Какво е " WORLD OUTLOOK " на Български - превод на Български

• мироглед
• светогледната
• мирогледа
• мировъзрението
• световната визия

Примери за използване на World outlook на Английски и техните преводи на Български

Concept, essence, role of world outlook.
Понятие, същност, роля на мироглед.

Your thinking and your world outlook are in total disagreement with mine.
Твоето мислене и светоглед са в пълен разрез с моите.

Concept, essence, role of world outlook.
Концепция, същност, роля на световната визия.

The One World outlook of the Rockefellers is still evident in the Funds 1997 annual report.
Светогледът на Рокфелерови за обединения свят продължава да се вижда и в годишния отчет на Фонда за 1997г.

The central feature of the personality is world outlook.
Основният резултат на личността е светогледът.

Dialectical materialism is the world outlook of the Marxist-Leninist party….
Диалектическият материализъм е мироглед на марксистко-ленинската партия.

The most frightful bane of humanity is its narrow world outlook.
Най-ужасният бич за човечеството е неговият тесен мироглед.

What materials and sources helprestore the world outlook of the ancient Slavs in bitterness?
Какви материали и източници помагатвъзстановете светогледа на древните славяни в горчивина?

Individualism as the basis of the entire anarchist world outlook.
Индивидуализмът като основа на целия мироглед на анархизма.

A philosophy is a world outlook, an attempt to understand the world, mankind and man's place in the world..
Философията е светоглед, опит да се разбере света, човечеството и мястото на човека в този свят.

Business article What is the worldview? Concept, essence, role of world outlook.
Бизнес статия Какво е мирогледа? Понятие, същност, роля на мироглед.

Any system of world outlook, regardless of its well-knit argument, describes the higher reality roughly enough.
Всяка система на световъзприемане, колкото и стройна да ви се струва, само приблизително, много приблизително описва по-фината реалност.

In his paintings Sarian vividly and graphically expressed Armenian mentality and world outlook.
Сарян е успял живо и образно да изрази арменския дух и светоусещане.

QUT is a significant Australian university with a world outlook and a real-world focal point.
QUT е основен австралийски университет с глобална перспектива и фокус в реалния свят.

Expounding the foundations of Leninism still does not mean expounding the basis of Lenin's world outlook.
Да се изложат основите на ленинизма- това още не значи да се изложат основите на Лениновия мироглед.

The dominating scientific world outlook fights with their scientific views, just as with some religious and philosophic ideas.
Господстващият научен мироглед води борба с техните научни възгледи, тъй както я води с някои религиозни и философски идеи.

As a rule, such drawings express religious or other world outlook of a person.
Като правило, такива рисунки изразяват религиозни или други световни гледни точки на човек.

They are repulsed from passive perception to world outlook, forcing readers to think not literally, but artistically, fantastically.
Те са отблъснати от пасивно приемане на мирогледа, принуждавайки читатели да мислят не буквално, но артистични, фантазия.

According to some predictions, it must become a carrier of the New World outlook.
Имайки предвид предсказанията, тя трябва да стане носител на мирогледа на Новия Свят.

It is quite natural that the petty bourgeois world outlook should again and again break into the ranks of the broad workers' parties.
Съвсем естествено е, че дребнобуржоазният мироглед отново и отново се промъква в редовете на широките работнически партии.

The socialist movement recognized Darwinism as an important element in its general world outlook right from the start.
Социалистическото движение признава дарвинизма като важен елемент в своя общ мироглед още от самото начало.

It is quite natural that the petty bourgeois world outlook should again and again break into the ranks of the broad workers' parties.
Съвършено естествено е, че дребнобуржоазния мироглед отново и отново се просмуква в редовете на широките работнически партии.

Lenin further stated,“Our program is based entirely on the scientific, and moreover the materialist, world outlook.
Нашата програма- пише Ленин- е построена на научно и при това именно на материалистически светоглед.

I left Vienna a confirmed anti-Semite, a deadly foe of the whole Marxist world outlook, and pan-German in my political principles.
Напуснах Виена като убеден антисемит, смъртен враг на целият марксистки светоглед, и като пан-германист в моите политически убеждения.

This strategy helped define our strategic goals and targets and provided a crucial breakthrough in our world outlook.
Този документ ни предостави визия за нашите стратегически цели и задачи и се превърна в изключително важен качествен скок в мирогледа ни.

They are represented by world outlook universals(categories of culture), which in their interaction create a holistic generalized image of the human world..
Те са представени от светогледните универсалии(културни категории), които в своето взаимодействие и свързване'формират цялостния обобщен образ на човешкия свят.

What stands out most prominently in Brecht's biography is the unity of world outlook, behaviour and creative work.
Онова, което изпъква най-ярко в биографията на Брехт, е единството между мироглед, поведение и творчество.

The world outlook platform of the Russian social revolution was the sociological world perception of the 19thcentury, at the basis of which lay the social and economic doctrine of major German scientist Karl Marx.
Светогледната платформа на социалната руска революция е социологическото светоусещане на 19. век, в чиято основа е социално-икономическата доктрина на един от най-големите учени на Германия- Карл Маркс.

This aspect is closely related to the upbringing, which can be grafted, and may be a consequence of a person's inner world outlook.
Този аспект е тясно свързан с възпитанието, което може да бъде присадено и може да бъде следствие от вътрешния светоглед на човека.

He believed, and quite justly, that it is impossible to separate in the contemporary scientific world outlook what came to it from“pure” empirical science and what came from non-science.
Вернадски смята, напълно основателно, че в съвременния научен мироглед не е възможно да бъде разделено това, което е дошло в него от чистата емпирична наука, от това, което е навлязло от метанауката.