Какво е " WOULD BE ALLOCATED " на Български - превод на Български

• ще бъдат разпределени
• ще бъдат отпуснати
• ще бъде разпределена
• ще бъдат отделени
• биха били разпределяни
• ще бъдат заделени

Примери за използване на Would be allocated на Английски и техните преводи на Български

Funds would be allocated in 2020.
Средствата ще бъдат отпуснати през 2020 г.

For construction jobs, only 15,000 visas would be allocated per year.
Не повече от 15 000 визи всяка година ще бъдат заделени за работници в строителството.

And kidneys would be allocated in the same way they are now for deceased donations- through UNOS.
И бъбреците ще бъдат разпределени по същия начин, по който сега са за починали дарения- чрез UNOS.

Those who planned to travel said nearly 40% of their entire summer budget would be allocated towards it.
Тези, които планират да пътуват, казаха, че почти 40% от целия им летен бюджет ще бъдат разпределени за това.

The threshold would be allocated as a bonus.
Парите ще бъдат разпределени еднократно като бонус.

Everyone who came in at a level at or above the so-called clearing price set by the company would be allocated stock.
На всеки, който се класира на ниво, съответстващо или надвишаващо т. нар. клирингова цена, определена от компанията, ще бъдат разпределени акции.

Under the proposal, over €5.75 billion would be allocated to the Marie Curie Actions in 2014-2020.
Съгласно предложението над 5, 75 милиарда евро ще бъдат отпуснати за програмата„Мария Кюри“ през 2014- 2020 г.

An internal BAE document that was handed over to the British police's Serious Fraud Office, gives details of how the agent costs would be allocated between Saab and BAE Systems.
Вътрешен документ на BAE, предаден на Службата за сериозни измами на британската полиция, разяснява как разходите за посредници ще бъдат разпределени между Saab и BAE Systems.

Of the capacity would be allocated on a long-term contractual base under terms that remain a top state secret.
От капацитетите ще бъдат разпределени на дългосрочна договорна база при условия, които остават върховна държавна тайна.

On 25 March 2020, the Government determined that more than BGN 2 billion would be allocated from the budget for economic measures.
На 25 март Правителството определи, че от бюджета ще бъдат отделени над 2 млрд. лв. за икономически мерки.

The other half(0.1 ONT) would be allocated and airdropped sometime in the second quarter of 2018 as the Ontology MainNet platform is released.
Другата половина(0.1 ONT) ще бъде разпределена и излъчена някъде през второто тримесечие на 2018 г., след като се освободи платформата Ontology MainNet.

CONMEBOL's website also gave details of how to buy tickets and said that 12,500 would be allocated to fans of each of the finalists.
Официалният сайт на КОНМЕБОЛ даде и подробности относно закупуването на билети и обяви, че 12 500 ще бъдат на разположение за феновете на всеки един от двата финалиста.

About $330 million would be allocated to compensate relocated Bedouin with alternate land and funds to build homes, and to develop services like industrial zones, employment centers and professional training.
Около 330 милиона долара ще бъдат заделени за компенсиране на преместилите се бедуини с алтернативни земи и фондове, за да си построят домове и да развият услуги като промишлени зони, центрове по заетостта и професионално обучение.

In between the French- and British-ruled blocs, large swathes of territory, mostly desert, would be allocated to the two powers' respective spheres of influence.
Между обозначените френски и британски територии лежат огромни земни площи, предимно пустинни, които ще бъдат разпределени между двете„сфери на влияние“.

Welcomes and acknowledges the fact that the other members of the WTO that export non-hormone-treated beef to the EU agreed to support this agreement by accepting that the vast majority of the quota would be allocated to the US;
Приветства и отчита факта, че другите членове на СТО, които изнасят за ЕС месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани хормони, са се съгласили да подкрепят това споразумение, като са приели, че по-голямата част от квотата ще бъде разпределена в полза на САЩ;

It resulted in a classification system from 1 to 5, where the most supervisory resources would be allocated to Cluster 1 banks, and the least to those in Cluster 5.
Тя е довела до система за категоризиране от 1 до 5, при която най-много ресурси за надзор ще бъдат отпуснати за банки от клъстер 1, а най-малко- за тези от клъстер 5.

The contributing states would subscribe funds to the ECC proportionate to the size of their populations, and administrative posts, investments and possibilities of settlement would be allocated accordingly.
Държавите-участнички ще внасят средства в ЕКК, пропорционално на големината на тяхното население и административни постове, инвестиции и възможност за усядане ще бъдат разпределени на същия принцип.

On 25 March 2020 the Government determined that more than BGN 2 billion would be allocated from the budget for economic measures to counteract the effects of the COVID-19 outbreak.
На 25 март правителството определи, че от бюджета ще бъдат отделени над 2 млрд. лв. за икономически мерки за намаляване на последиците от разпространението на COVID-19 Прочети повече→.

