Какво е " WOULD BE TAKEN " на Български - превод на Български

• ще бъде взето
• ще бъдат взети
• ще бъдат предприети
• ще бъдат вземани
• ще бъдат приети
• би било прието
• ще бъде предприемана
• ще бъде прието

Примери за използване на Would be taken на Английски и техните преводи на Български

Worried how the news would be taken.
Вълнувах се как ще бъдат приети известията ми.

The decision would be taken in another place.
Решението ще бъде взето някъде другаде.

He assured that required action would be taken.
Тя увери, че ще бъдат предприети необходимите действия.

The final call on this would be taken by the Sports Ministry.
Крайното решение ще бъде взето от Министерството на спорта.

It was assured that necessary action would be taken.
Тя увери, че ще бъдат предприети необходимите действия.

I was assured that this would be taken into consideration.
Че това ще бъде взето под внимание.

However, he would not say what action would be taken.
Но не мога да кажа какви действия ще бъдат предприети.

A decision on this would be taken soon, he added.
Очаква се решението да бъде взето съвсем скоро, добави той.

Did you make a public announcement warning the people of Rome what measures would be taken against them?
Направихте ли съобщение, информирайки жителите на Рим какви мерки ще бъдат взети срещу тях?

We asked what action would be taken against them.
Сега се очаква какви действия ще бъдат предприети срещу тях.

It was a bold move but Bohr's already high reputation meant that he would be taken seriously.
Той е удебелен шрифт се движат, но Бор вече висока репутация означаваше, че той ще бъде прието сериозно.

Final decisions would be taken after next May's European Parliament elections.
Финално решение ще бъде взето след европейските избори през май.

It was expected that political steps would be taken in this regard.
Той посочи, че в тази връзка ще бъдат предприети мерки.

Yes, sir, they would be taken from our prisons here in Rome and executed.
Да, господине, те ще бъдат приети в затворите ни в Рим и екзекутирани.

Some major decisions regarding marriage and love would be taken through the course of the year 2018.
По отношение на любов и брак ще бъдат взети някои съдбоносни решения през 2018 година.

The comments would be taken into account to improve the process of inspection and reporting.
Резултатите ще бъдат взети предвид за подобряване на докладването и оценката.

I would hope that his views would be taken into consideration.
Ние се надяваме, че вашите мнения ще бъдат взети предвид.

More decisions would be taken by qualified majority votes, including on sensitive areas such as tax.
Повече решения ще бъдат вземани чрез квалифицирано мнозинство, включително в чувствителните теми, като данъчното облагане.

The idea is that a blood sample would be taken from a cancer patient.
Идеята е кръвна проба да бъде взета от пациенти с рак.

And the Eurogroup chief, Jean-Claude Juncker, a PM of Luxembourg, expressed doubts that a final decision would be taken in the evening.
Шефът на Еврогрупата пък, премиерът на Люксембург Жан-Клод Юнкер, изрази съмнение, че ще бъде взето окончателно решение вечерта.

A final decision would be taken at the European Council summit on 30 June.
Окончателно решение ще бъде взето на заседанието на местния парламент на 30 юни.

Security minister Brandon Lewis told the BBC on Sunday a decision would be taken“relatively soon”.
Министърът на сигурността Брандън Люис каза пред Би би си в неделя, че решението ще бъде взето“сравнително скоро”.

Schinas said similar action would be taken against Romania unless it addressed the EU's concerns.
Схинас заяви, че сходни действия ще бъдат предприети и срещу Румъния, ако страна не отговори на възраженията на блока.

I would be interested to hear Commissioner Tajani confirm whether this last supposition would be taken into account.
Интересно би било дали членът на Комисията Таяни ще потвърди дали последното предположение ще бъде взето предвид.

With Facebook, it's unclear whose interests would be taken into account in trying to stabilise Libra.".
С Facebook, не е ясно чии интереси ще бъдат взети под внимание при нужда за стабилизиране на валутата".

This action would be taken because Backend Service Provider will not become involved in any legal or other matters between you and third parties.
Тези действия ще бъдат предприети от съображения, че Основният доставчик няма да се включва в правни или други въпроси.

To call Sikhism a compromise between the two would be taken as an insult akin to calling a Christian a heretical Jew.
Да наречеш сикхизма компромис между исляма и индуизма би било прието като обида, подобна на това да наречеш християнина еретически евреин.

France has requested the Libyan government to ensure migrants would no longer be placed in custody and that appropriate measures would be taken to ensure their safety.
Че Франция е поискала от либийското правителство да гарантира, че мигрантите вече няма да бъдат задържани в страната и че ще бъдат взети подходящи мерки, за да се гарантира тяхната безопасност.

Decisions about what to spend EPF money on would be taken by member states themselves, through the European Council.
Решенията за какво да се харчат парите от EPF ще бъдат вземани от самите страни членки, чрез Европейския съвет.

If she had to say she was a poet, her present situation, her overindulgence, would be taken as drearily typical.
Ако се наложеше да му обяснява, че е поетеса, сегашното ѝ положение, глезотиите ѝ, прекаляването с алкохола ще бъдат приети като отегчително типични.