Какво е " WON'T GET AWAY " на Български - превод на Български

• няма да се размине
• няма да се измъкне
• няма да избягаш

Примери за използване на Won't get away на Английски и техните преводи на Български

He won't get away.
Той няма да се измъкне.

This time you won't get away.
Този път няма да ви се размине.

He won't get away this time!
Този път няма да се измъкне!

That hare won't get away!
Проклет заек, няма да ми избягаш.

He won't get away this time.
Няма да му се размине този път.

But it's one thing they won't get away with.
Но няма да им се размине.

He won't get away with it.
Той няма да се измъкне с това.

That man who killed your father, he won't get away.
Мъжът, който уби баща ти… Няма да му се размине.

But you won't get away!
Но ти няма да избягаш!

He won't get away with what he's done for 15 years and just retire.
Няма да му се размине това, което е правил 15 години.

San Francisco won't get away from us.
Сан Франциско няма да избяга никъде.

You won't get away with anything while Odo's gone.
За нищо няма да ти се размине, докато Одо отсъства.

I promise you he won't get away with that.
Обещавам ви, че няма да му се размине.

He won't get away with this, Jules.
Той няма да се размине с това, Жул.

You are an obstacle to my divine plans but you won't get away with it pretty.
Вие сте пречка за моето 6 чувство, но той няма да избяга.

They won't get away with it.
Те няма да се размине с нея.

The mermaid won't get away this time.
Русалката няма да се измъкне този път.

You won't get away with that, Lovejoy.
Вие няма да се размине, че Лавджой.

But again, he won't get away with this.
Но повтарям, той няма да се измъкне просто така.

You won't get away with this!
Вие няма да се размине с това!

And you won't get away with it.
И няма да ти се размине с това.

You won't get away, Sonja!
Няма да ти се размине, Соня!

Those kids won't get away with anything.
На тези деца нищо няма да им се размине.

You won't get away with this!
Няма да ти се размине това!

Putin: Turkey won't get away with"tomato bans".
Путин: На Турция няма да й се размине само с доматите.

You won't get away with what you did to her!
Няма да ти се размине за това което и причини!

You won't get away with that, Rocky.
Това няма да ти се размине, Роки.

Chip won't get away from me at the dance next week.
Чип няма да се измъкне от мен на танците, следващата седмица.