Designed in 1933 and produced from 1936, the Renault R35 was intended as a light infantry support tank, equipping autonomous tank battalions, that would be allocated to individual infantry divisions….
Разработван от 1933 и произвеждан от 1936 година, този тип е замислен като лек танк за подпомагане на пехотата, оборудващ автономни танкови батальони, които биха били разпределяни на отделни пехотни дивизии, за да им окаже съдействие при….

It is expected that around 75% of the EU guarantee under the EU compartment would be allocated to implementing partner or partners that can offer financial products in all Member States.
Въпреки това се очаква, че около 75% от гаранцията на ЕС в раздел„ЕС“ ще бъдат разпределени на партньори по изпълнението, които могат да предлагат финансови продукти по фонд InvestEU във всички държави членки.

I have voted in favour of the report, which welcomes and acknowledges the fact that the other members of the WTO that export non-hormone-treated beef to the EU agreed to support this agreement by accepting that the vast majority of the quota would be allocated to the US;
Приветства и отчита факта, че другите членове на СТО, които изнасят за ЕС месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани хормони, са се съгласили да подкрепят това споразумение, като са приели, че по-голямата част от квотата ще бъде разпределена в полза на САЩ;

On the 25th anniversary of the disaster, the European Commission announced that EUR 110 million would be allocated to stabilising the situation and protecting the environment around the Chernobyl nuclear power plant.
На 25-годишнината от аварията, Европейската комисия обяви, че 110 милиона евро ще бъдат отделени за стабилизиране на ситуацията и опазване на околната среда в района на АЕЦ"Чернобил".

While additional training of beneficiary staff was planned under a capacity-building support contract to help ensure the continued use of the supplied equipment, it was not clear at the time of the audit when this training would be provided and if the necessary human resources would be allocated.
С цел да се гарантира по-нататъшното използване на доставеното оборудване е планирано допълнително обучение на служителите на бенефициента в рамките на договор за помощ за изграждане на капацитет. Към момента на извършване на одита обаче не беше ясно кога ще бъде организирано това обучение и дали ще бъдат отделени необходимите човешки ресурси.

At the conclusion of the meeting there were still many questions including how the quota would be allocated, and how long the agreement would extend.
Но на втория ден от срещите във Виена днес все още имаше много въпроси, включително как ще бъде разпределена квотата и колко дълго ще се простира споразумението.

The Greek government announced last week that over 1.83m euros would be allocated for the rebuilding and protection of the Monasteries of Xenophontos and Philotheou at Mount Athos, the centre of Eastern Christian Orthodox Monasticism.
Гръцкото правителство обяви миналата седмица, че над 1, 83 млн. евро ще бъдат отпуснати за възстановяване и защита на манастирите"Ксенофонт" и"Филотей" в Атон- средището на източноправославното християнско монашество.

But as day two of meetings in Vienna kicked off Friday, there were still many questions, including how the quota would be allocated, and how long the agreement would stretch for.
Но на втория ден от срещите във Виена днес все още имаше много въпроси, включително как ще бъде разпределена квотата и колко дълго ще се простира споразумението.

However, it is expected that around 75% of the EU guarantee under the EU compartment would be allocated to implementing partner or partners that can offer financial products under the InvestEU Fund in all Member States.
Въпреки това се очаква, че около 75% от гаранцията на ЕС в раздел„ЕС“ ще бъдат разпределени на партньори по изпълнението, които могат да предлагат финансови продукти по фонд InvestEU във всички държави членки.

As this is National Hate Crime Awareness Week in the UK, London Mayor Sadiq Khan announced that an additional £500,000 would be allocated for combating hate crimes in the city.
Тъй като това е Националната седмица за осъзнаване на престъпността от омраза в Обединеното кралство, кметът на Лондон Садик Хан обяви, че ще бъдат отпуснати допълнителни 500 000 британски лири за борба с престъпленията от омраза в града.

The hotels will be situated in big cities in western Turkey, which attract the bulk of foreign tourists, but some would be allocated to southeast regions such as Gaziantep and Sanliurfa, both on the Syrian border.
Хотелите ще бъдат разположени в големи градове в Западна Турция, които привличат повечето от чуждите туристи, но някои ще бъдат построени в югоизточните райони, като Газиантеп и Санлъурфа на сирийската граница.

Designed from 1933 and produced from 1936, the type was intended as a light infantry support tank, equipping autonomous tank battalions, that would be allocated to individual infantry divisions to assist them in executing offensive operations.
Разработван от 1933 и произвеждан от 1936 година, този тип е замислен като лек танк за подпомагане на пехотата, оборудващ автономни танкови батальони, които биха били разпределяни на отделни пехотни дивизии, за да им окаже съдействие при….