disperse, forming a gap.
Ако ръбовете на линолеумните ленти не са свързани помежду си, след това с течение на времето, поради свиване на материала, ивиците ще се разпръснат, образувайки празнина.

This will disperse the liver(special enzymes that process alcohol will be produced).
Това ще разпръсне черния дроб(ще се произвеждат специални ензими, които обработват алкохола).

Such an invigorating combination at the northern location is a good choice, since associations with the sun, in summer, will disperse the grayness in the most natural way.
Такава освежаваща комбинация на северното място е добър избор, тъй като асоциацията със слънцето през лятото ще разсее сивото по най-естествения начин.

When the guests will disperse to their homes, you have to remove all that the apartment again shone with cleanliness.
Когато гостите ще разпръсне по домовете си, което трябва да се премахнат всички, че в апартамента отново блестеше от чистота.

If you lose sight of this important nuance, then the wallpaper after gluing can be deformed, the joints will disperse, and, quite possibly, the wallpaper will simply peel off from the wall.
Ако изгубите поглед от този важен нюанс, тапетът след залепването може да бъде деформиран, ставите ще се разпръснат и вероятно тапетът просто ще се отлепи от стената.

In the afternoon, the fog will disperse and most of the country will be mostly sunny, with clear high clouds.
Следобед мъглата ще се разсее и над по-голямата част от страната ще е предимно слънчево, с разкъсана висока облачност.

Thus, transparency and better communication with the citizens shall be realized and their participation shall be activated which will disperse the general opinion that there is corruption and restriction in the access to the financing by the European Union.
Така ще се осъществи прозрачност и по-добра връзка с гражданите, като ще се активира тяхното участие, което ще разсее всеобщото мнение за корупция и ограниченост на достъпа до финансирането от Европейския съюз.

The planetary nebula will disperse in about 10, years, but the white dwarf will survive for trillions of years before fading to black.
Планетарният облак ще се разсее за около 10 000 години, но бялото джудже ще оцелее още трилиони години преди да избледнее напълно и да се слее с черния космически фон.

Follow-up studies suggest that Laniakea is not gravitationally bound; it will disperse rather than continue to maintain itself as an overdensity relative to surrounding areas.
Последващите изследвания предполагат, че Ланиакея не е гравитационно свързана- тя по-скоро ще се разпръсне, вместо да се поддържа като плътна структура в пространството.

The planetary nebula will disperse in about 10,000 years, but the white dwarf will survive for trillions of years before fading to a hypothetical black dwarf.
Планетарният облак ще се разсее за около 10 000 години, но бялото джудже ще оцелее още трилиони години преди да избледнее напълно и да се слее с черния космически фон.

Femininity will not allow to concentrate, it will disperse forces and try to keep everything within the usual, but understandable situation.
Женствеността няма да позволи да се концентрира, тя ще разпръсне силите и ще се опита да запази всичко в обичайната, но разбираема ситуация.

Therefore, moderate exercise, recommended by a doctor, will disperse blood from the lower half of the body, add health to your future baby and protect you from the disease.
Ето защо умереното упражнение, препоръчано от лекар, ще разпръсне кръвта от долната половина на тялото, ще добави здраве към бъдещото ви бебе и ще ви предпази от заболяването.