Какво е " WOULD BE ACCEPTED " на Български - превод на Български

• ще бъде приет
• би се приело
• ще бъдат приети
• би било прието
• ще бъде приета
• ще бъде прието
• ще бъде одобрен
• ще те приемат

Примери за използване на Would be accepted на Английски и техните преводи на Български

I knew you would be accepted.
Знаех си, че ще те приемат.

Of course he did not expect his proposition would be accepted.
Той не очаква, че неговото предложение ще бъде прието.

As to those who reject Faith, and die rejecting,- never would be accepted from any such as much gold as the earth contains, though they should offer it for ransom.
От онези, които се отрекат и умрат неверници, не ще бъде приета като откуп дори пълна със злато земя.

And I don't think an endowment to BYU would be accepted.
И не мисля че дарението ви ще бъде прието.

Assad would be accepted as the war's victor, with Russia supervising de-confliction and the protection of estranged populations.
Асад ще бъде приет като победител във войната, с Русия, която контролира отслабването на напрежението и защитата на прогоненото население.

His resignation would be accepted.
Оставката му ще бъде приета.

Despite the facts that: а initially there was no clear idea how many countries would be accepted;
Независимо от обстоятелствата, че а в началния момент не е съществувала яснота колко страни-кандидатки ще бъдат приетиБалаш 1997.

I doubt that would be accepted.
Сигурен съм, че това ще бъде прието.

God clearly points out to Cain that if he had done well he would be accepted.
Бог му отговаря, че ако това, което Каин прави бе добро, то би било прието.

We think even the score in the confrontation would be accepted well in the headquarters of the hosts.
Според нас дори равенството в предстоящия сблъсък би се приело добре в щаба на домакините.

Despite the personal recommendation that Harry Smyth at Princeton received from Slater, it was not obvious that Feynman would be accepted.
Въпреки личната препоръка, че Хари Smyth в Принстън, получени от Слейтър, не е било очевидно, че Файнман ще бъде приета.

But I had no doubt I would be accepted.
Но аз не съм се съмнявала, че ще те приемат.

Anything but three points would be accepted as a failure of the headquarters of“Bayern” and huge sensation of football specialists in Germany.
Всичко друго освен трите точки, би се приело като провал от щаба на„баварците“ и като огромна сензация от футболните специалисти в Германия.

I doubt if any of this would be accepted today.
Съмнявам се, че някое от тях ще бъде прието.

In view of the calm that prevailed and the atmosphere of mutual respect among candidates, the electoral campaign gave us cause to hope that the result would be accepted by all the parties.
С оглед на спокойствието, което преобладаваше и атмосферата на взаимно уважение сред кандидатите, избирателната кампания ни даде повод за надежда, че резултатите ще бъдат приети от всички страни.

Thus they ensure that the policy that suits them would be accepted wherever liberal democracy exists.
Така те са сигурни, че политиката, която им пасва, ще бъде приета навсякъде, където съществува либерална демокрация.

Recently, Bruce Blair, an expert on the command and control of nuclear weapons, also considered this question and said that he believed a presidential launch order would be accepted from top to bottom.
Наскоро Брус Блеър, експерт по командването и контрола на ядрените оръжия, също разгледа този въпрос и заяви, че смята, че президентска заповед за започване на атака ще бъде приета отгоре надолу.

And according to Vucic, a problem also is how a possible decision would be accepted by the Serbian people in Kosovo and also by"the rest of the Serb people".
А според Вучич, проблем е и как евентуалното решение би било прието от сръбския народ в Косово, а също и от"останалата част от сръбския народ".

When people from Sporting Lisbon arrived[in our hometown], they told us that whoever scored more goals would be accepted to their Academy….
Когато дойдоха хора от Спортинг Лисабон, те ни казаха, че който вкара най-много голове, ще бъде приет в тяхната академия.

Similarly, the Rambam's Mishneh Torah fulfilled his own prophecy that he would be accepted by small and great alike who study and respect his Halachos[Torah-law rulings].
Така също и Мишне Тора на Рамбам изпълнила собствено му пророчество, че той ще бъде приет от малък и голям, от всички, които изучават и уважават неговите Халахот[становища постановления по Тора-Право].

Replying to a question from media concerning his being proclaimed an honorary citizen of Kosovo, Putin explained that everything that was done in Serbia's interest, would be accepted by Russia.
В отговор на журналистически въпрос за провъзгласяването му за почетен гражданин на Косово, Путин обясни, че всичко, което се прави в интерес на Сърбия, ще бъде прието от руската страна.

Anything other than a victory for“aspirin” would be accepted as a huge surprise.
Всичко друго освен победа за„аспирините“ би се приело като огромна изненада.

And the second is whether the reforms would be accepted by the population as people have associated in the past 5 years the word"reforms" with cutbacks of wages, pensions and benefits for those who need them the most.
А вторият е дали реформите ще бъдат приети от населението, след като хората асоциираха в последните 5 години думата"реформи" с намаляване на заплатите, пенсиите и социалните помощи за най-нуждаещите се.

I hoped at least one of them would be accepted.
Надявам се, че поне единият от тях ще бъде одобрен.

I would like to remark with regard to the opinions about the use of the funds in particular that I do not believe that any taxpayer would question the importance of us being able to help or save human lives, the lives of human rights activists, through this financing instrument for defending democratic and human rights, so I believe that this is exactly the instrument which would be accepted by any taxpayer.
Бих искала във връзка с мненията относно използването на средствата да отбележа по-конкретно, че нито един данъкоплатец няма да подложи на съмнение важността на това, че благодарение на този финансов инструмент за защита на демократичните права и правата на човека сме могли да спасим човешки живот- живота на активисти за правата на човека, поради което смятам, че точно това е инструментът, който ще бъде одобрен от всеки данъкоплатец.

She was afraid of how she would be accepted.
Той знаеше, че се тревожа как ще бъде приета тя.

God says that if Cain did what was right it would be accepted.
Бог му отговаря, че ако това, което Каин прави бе добро, то би било прието.

Everything but win for Barca in this match would be accepted as a sensation.
Всичко освен победа за Барса в този мач би се приело като сензация.

He noted that the type of eyewitness accounts given in the four Gospels”accounts which agree, but with each writer choosing to omit or add details different from the others”is typical of reliable, independent sources that would be accepted in a court of law as strong evidence.
Той забелязал, че разказите на очевидци, които са дадени в четирите Евангелия- сведения, които се съгласуват, но където всеки автор избира да пропусне или да добави детайли, които са различни от другите- представляват надеждни, независими източници, които ще бъдат приети в един съд като силно свидетелство.

Anything but defeat in the upcoming visit would be accepted as a surprise.
Всичко друго освен поражение в предстоящата визита, би се приело като изненада.