Какво е " WILL SUCCUMB " на Български - превод на Български

• ще умира
• ще се поддаде
• ще се предаде
• ще отстъпи
• ще умрат
• ще бъде изложено

Примери за използване на Will succumb на Английски и техните преводи на Български

The great leader will succumb.
Великият лидер ще умира.

He will succumb to the law.
И той ще се подчини на закона.

In sickness and in health… you will succumb to me.
Ще бъдете мои слуги в здраве и в болест.

Do you think I will succumb so easily to your threats?
Мислиш, че ще се поддам толкова лесно?

While the fortress Endures, the great leader will succumb.
А докато крепостта пада, големият водач ще отстъпи.

Of those, 90 percent will succumb to the disease due to metastases.
А пък от тези, 90% ще умрат заради метастази.

He said, torture the sister and the brother will succumb.
Той каза, измъчвайте сестрата и брата няма да издържи.

All of us, sooner or later, will succumb to illness and death.
Всички ние, рано или късно, се сблъскваме с болката и смъртта.

It will succumb. Like the 83 Leviathans that have already died here.
Тя ще го погълне, както вече направи с 83-те левиатана преди него.

If not I, the majority of people will succumb to this ad.
А ако не аз, то голяма част от хората ще се поддадат на рекламата.

Goslings will succumb to the mechanism both in captivity and in the field, for example.
Гъски ще се поддадат на механизма, както в плен, така и на полето.

It is impossible to predict if a child will succumb to SIDS.
Не може да се предвиди дали едно дете ще се разболее.

But- one fine morning you will succumb to her reasoning and cast me off!
И някой хубав ден ще се поддадете и ще ме отпратите!

Are the Prelate's powers of persuasion so compelling that even the Seeker of Truth will succumb to her manipulations?
Толкова ли е непреодолима силата й да убеждава, че дори Търсача ще се поддаде на манипулациите й?

Some of you will succumb and some of you won't, and my sending this warning won't alter those proportions.
Някои от вас ще умрат, някои- не, и изпращането на това мое предупреждение няма да промени съотношението между тях.

Only the uninformed or oppressed will succumb to somebody else's opinion.
Само неинформираните и потиснатите ще се поддадат на мнението на някой друг.

If any of them will succumb to the same symptom, you should continue working with your IT guys to find a fix.
Ако някой от тях се поддаде на същия симптом, трябва да продължите да работите с ИТ момчетата, за да намерите поправка.

And you are far too smart to think that I will succumb to flattery.
И прекалено умна, за да си мислиш, че ще се хвана на ласкателството ти.

Astronomers reckon that Kepler-78b will succumb to the star's tidal stresses and get ripped apart in about 3 billion years time.
Според учените след около 3 милиарда години Kepler-78b ще се приближи твърде много до звездата си и ще бъде разкъсана от нейната гравитация.

Everyone is gossiping about whether or not Princess Rose will succumb to the witch's curse.
Всички клюкарят дали принцеса Роуз ще умре от проклятието, или не.

Eventually, Juno will succumb to the intense radiation and will be commanded to plunge into Jupiter's atmosphere to avoid any collision with the planet's moons.
Накрая космическият апарат ще стане жертва на интензивната радиация и ще се потопи в атмосферата на Юпитер, за да избегне сблъсък с многобройните луни на гиганта.

If you allow such people room to operate, others will succumb to their influence.
Ако предоставите на такива хора поле за дейност, другите ще попаднат под тяхно влияние.

Little by little, the devastated mother will succumb first to drugs to dull her pain, and then, to utter despair, as the search for truth can sometimes be an impossible task for a complex legal system that has its hands tied.
Малко по малко опустошената майка първо ще се поддаде на наркотиците, за да притъпи болката и след това да изрази отчаянието си, тъй като търсенето на истината понякога може да бъде невъзможна задача за сложна правна система, която е с вързани ръце.

If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.…”.
Ако ти не познаваш нито противника, нито себе си, ти ще претърпиш поражение във всяка битка.“.

However, foreign travelers not cautious about the water will succumb to the parasites, and often, never quite rid themselves of them.
Въпреки това чуждестранните туристи по невнимание се отнасят до водата, ще се противопоказания поддадат паразити, а често и изобщо никога не се отървете от тях.

With Gabriel's kidneys and liver deteriorating at these rates, I'm able to approximate when his body will succumb to the poison.
От степента на разрушаване на бъбреците и черния дроб на Габриел, мога да пресметна кога тялото му ще отстъпи на отровата.

Your impulsiveness will be stronger than usual and you will succumb entirely to momentary desires.
Импулсивността ще ви води по-силно от обикновено и ще се поддавате изцяло на моментните си желания.

About 150,000 Americans are diagnosed with melanoma each year and nearly a third of these people will succumb to the disease.
Около 150 000 американците са диагностицирани с меланом всяка година, и почти една трета от тези хора ще поддават на болестта.

According to one of Baba Vanga's prophecies, the 45th President of the United States will succumb to an unknown disease at some point in the near future.
Според едно от предсказанията на Ванга, 45-тият президент на САЩ ще ще отстъпи поста си заради непозната болест.

He understood how important it is to feed a young creature, such as this porcupine, with the right mix of foods, or that creature will succumb quickly.
Той е разбрал колко важно е да храниш едно младо създание, като това бодливо прасе, с правилния набор от храни, защото иначе това създание бързо ще загине.