Какво е " WOULD BE RECEIVED " на Български - превод на Български

• ще бъде приета
• ще бъде приет
• ще бъдат приети
• ще бъде възприета
• ще бъде получено

Примери за използване на Would be received на Английски и техните преводи на Български

I didn't know how I would be received.”.
Не знам как ще бъда приет“.

Such moves would be received negatively by market participants.
Понижаването им ще се приеме положително от участниците на пазара.

He didn't know how he would be received.
Не знаеше как ще бъде приет.

And the Queen would be received with everything that was possible.
Царят би се съгласил с всичко, което е възможно.

She wondered how they would be received.
Питаше се как ли ще я посрещнат.

For anyone else, this would be received as a miracle-- to get a glimpse of their dead son.
Всеки друг би приел като чудо това да види мъртвото си дете.

We weren't sure how we would be received.
Не бяхме много сигyрни как ще ни посрещнете.

I'm afraid our activities would be received with considerable disapprobation by the more learned authorities.
Страх ме е, че нешите действия ще бъдат посрещнати със значително неодобрение от по-горните учебни власти.

We had no idea how this piece would be received.
Въобще не знаех как ще бъде възприета тази пиеса.

Any updates would be received with interest.
Всякакви въпроси ще бъдат приети с интерес.

He must have wondered how he would be received.
Но сигурно си даваше сметка как ще бъде посрещнат.

Socrates' escape would be received well by public opinion.
Бягството на Сократ ще се приеме добре от народа.

She still worried about how she would be received.
Той знаеше, че се тревожа как ще бъде приета тя.

Of course that would be received as being rebellious.
Но нали знаете, че това би се възприело адски бунтарско.

I really didn't know how this piece would be received.
Въобще не знаех как ще бъде възприета тази пиеса.

In that case the taxes that would be received by these governments will also increase.
Оттам и таксите, които ще получава държавата, ще са по-големи.

I was afraid of how the news would be received.
Вълнувах се как ще бъдат приети известията ми.

The award would be received personally by the owners of"Victoria Unikat" in Madrid during the second half of December this year.
Призът ще бъде получен лично от собствениците на"Виктория Уникат" в Мадрид през втората половина на месец ноември т.г.

And he was worried about how he would be received.
Той знаеше, че се тревожа как ще бъде приета тя.

Hence, before writing my book, I presupposed that it would be received with a common instinct for actual facts, and that it would not be judged out of preconceived theories, preconceived party opinions.
Ето защо, преди да напиша книгата си, предположих, че тя ще се приеме с обща интуиция за действителните факти, а няма да бъде осъждана заради пристрастия към теории и предубедени партийни мнения.

We had to be certain of how we would be received.
Искахме да бъдем сигурни как ще ни посрещнат.

The Antichrist would be a single evil person who would be received by the Jews, rebuild Jerusalem, deny Christ, persecute the church and rule the world for three and a half years.
Антихристът щял да е една-единствена личност, която ще бъде приета от евреите и ще възстанови Ерусалим, ще премахне християнството, ще отрече Христос, ще преследва Църквата и ще управлява света в продължение на три и половина години.”.

Were you worried about how the album would be received?
Имаше ли моменти, в които се притесняваше как ще бъде приет албумът?

I heard when Tarna was told she would be received by the Hall of the Tower, she laughed.
Чух, че като казали на Тарна, че ще бъде приета от Съвета на Кулата, се изсмяла.

When the main course was completed, a third cup of wine would be received.
Ако процедурата се изпълни още веднъж, се получава трето вино.

Antichrist would be a single evil person who would be received by the Jews and would rebuild Jerusalem, abolish Christianity, deny Christ, persecute the Church and rule the world for three and a half years.
Антихристът щял да е една-единствена личност, която ще бъде приета от евреите и ще възстанови Ерусалим, ще премахне християнството, ще отрече Христос, ще преследва Църквата и ще управлява света в продължение на три и половина години.”.

The participating banks sent letters guaranteeing that a buyer's payment to a seller would be received on time.
Участващите банки изпратиха писма, гарантиращи, че плащането на купувача към продавача ще бъде получено навреме.

In an extensive interview with Wired in 1996, Jobs predicted that the Internet would be received and used by consumers around the globe.
В интервю за Wired през 1996 г. Джобс предсказа, че Интернет ще бъде приет и използван от потребителите по целия свят.

The casino contacted him for further information about the withdrawal payment method, a casino mediator reassured him the payment was processed and would be received soon.
Казиното се свързва с него за допълнителна информация относно начина на плащане, казино-посредник го увери, че плащането е било обработено и скоро ще бъде получено.

In a far-ranging interview with Wired magazine in 1996, Jobs prophesied that the web would be received and used by consumers across the globe.
В интервю за Wired през 1996 г. Джобс предсказа, че Интернет ще бъде приет и използван от потребителите по целия свят.