Какво е " WILL CONTINUE TO TAKE " на Български - превод на Български

• ще продължи да предприема
• ще продължи да приема
• ще продължат да предприемат
• ще продължат да вземат
• ще продължават да предприемат
• ще продължи да взема
• ще продължим да предприемаме
• ще продължат да приемат
• ще продължаваме да предприемаме

Примери за използване на Will continue to take на Английски и техните преводи на Български

Some are already viral but it will continue to take an essential space in your Android gadgets.
Някои вече са вирусни, но тя ще продължи да взема важно пространство във вашия Android джаджи.

Patients can usually go home when their temperature returns to normal and symptoms have subsided, but most will continue to take antibiotics at home.
Пациентите обикновено могат да се приберат вкъщи, когато температурата им се нормализира и симптомите са намалели, но повечето ще продължат да приемат антибиотици у дома.

It will continue to take measures to prevent or mitigate risk of engagement.
Тя ще продължи да предприема мерки за предотвратяване или ограничаване на свързаните с участието рискове.

Patients can usually go home when symptoms have subsided, but most will continue to take antibiotics after they return home.
Пациентите обикновено могат да се приберат вкъщи, когато температурата им се нормализира и симптомите са намалели, но повечето ще продължат да приемат антибиотици у дома.

She will continue to take it, as her health condition has more or less become better.
Тя ще продължи да го приема, тъй като здравословното й състояние се е подобрило повече или по-малко.

We want to assure you that we have taken steps, and will continue to take steps, to safeguard that information as if it was our own.
Ние желаем да ви уверим, че сме предприели и ще продължаваме да предприемаме стъпки в същия дух, за да пазим тази информация.

China will continue to take necessary actions to safeguard its national security and sovereignty,” he said.
Китайската страна ще продължи да предприема всички необходими мерки за защита на националния суверенитет и сигурността», добави той.

And he added that"We are pleased to hear that Facebook has taken, and will continue to take, important steps to comply with the fundamental principles of data protection.".
Радваме се да чуем, че„Фейсбук“ предприе и ще продължи да предприема значителни стъпки за спазване на основните принципи за защита на данните“.

The Agency will continue to take all possible measures available to it in order to have this matter resolved.
Агенцията ще продължи да предприема всички възможни мерки, с които разполага, за да разреши проблема.

Speaking at the Turkey-Africa trade and economic relations consultation meeting in capital Ankara, Pekcan said Turkey will continue to take necessary steps to counter the U.S. moves.
В изказване по време на търговския форум Турция- Африка в столицата Анкара Пекчан заяви, че Турция ще продължи да предприема необходимите мерки за противодействие на действията на САЩ.

The United States is taking- and will continue to take- prudent defensive measures to protect ourselves and our allies.
САЩ ще продължат да предприемат разумни отбранителни мерки, за да защитят себе си и съюзниците си.

WL will continue to take subscriptions from your account at 1(one) calendar month intervals until you cancel your subscription.
WL ще продължи да предприема абонаменти от вашата сметка от 1(един) календарен месец интервали, докато се откажете абонамента си.

The European Commission has also said EU member state authorities will continue to take into account periods of insurance, employment or residence in the United Kingdom before withdrawal, when calculating social security benefits, such as pensions.
Органите на държавите членки на Общността ще продължат да вземат предвид осигурителните периоди, заетостта или пребиваването в Обединеното кралство преди оттеглянето му, когато изчисляват обезщетенията за социална сигурност, като например пенсиите.

We will continue to take a variety of actions at a time and place of our choosing, some of which will not be publicized.
Ние ще продължим да предприемаме разнообразни действия, във време и място по наш избор, като на някои от тях няма да се дава публичност.

The Chinese side will continue to take all necessary means to defend national sovereignty and security,” Lu added.
Китайската страна ще продължи да предприема всички необходими мерки за защита на националния суверенитет и сигурността», добави той.

We have taken, and will continue to take, aggressive legal action against organizations that violate these terms.
Предприемали сме и ще продължаваме да предприемаме по съдебен ред агресивни наказателни действия срещу организации, които нарушават тези условия.

The United States will continue to take all necessary action to protect our people and interests wherever they are around the world.
САЩ ще продължат да предприемат всички необходими мерки, за да защитят своите хора и интереси във всяка част на света, категорични са от Пентагона.

