Какво е " WILL BEGET " на Български - превод на Български

• поражда
• ще родят
• създава

Примери за използване на Will beget на Английски и техните преводи на Български

I will beget children.
Ще имам деца.

One revelation will beget another.
Едно откритие поражда друго.

I will beget twins.
Ще имам близнаци.

Don't think because I married you, you will beget Sachin Tendulkar.".
Не мисли че тъй като аз се омъжих, ти ще родите Сашин Teндулкар".

You will beget a son.
Ще имаш син.

Edward R. Murrow:"A nation of sheep will beget a government of wolves".
Както отбелязва Едуард Мъроу,"нация от овце поражда правителство от вълци.".

You will beget wolves on earth."You will teach them to wag their tails.".
Ще плодиш по земята вълци и ти, ще ги учиш да махат с опашка".

As Edward Murrow said,‘A nation of sheep will beget a government of wolves.'”.
Както отбелязва Едуард Мъроу,"нация от овце поражда правителство от вълци.".

Kings 20:18(NKJV)'And they shall take away some of your sons who will descend from you, whom you will beget;
И ще отведат от синовете, които ще излязат от тебе, които ще родиш;

Sins will beget sins?
Греховете раждат нови грехове?

Edward R. Murrow put it best,“A nation of sheep will beget a government of wolves”.
Както отбелязва Едуард Мъроу,"нация от овце поражда правителство от вълци.".

A nation of sheep will beget a government of wolves.~ Edward R. Murrow.
Нация от овце ражда правителство от вълци.“ Едуард Мъроу.

As stated by Edward R Murrow:“A nation of sheep will beget a government of wolves.”.
Както отбелязва Едуард Мъроу,"нация от овце поражда правителство от вълци.".

Twelve princes he will beget, and I will turn him into a great nation.
Той ще произвежда дванадесет лидери, и Аз ще го направя велик народ.

Edward R. Murrow warned us that,“A nation of sheep will beget a government of wolves”.
Както отбелязва Едуард Мъроу,"нация от овце поражда правителство от вълци.".

You will beget wolves on earth. You will teach them to wag their tails."And if later, you have to pay the price, So be it: that will be later.".
Ще плодиш по земята вълци и ти, ще ги учиш да махат с опашка, и далече е още това, разбери, че ще трябва по-късно да плащаш".

A Nation of sheep will beget a government of wolves.
Нация от овце създава правителства от вълци.

Verily if Thou shouldst leave them, they Will mislead Thine bondmen and will beget not save sinning infidels.
Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.

A Nation of sheep will beget a government of wolves.
Общество от овце създава правителство от вълци.

I am happy with your thought but it should be an original thought, it should be such that when it enters your mind, it will beget humility.
Мен ме радва вашата мисъл, но нека бъде една оригинална мисъл, която като проникне в ума ви, да се роди смирение.

A nation of sheep will beget a government of wolves.".
Нация от овце би създала само правителство от вълци.”.

As Edward R. Murrow put the same idea,“A nation of sheep will beget a government of wolves.”.
Както отбелязва Едуард Мъроу,"нация от овце поражда правителство от вълци.".

The cosmic forces that are called forth from this direction will beget strange machines but only ones that will relieve the human being from work, because they will have within them a certain force of intelligence.
Космическите сили, които ще се вземат от тази страна, ще създадат странни машини, но само такива, които ще могат да отнемат работата от хората, понеже ще носят в себе си известна интелигентност.

If Thou leavest them, they will lead Thy servants astray, and will beget none but unbelieving libertines.
Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци.

At worst, France's draconian responses will beget a fresh cohort of alienated, angry French terrorists; at best, they will be propaganda fodder for ISIS's recruiters, who will present them as further evidence of France's hypocrisy, its willingness to apply its fundamental values variably, and its alleged oppression of Muslims.
В най-лошия случай френските драконовски мерки ще породят нова вълна от отчуждени, гневни френски терористи, а в най-добрия- те ще са повод за пропаганда от страна на вербовчиците на ИДИЛ, които ще ги представят като поредно доказателство за френското лицемерие, за склонността на държавата да прилага фундаменталните си ценности на избирателен принцип, и за евентуално потисничество над мюсюлманите.

If You leave any, they will misguide Your servants, and they will beget none but sinners and deniers of truth--.
Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци.

As the Apostle James expresses the matter,"Of his own will beget he us with the Word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.".
Както апостол Яков изрязява предмета:"От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.".

If Thou shouldst leave them, they will mislead Thy slaves and will beget none save lewd ingrates.
Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.

And those riches are lost through an evil design, and he will beget a son who will have nothing in his hand.
И онова богатство се изгубва чрез зъл случай, И не остава нищо в ръката на сина, когото е родил.

If You leave them, they will lead astray Your servants, and will beget none except vicious ingrates.
Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.