Какво е " WOULD BE ACHIEVED " на Български - превод на Български

• ще бъде постигнато
• ще бъдат постигнати
• биха били постигнати
• би било постигнато
• ще бъде достигната
• ще бъде постигната
• ще бъде постигнат
• ще се осъществи

Примери за използване на Would be achieved на Английски и техните преводи на Български

It would be achieved this way.
По този начин ще се постигне.

The latter had to be turned and the desired effect would be achieved.
Щеше да се обновява и търсеният ефект донякъде би се постигнал.

Their benefit would be achieved with satisfying use of the offered service.
Тяхната полза ще се постигне с удовлетворяващо използване на предлаганите услуги.

Observers say the document lacks substance, in particular on how denuclearization would be achieved.
Наблюдатели смятат, че в него липсва същественото, най-вече как ще бъде постигната денуклеаризацията.

This would be achieved through dissemination campaign of appropriate information to the tourists;
Това ще се осъществи чрез кампания за разпространение на подходяща информация сред туристите;

He expressed his confidence that positive results would be achieved in the six months of the presidency.
Той изрази увереност, че през следващите шест месеца ще бъдат постигнати добри резултати.

Its purpose would be achieved if it gave pleasure to one person who understood it.'”.
Нейната цел ще бъде достигната, ако достави удоволствие поне на някого от онези, които я прочетат внимателно.".

At this rate, the planned seven years in other indicators would be achieved over a period of 13 to 387 years.
С тези темпове, планираното за 7 години по останалите индикатори би било постигнато за период от 13 до 387 години.

Sustainability would be achieved through gaining experience in European projects management and implementation.
Устойчивост ще бъде постигната и чрез придобиване на опит в управление и изпълнение на европейски проекти.

With this strategy, the government says, independent policymaking in the judiciary would be achieved by 2011.
Правителството посочи, че с тази стратегия до 2011 г. ще се постигне независимост в работата на съдебната система.

Velocity would be achieved between five and eight seconds depending upon atmospheric conditions body position and clothing.
Ще бъде достигната след пет до осем секунди. В зависимост от атмосферните условия, позицията на тялото и облеклото.

Mr Kalfin expressed disappointment that all goals in the budget would be achieved with a significantly reduced funding.
Г-н Калфин изрази разочарование, че всички цели, заложени в бюджета ще бъдат постигнати чрез значително намалено финансиране.

Its purpose would be achieved if there were one person who read it with understanding and to whom it gave pleasure.”.
Нейната цел ще бъде достигната, ако достави удоволствие поне на някого от онези, които я прочетат внимателно.".

The joint statement signed at the end of a summit in Singapore gave few details on how that goal would be achieved.
Съвместното изявление, подписано в края на историческата им среща в Сингапур, не даде много подробности как тези цели ще бъде постигнат.

The authors then quantify what benefits would be achieved if the fossil fuel subsidies were reformed.
След това анализаторите определят количествено какви ползи биха били постигнати, ако бяха реформирани субсидиите за изкопаемите горива.

The joint statement signed at the end of their historic summit gave few details on how either goal would be achieved.
Но съвместното изявление, подписано в края на историческата им среща в Сингапур, не даде много подробности как всяка от тези цели ще бъде постигната.

This would be achieved by strengthening the rules on placing devices on the market and tightening surveillance once they are available.
Това ще бъде постигнато посредством затягане на правилата за пускането на изделия на пазара и засилване на наблюдението след това.

A joint statement signed at the end of their historic summit in Singapore, however, gave few details on how either goal would be achieved.
Но съвместното изявление, подписано в края на историческата им среща в Сингапур, не даде много подробности как всяка от тези цели ще бъде постигната.

The Commission has not specified how this balance would be achieved in practice or how it would affect the demand-driven approach.
Комисията не е конкретизирала как ще бъде постигнат на практика този баланс или как той ще се отрази върху основания на търсенето подход.

We could argue on the figure of the artist for hours, and question the necessity of his work, but in the end his goal would be achieved.
Можем да спорим за фигурата на художника с часове и да поставим под съмнение необходимостта от неговата работа, но в крайна сметка целта му ще бъде постигната.

The 2011 assessment expected that the highest catalytic effect would be achieved in Member States that joined the EU from 2004 onwards.
В оценката от 2011 г. се изразява очакване, че най-голям катализиращ ефект ще бъде постигнат в държавите членки, които са се присъединили към ЕС след 2004 г.

But a joint declaration signed at the end of their historic summit in Singapore gave few important points on how either purpose would be achieved.
Но съвместното изявление, подписано в края на историческата им среща в Сингапур, не даде много подробности как всяка от тези цели ще бъде постигната.

Whereas in this way end-users price transparency would be achieved without endangering the necessary confidentiality of contracts;
Като има предвид, че по този начин ще се постигне прозрачност на цените за крайни потребители без да се застрашава необходимата поверителност на договорите;

This would be achieved through introduction of mechanisms for better protection of the rights and freedoms of the most vulnerable and marginalized populations.
Тя ще бъде постигната чрез въвеждане на механизми за по-добра закрила на правата и свободите на най-уязвимите и маргинализирани групи от населението.

He had always warned his friends that this was to be his path, and that the final victory would be achieved through the passion and the cross.
Той винаги предупреждава Своите приятели, че това ще бъде Неговия път, и че крайната победа ще бъде постигната чрез страданията на кръста.

This high ideal would be achieved during the 6th Cultural Age, but its successful attainment would depend on the correct steps that need to be taken in advance.
Този идеал ще се осъществи в Шестата културна епоха, но реализирането му зависи от правилно изминатите преди това стъпки.

The Lord had always warned his disciples that his was a path of suffering, and that the final victory would be achieved through his Passion and death on the cross.
Той винаги предупреждава Своите приятели, че това ще бъде Неговия път, и че крайната победа ще бъде постигната чрез страданията на кръста.

That individual's combined income would be achieved with a lower cost to the employer, increasing the individual's ability to find employment.
Този индивидуален комбиниран доход може да бъде постигнат с по-ниски разходи за работодателите, увеличавайки възможностите на всеки да си намери работа.

After switching from the 80 mg Q2W dosing regimen to the 80 mg Q4W dosing regimen at Week 12, steady state would be achieved after approximately 10 weeks.
След преминаването от схема на прилагане 80 mg Q2W към схема на прилагане 80 mg Q4W на 12-та седмица, стационарно състояние ще бъде постигнато след приблизително 10 седмици.

These would be achieved through effective programmes and service based on provision of adequate facilities as well as professionally qualified and competent staff.
Това ще бъде постигнато чрез ефективни програми и услуги, основаващи се на предоставянето на подходящи съоръжения, както и професионално квалифициран и компетентен персонал.