Какво е " WOULD BE REACHED " на Български - превод на Български

• ще бъде постигнато
• би се достигнало
• ще бъде постигната
• ще бъде постигнат
• ще бъде достигната

Примери за използване на Would be reached на Английски и техните преводи на Български

Let me tell you, Cameron Diaz the point would be reached.
Казвам ти, Камертн Диаз ще изстреля това.

At least 100 million people would be reached through the projects financed by the programme.
Финансираните по програмата проекти да достигнат до най-малко 100 милиона души.

It is to be hoped that a compromise would be reached soon.
Иска ми се да вярвам, че скоро ще бъде намерен компромис.

Full employment would be reached only at the top of the boom, but slumps would be relatively mild and short lived.”.
Пълна заетост би била достигана единствено на върха на бума, но сривовете биха били относително меки и краткосрочни.

He pronounces ambitious goals without saying how they would be reached.
Комисията си поставя амбициозни цели, без да е наясно, как те ще бъдат постигнати.

Asked if he hoped that an arrangement would be reached, Pascu said:"Of course, I hope so.
Запитан дали вярва, че договореност може да бъде постигната, Пашку каза:"Разбира се, че вярвам.

However, he insisted there was no assurance an agreement would be reached.
Той обаче предупреди, че няма никакви гаранции, че ще се стигне до споразумение.

A government spokesman said a deal would be reached Wednesday, but similar announcements the previous two days fell through.
Говорител на правителството съобщи, че в сряда ще бъде постигнато споразумение, но подобни съобщения през предходните два дни не се оправдаха.

Zarif played down expectations that an agreement would be reached this week.
Във вторник Зариф изрази надежда, че тази седмица може да се стигне до споразумение.

This implied that the MTO would be reached in about five years, assuming average macroeconomic conditions in that period.
Това е означавало, че СБЦ е щяла да бъде постигната след около пет години, като се имат предвид средните макроикономически условия през този период.

At the 2014 emissions level, this amount of emissions would be reached in 30 years.
При сегашните нива на емисиите обаче тази квота ще бъде изчерпана за 30 години.

It was hoped that that juncture would be reached through the opening of the free will bodies, by their own choice, through love.
Надявахме се, че критичния момент ще бъде достигнат посредством отварянето на телата със свободна воля по техен собствен избор, посредством любовта.

He expressed hope that a final agreement with the UK would be reached in November.
Той изрази надежда, че окончателно споразумение с Обединеното кралство ще бъде постигнато през ноември.

Negotiators had been optimistic Friday an agreement would be reached that includes some funds for a border"barrier," although less than the more than $5 billion Trump has demanded.
Преговарящите бяха оптимистични в петък, че ще бъде постигнато споразумение, което включва някои средства за гранична"бариера", макар и по-малко от 5, 6 милиарда щатски долара, поискани от Доналд Тръмп.

European Council chief Herman Van Rompuy said he was confident a deal would be reached early next year.
Президентът на европейския съюз Херман Ван Ромпой изрази надежда, че до началото на 2013 ще бъде постигната сделка.

The distance between the coastlines is about and would be reached by five tunnels constructed between four intermediate artificial islands which will be built with the excavated material.
Разстоянието между 2-та бряга е около 155 км и ще бъде преодоляно с 5 тунела, построени между 4 междинни изкуствени острова, които ще бъдат построени с изкопен материал.

Details of the talks were not revealed, but President Van Rompuy expressed confidence that a compromise would be reached soon.
Не бяха съобщени подробности от разговорите, но президентът на ЕС изрази увереност, че скоро ще бъде постигнат компромис.

Without the investment allowance, the MTO would be reached in 3 years at that pace.
Без клаузата за инвестиции, с това темпо СБЦ ще бъде постигната след 3 години.

