Какво е " WILL OVERSHADOW " на Български - превод на Български

• ще засенчи
• ще засенчат
• ще виси

Примери за използване на Will overshadow на Английски и техните преводи на Български

Elgar will overshadow everybody.
Волгин ще надвика всички.

Power of the Most High will overshadow you.
Силата на Всевишния ще те осени.

But any divisions will overshadow these concrete steps- and play well in Moscow.
Но всяко разногласие ще хвърли сянка върху тези конкретни стъпки- и ще играе в полза на Москва.

The Power of the Highest will overshadow you.
Влиянието на висшестоящото ръководство ще виси над вас.

The only trouble that will overshadow the measured flow of life is jealousy and possible hot temper.
Единствената неприятност, която ще засенчи измерения поток от живот, е ревност и възможен горещ характер.

And power of the Most High will overshadow you.
Влиянието на висшестоящото ръководство ще виси над вас.

It may also be that your progress will overshadow those from further studies and you will be making serious progress in skin whitening in just a few hours.
Може да се окаже, че напредъкът ви ще засенчи тези от по-нататъшни проучвания и ще постигнете сериозен напредък в избелването на кожата само за няколко часа.

You should mess up your hair or something, you will overshadow the bride.
Не трябваше да се решите или нещо друго, че ще засенчите булката.

My concern is that the fad aspect of gluten-free diets will overshadow the 1 in 100 people who have celiac disease- a serious disease that requires gluten avoidance for life.
Опасността сега е, че модният аспект на безглутеновата диета ще започне да засенчва съдбата на 1 на всеки 100 души, които имат целиакия- много сериозно заболяване, което изисква доживотно избягване на всичко, съдържащо глутен.

We simply can't allow the possibility that your dog will overshadow FDOTUS!
Не можем да допуснем вашето да засенчи президентското! Престани да го повтаряш!

It is the description in this vein that will overshadow the lack of experience by youth and energy.
Описанието в този дух ще засенчи липсата на опит от младите хора и енергията.

The Holy Spirit will come down upon you, and the Power of the Most High will overshadow you.”.
Дух Светий ще слезе върху ти, и силата на Всевишния ще те осени" Лк.

This dispute will rob the applause of the evening and will overshadow the meeting of the“Bay Arena” at the same time.
Този спор ще обере овациите на вечерта и ще засенчи срещата на„Бай Арена“ по същото време.

For the Holy Spirit will come upon you, and the power of the Highest will overshadow you.".
Светият[Божий] Дух ще слезе върху теб и силата на Всевишния[Бог] ще те осени.

The angel answered her,"The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.
И ангелът в отговор- рече: Святият дух ще дойде върху ти и силата но Всевишния ще те осени; за туй, и святото Онова, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Божий Син.

If they listen, it is almost always under their sensitive fingers will hit that will overshadow GTA.
Ако ги слушат, то почти винаги под чутких пръстите се окаже суперхит, който ще затъмни GTA.

A Chicago/D.C. alliance that will overshadow all others.
Алианс между Чикаго и Вашингтон, който ще засенчи всички останали.

The archangel Gabriel appeared to Mary and says,"The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you;
И Мариам чува отговора:„Дух Свети ще слезе върху ти, и силата на Всевишния ще те осени;

Russia will soar like an eagle above the earth and will overshadow the whole earth with its wings.
Като орел ще се извиси Русия над Земята и ще я засенчи с крилата си.

Sending a person to the moon will definitely be the most ambitious task of JAXA so far and will overshadow….
Изпращането на човек на Луната определено ще е най-амбициозната задача на JAXA досега и ще засенчи изцяло присъствието на агенцията на МКС.

Russia will soar like an eagle above the earth and will overshadow the whole earth with its wings.
Забележете„Като орел Русия ще се рее високо над земята и ще осени с крилата си цялата земя.".

Fellow Knights of Aragon soon the power of the United States will be so great it will overshadow us.
Pицари на Aрагон, скоро силата на Съединените Щати ще бъде толкова голяма, че ще ни засенчи.

You still have time to do great things that will overshadow that commercial.
Все още имаш време да направиш страхотни неща, които ще засенчат тази реклама.

However, if your worldview tends to lean toward pessimism and negative interpretations of reality, then a sense of hopelessness and despair will overshadow your every encounter.
Ако вашият възглед за света обаче проявява склонност да се обляга на песимизма и негативните интерпретации на реалността, тогава чувство за безнадеждност и отчаяние ще засенчи всичко на което се натъквате.

It is a spark that only needs to be made brighter so that it will overshadow the evil that man has created.
Това е искра, която само трябва да стане по-ярка, така че да засенчи злото, което човек е създал.

The Holy Spirit will come upon you[Mary], and the power of the Highest will overshadow you; therefore.
Светият[Божий] Дух ще слезе върху теб и силата на Всевишния[Бог] ще те осени.

Given the enormity of the crimes, it is hard to escape the feeling that a major battle is beginning and that it will overshadow economic and other issues here for months and years to come.
Като се има пред вид чудовищността на престъпленията, трудно е да се избегне усещането, че започва решителна битка и че тя ще засенчи икономическите и други въпроси тук в течение на идещите месеци и години.

Don't forget, though, that too much jewelry will steal the attention away from you, and the accessories will overshadow your sparkling personality.
Не забравяйте обаче, че твърде много бижута ще откраднат вниманието от вас, а аксесоарите ще засенчат вашата личност.

In the office the next morning, Jack Paar's(or any other star performer's) regular late‑night show at the usual hour will overshadow in conversation a casual event that suddenly came up and had to find its way into the news.
На следващата сутрин в офиса редовното нощно шоу на Джек Пар(или която и да било друга телевизионна звезда) ще засенчи в разговорите всяко случайно събитие, което внезапно се е появило в последните новини.

Sending a person to the moon will definitely be the most ambitious task of JAXA so far and will overshadow the presence of the ISS agency.
Изпращането на човек на Луната определено ще е най-амбициозната задача на JAXA досега и ще засенчи изцяло присъствието на агенцията на МКС.