Какво е " WOULD BE ALLOWED " на Български - превод на Български

• ще бъде разрешено
• ще бъде позволено
• ще могат
• ще бъдат допуснати
• би било допуснато
• ще бъдат допускани
• би се позволило
• ще бъдат разрешени
• да бъде оставена
• позволява

Примери за използване на Would be allowed на Английски и техните преводи на Български

Maybe that would be allowed.
Това може да бъде разрешено.

President Donald Trump said last month that some exemptions would be allowed.
Президентът Доналд Тръмп каза миналия месец, че ще бъдат разрешени някои изключения.

I doubt that would be allowed.
Много се съмнявам, че това ще се позволи.

Parents would be allowed to transfer 69 days of their quota.
Родителите ще могат да прехвърлят 69 дни от полагащите им се.

The cooperative farmer would be allowed.
На китайските фермери ще бъде разрешено.

Single parents would be allowed to use both allowances.
Самотните родители ще могат да използват и двете помощи.

Existing EU migrants who have settled here would be allowed to stay.
Че имигрантите които вече са тук, ще могат да останат.

Exceptions would be allowed under certain circumstances.
Изключения ще се допускат само при определени обстоятелства.

And only the very best of them would be allowed to stay.
Само най-добрите обаче ще могат да останат.

(11) Nothing would be allowed to stand in the way of the new movement.
Нищо няма да бъде позволено да пречи на новото движение.

A hangman such as that would be allowed to live.
На такъв палач ще се позволи да живее.

Couples would be allowed to transfer 69 days of their quota to each other, and single parents would be allowed to take the full leave.
Родителите ще могат да прехвърлят 69 дни, а самотните родители ще могат да използват и двете отпуски.

How can you think that would be allowed in our household?
Какво си мислиш, че това ще бъде позволено в дома ми?

And before the tournament commenced it was announced that only white players would be allowed participate.
Още преди неговото начало било обявено, че само бели футболисти ще бъдат допускани до състезанието.

It's unclear if parents would be allowed to opt their kids out.
Не е ясно кога родителите ще бъдат допуснати да приберат децата си.

The finance ministers of the European Union promised that no other financial institution of systemic importance would be allowed to default.
Финансовите министри на страните от развития свят обявиха, че никоя друга важна за системата финансова институция няма да бъде оставена да фалира.

It was not clear whether cafés would be allowed to show the matches.
Не е ясно дали запалянковците ще бъдат допуснати да гледат мача.

Lower-skilled workers would be allowed to settle if they had jobs on an approved list of occupations for which there was a national shortage.
Нискоквалифицираните работници ще бъдат допускани в страната, ако имат работа в одобрен от властите списък с професии, в които има недостиг на работна ръка.

He did not specify when the Swedish-owned vessel would be allowed to set sail.
Той не уточни кога на шведския кораб ще бъде разрешено да замине.

In 2005, the PBOC said the yuan would be allowed to fluctuate against a basket of exchange rates.
През 2005 PBOC каза, че на юана ще бъде позволено да се колебае спрямо кошница валута.

If they were willing to live his simple life, they would be allowed to stay.
Ако те са готови да живеят прост живот, те ще бъде позволено да остане.

Those below the threshold would be allowed on the market with health warnings.
Съдържащи никотин под прага, ще бъдат разрешени за пускане на пазара без предупреждение относно здравето.

Israeli police reportedly barred Jewish visits to the site on Sunday, but Muslim worshippers still feared they would be allowed in and protested there.
В неделя полицията забрани еврейските посещения на обекта, но мюсюлманските поклонници все още се опасяват, че ще бъдат допуснати там и протестират.

She said all other passengers would be allowed to leave the plane therefore.
Говорителката добави, че скоро на всички останали пътници ще бъде разрешено да напуснат самолета.

Immigrants would be allowed to apply for the card in different offices across the state, but only one location, likely in Springfield, will review the information submitted by the applicant.
Имигрантите ще могат да кандидатстват във всеки DMV офис, но молбите ще се разглеждат само на едно място- вероятно в Спрингфийлд.

All the people who were allowed to worship would be allowed in the courtyard.
Хората, които оказват подкрепа, ще бъдат допускани до двора.

Up to 250 shareholders would be allowed to convert their Dow Jones shares into Class B shares of the News Corp.
Около 250 акционери ще могат да превърнат своите акции в Dow Jones в обикновени акции на филиала на News Corp.

Under the proposed law, minority communities in 19 municipalities would be allowed to use the flags and symbols of their choice.
Според предложения закон на малцинствата в 19 общини ще бъде разрешено да използват знамена и символи по техен избор.

I highly doubt that this would be allowed to occur, but most of the Earth Alliance does not feel like they can gamble on it.
Аз силно се съмнявам, че това ще бъде разрешено да се случи, но повечето членове на Земния съюз не са готови да се обзаложат за това.

On November 9, 1989, following weeks of unrest, the East German government announced that its citizens would be allowed to visit West Germany and West Berlin.
На 9 ноември 1989 г., след седмици гражданско неподчинение, правителството на Източна Германия позволява гражданите на ГДР да посетят Западна Германия и Западен Берлин.