Примери за използване на Will be reached на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A consensus will be reached.
There's no indication as yet of when general availability will be reached.
The agreement will be reached.
However, the firm said there was no guarantee an agreement will be reached.
Той обаче предупреди, че няма никакви гаранции, че ще се стигне до споразумение.No consensus will be reached.
Явно няма да се постигне консенсус.
Хората също превеждат
Nevertheless, she was optimistic that an agreement will be reached.
Прогнозата му обаче е оптимистична, че ще се стигне до споразумение.This goal will be reached soon.
Много скоро целта ще бъде постигната.Sooner or later the destination will be reached.
Рано или късно дестинацията ще бъде достигната.This limit will be reached in: 280.
Тази граница ще бъде достигната на: 280.The Austrian ceiling of 37,000 will be reached.".
Австрийският таван от 37, 000 ще бъде достигнат.“.Your post will be reached out to thousands of people.
Публикацията ви ще се стигне до хиляди хора.And then the result will be reached.
И тогава ще се стигне до резултат.Perfection will be reached when that bond is burst.
Съвършенството ще бъде достигнато, когато тази връзка He has a goal and it will be reached.
Тук има цел и тя ще бъде постигната.Anarchy will be reached through the work of these organisations(substantial differences only appear in methods of approach).
Анархията ще бъде достигната чрез работата на тези организации(съществени разлики единствено се появяват в подхода).I hope that a consensus will be reached.
These target groups will be reached on two levels.
There is no guarantee that this goal will be reached.
Няма обаче гаранция, че целта ще бъде достигната.I believe that agreement will be reached within less than one year.
Вярвам, че споразумението ще бъде постигнато за по-малко от година.The mood is positive; an agreement will be reached.
Затова съм оптимист- компромис ще се постигне.The overall goal of the Programme will be reached via the following two strategic objectives.
Общата цел на Програмата ще бъде постигната чрез следните две стратегически цели.The co-ordinator is confident that goal will be reached.
Лидерът на БСП изрази увереност, че целта ще бъде постигната.A total of 300 representatives will be reached through the e-course test groups in each country.
Общо 300 представители ще бъдат достигнати чрез тестовите групи на електронния курс във всяка страна.Sooner or later an agreement will be reached.
Така че сигурно рано или късно ще се стигне до споразумение.PageRank estimates the likelihood that a given page will be reached by a web user who randomly surfs the web, and follows links from one page to another.
PageRank оценява вероятността, че дадена страница ще бъде намерена от уеб потребител, който случайно сърфира в Интернет и следва връзки от една страница към друга.The hope is that eventually an agreement will be reached.
Аз съм оптимист, че в крайна сметка ще се постигне споразумение.PageRank assesses the probability that a given page will be reached by a Web user who randomly surfs the Internet, following a chain of links from page to page.
PageRank оценява вероятността, че дадена страница ще бъде намерена от уеб потребител, който случайно сърфира в Интернет и следва връзки от една страница към друга.The bolts are tightened until needed force will be reached.
Болтовете се затягат, докато ще бъде достигната необходимата сила.On current trends, this target of 60% will be reached even before 2015.
С настоящия темп целта от 60% ще бъде постигната преди 2015 г.The project scope must link to the department's mission, goal andobjectives and how they will be reached.
В обхвата на проекта, трябва да се свържат към departmentâ € ™ е мисия,цел и цели и как те ще бъдат постигнати.