The good news is that you only need to apply this setting once and as a result, a long-term solution to the problem would be reached.
Добрата новина е, че само трябва да се прилага по отношение на тази настройка, след като и в резултат на, ще бъде постигнато дългосрочно решение на проблема.

If 18,000 were murdered every day, the figure of one million would be reached in a mere 56 days, not“in the course of a year.”.
Ако 18 000 са били убивани всеки ден, то цифрата от един милион ще бъде достигната само за 56 дни, а не за година, както се пише и говори.

Diess did not say whether VW was discussing that, but said he was optimistic an agreement with U.S. regulators would be reached soon.
Херберт Диес не отговори на въпроса дали това е обсъждано с VW, но каза, че е оптимист в скорошно постигане на споразумение с американските власти.

Prior to the meeting, the expectations were that agreement would be reached to reduce the yield by about 1-1.4 million barrels per day.
Преди срещата, очакванията бяха, че ще се постигне разбирателство за намаляване на добива с около 1- 1.4 милиона барела на ден.

Earlier, Jacob Rees-Mogg, the leading Tory Brexiteer, announced he had submitted a letter of no confidence in the prime minister- creating an expectation that the trigger point of 48 letters would be reached.
По-рано Джейкъб Рийс-Мог, водещият„брекзитър“, обяви, че е изпратил писмо на недоверие към министър-председателя, създавайки очакване, че ще бъде достигната критичната точка от 48 писма.

Then at a certain dose, the NOAEL(meaning the no observed adverse effect level) would be reached, where the toxic factor supposedly has no net effect on the organism.
След това, при определена доза се достига NOAEL- ниво на отсъствие на нежелани ефекти, където токсичния фактор предполагаемо няма да има никакъв нетен ефект върху организма.

Backing the UN reunification plan, Mehmet Ali Talat, who is set to head the new Turkish Cypriot government, voiced hope this week that a peace deal would be reached before 1 May.
Като подкрепи плана на ООН за обединение, Мехмед Али Талат, който ще оглави новото правителство на кипърските турци, изрази надежда тази седмица, че мирна спогодба ще бъде постигната преди 1 май.

Negotiators had been optimistic an agreement would be reached that includes some funds for a border“barrier,” although less than the USD5.6 billion US President Donald Trump has demanded.
Преговарящите бяха оптимистични в петък, че ще бъде постигнато споразумение, което включва някои средства за гранична"бариера", макар и по-малко от 5, 6 милиарда щатски долара, поискани от Доналд Тръмп.

Maxian expects the consolidation wave to continue, but does not believe that the M&A volume of 2011 would be reached in the next twelve months.
Максиан очаква вълната на консолидация да продължи, но не предвижда обемите на придобивания и сливания от 2011 г. да бъдат достигнати отново в близките 12 месеца.

Buzzfeed's sources did not know how soon a deal would be reached, and thought it possible that Corbyn would avoid striking a deal until after European elections due on May 23 to maximise damage to the Conservatives.
Източниците на Buzzfeed не знаят кога ще бъде постигнато споразумение, но смятат, че е възможно Корбин да отложи сделката след изборите за Европейски парламент на 23 май, за да нанесе максимални щети на консерваторите.

In January 1919 Armenian troops advancing, the British forces(General William M. Thomson) ordered Andranik back to Zangezur, and gave him assurances that a favorable treaty would be reached at the Paris Peace Conference, of 1919.
През януари 1919, докато арменските войски напредват, британското командване изтегля Андраник обратно до Зангезур и му обещава, че на Парижката мирна конференция ще бъде постигнат задоволителен мир.

After eight hours of last-ditch negotiations, including several face-to-face discussions with Austrian counterpart Ursula Plassnik, Straw described the situation as"frustrating," but voiced hope that a compromise would be reached.
След преговори, продължили осем часа, включително и няколко срещи на четири очи с австрийската му колежка Урсула Пласник, Стро описа ситуацията като"смущаваща," но изрази надежда, че ще бъде постигнат компромис.