Примери за използване на Would be really на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That would be really nice.
Any help in this regard would be really helpful.
That would be really crass.
Speaking of travel,a car would be really nice.
Като говорим за пътуване,и кола би била много добре.That would be really cool.
Хората също превеждат
Oh, yeah, because the other way around would be really stupid.
That would be really cool.
Но ще бъде много яко.If you wanted something else, that would be really bad for business.
Ако искахте нещо друго, би било много лошо за бизнеса.That would be really nice.
Seriously, Carlos, some drinks for the table would be really good.
That would be really bad.
Това би било много лошо.No, its not like that we just like,one of those… we grew up together no no, that would be really weird.
Не, не е вярно. Ние сме едни от онези приятели,които израстват заедно. Не, това би било доста странно.Joe would be really happy.
Джо ще е много щастлив.You may be able to locate the product in various other places online, but it would be really difficult to confirm legitimacy of those sources.
Може да имате възможност да се локализира на продукта в други места онлайн, но тя със сигурност ще бъде доста трудно да се потвърди легитимността на тези ресурси.That would be really creepy.
Би било много зловещо.You might be able to find the item in various other areas online, yet it would be really difficult to confirm legitimacy of those resources.
Може да That would be really great.
Ще бъде наистина велико.But if one day, right? Eggs forced you to choose between themselves and pancakes, and you chose the soggy, tasteless pancakes, and you never ate eggs again,I'm just saying eggs… eggs would be really sad.
Но ако един ден, Яйцата те накарат да избираш между тях и палачинките и ти избереш скучните, безвкусни палачинки, и никога повече не ядеж яйца,просто казвам яйца… яйцата ще бъдат наистина тъжни.That would be really nice.
Това би било много хубаво.She said:“I'm happy to work with anybody- male or female, I have to say- to try to stop Brexit, in particular to try to avoid a no-deal Brexit,which I think would be really, really damaging.
Никола Стърджън каза:„Щастлива съм, да работя с всеки- мъж или жена, трябва да кажа- да се опитам да спра Брекзит, по-специално да се опитам да избегна Брекзит без споразумение,който смятам, че би бил наистина, That would be really awkward.
Ще бъде наистина неловко.And if there are rumours that Portugal might request a second bailout(denied both by Lisbon and Brussels), because of the bad economic perspectives(negative growth of 3.3% for 2012),for Ireland failure would be really not deserved.
И ако за Португалия се носят слухове, че може да поиска втори спасителен заем(които се отричат както в Лисабон, така и в Брюксел), заради лошите икономически перспективи(отрицателен растеж от 3.3% за 2012 г.), тоза Ирландия неуспехът би бил наистина незаслужен.That would be really weird.
I think that would be really nice.
Мисля, че ще е наистина хубаво.That would be really strange.
Това ще е наистина странно.Because that would be really cool.
Защото това би било много готино.That would be really weird.
You know what would be really cool?
Знаете ли кое ще е наистина готино?That would be really wierd, being normal again.
Това би било наистина странно, да бъдем отново нормални.You know what would be really fun?
Знаеш ли какво ще бъде наистина забавно?
