Какво е " SHALL BE TAKEN " на Български - превод на Български

• се взема
• се взимат
• се приемат
• се предприемат
• трябва да се вземат
• ще бъдат взети
• ще се вземат
• се извършват
• да се предприемат
• ще бъде взет
• ще се хване
• се провежда
• трябва да се предприемат
• ще се отнеме
• се отнема
• се полага
• ще се превземе
• се снемат

Примери за използване на Shall be taken на Английски и техните преводи на Български

The Kingdom shall be taken from you.
Царството се отнема от теб.

Shall be taken by majority of 2/3 of the present.
Се вземат с мнозинство 2/3 от присъстващите.

The decisions shall be taken unanimously.
Решенията се приемат с единодушие.

Decisions must be made, and steps shall be taken.
Трябва да се вземат решения, трябва да се предприемат стъпки.

Such comments shall be taken into consideration.
И тези бележки ще бъдат взети предвид.

In other cases the area actually utilized shall be taken into account.
В други случаи се взема предвид действително използваната площ.

The one shall be taken, and the other left.
Едната се взема, а другата се оставя.

All the opinions and suggestions shall be taken into account.
Всички мнения и предложения ще бъдат взети под внимание.

The one shall be taken, and the other left.
Единият се взема, а другият се оставя.

In other cases the net eligible area shall be taken into account.
В други случаи се взема предвид нетната допустима площ.

Where he shall be taken and put in a strange land.
Където ще бъде взет и сложен в странна земя.

The decisions of the Department shall be taken by a single member.
Решенията на отдела се взимат от един член.

One shall be taken, and one be left.
Единият се взема, а другият се оставя.

In this regard, particular account shall be taken of the needs.
В това отношение особено трябва да се вземат предвид нуждите на.

The one shall be taken, and the other left.".
Единият ще бъде взет, а другият ще бъде оставен”.

The decisions of the Opposition Divisions shall be taken by three-member groups.
Решенията на отдела по възраженията се взимат от тричленни групи.

No vote shall be taken on the discussions of the committee.
След обсъжданията на Комитета не се провежда гласуване.

The decisions of the Investment Committee shall be taken by simple majority.
Решенията на инвестиционния комитет се вземат с обикновено мнозинство.

The decision shall be taken by an authority empowered by national law.
Решението се взима от орган, упълномощен от националното законодателство.

And I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare.
И Аз ще простра мрежата Си върху него и той ще се хване в примката Ми.

Decisions shall be taken as openly and as closely as possible to the citizen.'.
Решенията се вземат възможно найоткрито и възможно найблизо до гражданите.”.

(2) The remand measure of custody shall be taken in exceptional cases.
(2) Мярката за неотклонение задържане под стража се взема в изключителни случаи.

The decisions shall be taken with a majority of more than half the members present.
Решенията се взимат с мнозинство от повече от половината от присъстващите лица.

Decisions by the Parties under this Article shall be taken by consensus whenever possible.
Решенията на Страните по настоящия член се приемат по възможност с консенсус.

Samples shall be taken in accordance with the methods laid down in the provisions in force.
Пробите се взимат в съответствие с методите, определени от разпоредбите в сила.

In this case as family name shall be taken the family name of the mother.
В този случай за фамилно име се взема фамилното име на майката.

In the event the vote results in a tie vote, a second vote shall be taken.
При наличие на съмнение в достоверността на резултата от гласуването се провежда второ гласуване.

The final decision shall be taken by the President.
Окончателното решение се взема от председателя.

Thee shall be taken to a house where they will nurse thee first rate, well as thy own mother could.".
Тебе ще се вземат в една къща, където те ще суче тебе първокласни, както и ти собствената си майка.".

Any appropriate measures shall be taken in accordance with Article 34.
Всички целесъобразни мерки се предприемат в съответствие с член 34.