The US will continue to take all necessary action to protect our people and our interests wherever they are around the world.”.
Съединените щати ще продължават да предприемат всички необходими действия, за да защитят нашите хора и нашите интереси, където и по света да са те.“.

The analyst said Amazon will continue to take a bigger slice of global consumer spending, which totalled $45 trillion in 2018, according to Euromonitor.
Електронният търговец ще продължи да взема по-голям дял от глобалните потребителски разходи, които възлизат на 45 трлн. долара през 2018 г., според Euromonitor.

Danon added that"Israel will continue to take all necessary measures to prevent harm to civilians and to protect its sovereignty.".
Дипломатът допълни, че„Израел ще продължи да предприема необходимите мерки, за да предотврати заплахата срещу цивилните и за защита на суверенитета си“.

The Commission will continue to take the necessary initiatives to improve the implementation of the Leader method in the light of all elements proving this need.
Комисията ще продължи да предприема необходимите инициативи за подобряване на изпълнението на метода Leader въз основа на всички елементи, които доказват тази необходимост.

The United States will continue to take all necessary action to protect our people and our interests wherever they are around the world," said the statement.
САЩ ще продължат да предприемат всички необходими действия, за да защитят нашия народ и нашие интереси, където и да са по света”, се казва още в изявлението.

EU Member States' authorities will continue to take into account periods of insurance,(self) employment or residence in the UK before withdrawal, when calculating social security benefits, such as pensions.
Органите на държавите членки на Общността ще продължат да вземат предвид осигурителните периоди, заетостта или пребиваването в Обединеното кралство преди оттеглянето му, когато изчисляват обезщетенията за социална сигурност, например пенсиите.

China resolutely opposes this, and will continue to take necessary countermeasures,” it said in a brief statement, adding that Beijing will file a complaint over the latest tariffs with the World Trade Organization(WTO).
И обяви реципрочен отговор.„Китай ще продължи да взема необходимите контрамерки“, посочи ведомството в кратко съобщение, в което се обявява, че Пекин ще внесе жалба срещу последните мита в Световната търговска организация(СТО)….

EU Member State authorities will continue to take into account periods of insurance,(self) employment or residence in the United Kingdom before withdrawal, when calculating social security benefits, such as pensions;
Органите на държавите- членки на ЕС, ще продължат да вземат предвид осигурителните периоди, заетостта(самостоятелната заетост) или пребиваването в Обединеното кралство преди оттеглянето, когато изчисляват обезщетенията за социална сигурност, като например пенсиите;

The competent authorities of the EU Member States will continue to take into account periods of insurance,(self) employment or residence in the United Kingdom before withdrawal, when calculating pensions and other social security benefits.
Органите на държавите членки на Общността ще продължат да вземат предвид осигурителните периоди, заетостта или пребиваването в Обединеното кралство преди оттеглянето му, когато изчисляват обезщетенията за социална сигурност, например пенсиите.

While Germany will continue to take in refugees, she said her government had toughened asylum rules and declared several countries“safe”, meaning people from there can't expect to stay.
Тя твърди, че Германия ще продължи да приема хора, които наистина се нуждаят от закрила, но в същото време нейното правителство затяга правилата за предоставяне на убежище и обяви няколко страни за"безопасни", което означава, че хора оттам не могат да очакват да получат убежище.

The United States is taking and will continue to take prudent defensive measures to protect ourselves and our allies,” she said, adding that Washington would continue annual joint military exercises with South Korea.
Съединените щати предприемат и ще продължат да предприемат предпазливи отбранителни мерки, за да защитят себе си и своите съюзници», изтъкна тя, добавяйки, че Вашингтон ще продължи съвместните годишни военни учения с Южна Корея.

The Commission will continue to take the necessary initiatives to improve the implementation of the Leader method in the light of all elements proving this need. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Комисията ще продължи да предприема необходимите инициативи за подобряване на изпълнението на метода Leader с оглед на всички елементи, които доказват тази необходимост. Специален доклад No 5/2010- Прилагане на подхода Leader в областта на развитието на селските райони.

While Merkel insists that Germany will continue to take in people who genuinely need protection, her government has toughened asylum rules and declared many countries"unsafe", ie people from there can't expect to get refuge.
Тя твърди, че Германия ще продължи да приема хора, които наистина се нуждаят от закрила, но в същото време нейното правителство затяга правилата за предоставяне на убежище и обяви няколко страни за"безопасни", което означава, че хора оттам не могат да очакват да получат убежище.