Какво е " ЩЕ РАЗПРЪСНЕ " на Английски - превод на Английски

• will disperse
• will scatter
• will spread
• will shed

Примери за използване на Ще разпръсне на Български и техните преводи на Английски

Ако сте много ниско, ще разпръснете жаравата.
Too low, and you will spread the embers.

Tino Tranquilo ще разпръсне доза deep и tech house любов.
Tino Tranquilo will scatter a dose of deep and tech house love.

Радостна усмивка на детето ще разпръсне облака.
A joyful smile of the child will disperse any cloud.

Всеки, който го чуе, ще разпръсне любов и светлина.
Anyone listening to him will spread sweet notes.".

И той ще разпръсне лошото настроение, създадено по позитивен начин.
And he will disperse a bad mood, set up in a positive way.

След като експлодират, вятърът ще разпръсне отровата ми по целият свят.
After they explode, the winds will scatter my poison all over the world.

Ударната вълна ще разпръсне наносондите в радиус от 5 светлинни години.
The shock wave will disperse the nanoprobes over a radius of five light-years.

Тази йонна интерференция на половината път ще разпръсне молекулите ни около планетата.
All this ionic interference will scatter our molecules halfway around the planet.

Взривът ще разпръсне прилепите и никой не ще може да ги спре.
If they bomb, the bats will scatter. No one will be able to stop them.

Бърджис" ще запали пламък, който ще разпръсне благодатната си светлина навсякъде.
Burridges will light a torch that will shed its beneficent light on all.

Добрият дифузер ще разпръсне достатъчно аромат за да ароматизира помещението за по-малко от 30 минути.
A good diffuser will disperse enough aroma to scent a room in under 30 minutes.

Ако детонираме торпедото в горната атмосфера, това ще разпръсне патогените по цялата планета.
If we detonate the torpedo inside the upper atmosphere, it will scatter the pathogen across the entire planet.

Това ще разпръсне черния дроб(ще се произвеждат специални ензими, които обработват алкохола).
This will disperse the liver(special enzymes that process alcohol will be produced).

Насладете се на усещането за свежест и чистота, което синята опаковка Milde ще разпръсне във Вашия дом.
Enjoy the feeling of freshness and cleanliness, which the blue Milde package will disperse in your home.

Когато гостите ще разпръсне по домовете си, което трябва да се премахнат всички, че в апартамента отново блестеше от чистота.
When the guests will disperse to their homes, you have to remove all that the apartment again shone with cleanliness.

Лазерните лъчи са направени от светлина, което означава, че мъглата и другото неблагоприятно време ще разпръсне тази светлина.
Laser beams are made of light, which means fog and other inclement weather will scatter that light.

Някога, когато Сириус остане без гориво и стане червен гигант, той ще разпръсне от своята материя върху бялото джудже.
Someday, when Sirius runs out of fuel and becomes a red giant, it will shed its substance onto the white dwarf.

Ако времето е ветровито, те се използват като вложки във фенери, боядисване и гравиране върху стъклото, което ще разпръсне светлината с уникални шарки.
If the weather is windy, they are used as insets in lanterns, painting and engraving on the glass which will scatter the light with unique patterns.

Женствеността няма да позволи да се концентрира, тя ще разпръсне силите и ще се опита да запази всичко в обичайната, но разбираема ситуация.
Femininity will not allow to concentrate, it will disperse forces and try to keep everything within the usual, but understandable situation.

Може също да помислите за комбиниран овлажнител и ароматерапевтичен дифузор, който ще разпръсне етерични масла(като лавандула) в цялата спалня.
You might also consider a combination humidifier and aromatherapy diffuser, which will disperse essential oils(like lavender) throughout your bedroom.

Всеобщата война, която ще избухне, ще разпръсне този славянски„Зондербунд“(странен съюз) и ще изтрие от лицето на земята ДАЖЕ ИМЕТО на тези малки(?) и инатливи нации.“.
The general war which will then break out will scatter the Slav Sonderbund[alliance], and annihilate all these small pigheaded nations even to their very names.

Ето защо умереното упражнение, препоръчано от лекар, ще разпръсне кръвта от долната половина на тялото, ще добави здраве към бъдещото ви бебе и ще ви предпази от заболяването.
Therefore, moderate exercise, recommended by a doctor, will disperse blood from the lower half of the body, add health to your future baby and protect you from the disease.

Познавайки риска от инвестиране в Гърция, Лазанас ще разпръсне своите 100 млн. евро на други пазари извън този на електромобили, влагайки ги в местни стартъпи, имоти, фармация, козметика и информационни технологии….
Knowing the risk of investing in Greece, Lazanas will spread his 100 million euros to other markets beyond that of electric cars, such as local startups, property, pharmaceuticals, cosmetics and information technology.

Сяра ще се разпръсне върху жилището му.
Sulfur is scattered over his habitation.

Той предвижда възможност да се упражнява контрол върху посоката, в която ще се разпръсне светлината.
This controls the direction in which light is scattered.

Той предвижда възможност да се упражнява контрол върху посоката, в която ще се разпръсне светлината.
It envisages a possibility to exert control over the direction in which the light is scattered.

И ще разпръсна египтяните между народите и ще ги разсея по земите.
I will scatter the Egyptians among the nations, dispersing them throughout the earth.

Ще разпръсна пепелта ти, до нейната.
I will scatter your ashes next to your daughter's.

А вас ще разпръсна между народите и ще размахам меч след вас;
I will scatter you among the nations and draw out a sword after you;

И ще разпръсна египтяните между народите и ще ги разсея по земите;
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries;