Какво е " WOULD BE CALCULATED " на Български - превод на Български

• ще се изчислява
• ще се изчисли
• ще бъдат изчислени

Примери за използване на Would be calculated на Английски и техните преводи на Български

This would be calculated in minutes.
Сега се изчисляват за минути.

Secretly look up when you would be calculated.
Тайно вижте кога ще бъдете изчислени.

Our loss would be calculated like this.
Загубите ще се изчисляват така.

The amount of material needed would be calculated.
След това се изчислява необходимото количество материал.

The transport tax would be calculated with the bigger value of the volume and the normal weight.
Транспортната такса се заплаща върху по-голямото от обемното и реалното тегло.

Another change is in how pensions would be calculated..
Има промяна по отношение на начина, по който ще се изплащат пенсиите.

In those circumstances, the dumping margins would be calculated on the basis of information available, in accordance with Article 18 of the basic regulation.
Поради тази причина експортната цена бе определена въз основа на най-добрата налична информация в съответствие с член 18 от основния регламент.

So for instance, a birth date of December 17, 1983 would be calculated as follows.
Например, дата на раждане- 27 ноември, 1975 г. се изчислява, както следва.

Because the tax would be calculated based on a firm's holdings, a small local bank or a larger bank with billions of dollars in safe consumer deposits might pay nothing.
Тъй като данъкът ще се изчислява на основание собствеността на фирмата, малките местни банки или по-големите, които имат милиарди долари на вложители, може да не платят нищо.

Quantity of tread. Tread would be calculated by pcs.
Брой на протектора. Tread ще се изчислява чрез бр.

This amount would be calculated based on a specific percentage of the targeted total EE loans portfolio, depending on the risk profile of the targeted final recipients.
Максималният размер на тази сума ще съответства на специфичен процент от общия портфейл от заеми за ЕЕ, в зависимост от рисковия профил на целевите крайни получатели и договорения вариант за поделяне на риска.

The height of the tile would be calculated automatically.
Размерът на клетката ще бъде изчислен автоматично.

For example, if you deposit $10, you get a $10 free casino bonus, and the wagering multiplier of that examplary bonus offer is 10, then your wagering would be calculated like this:(10+10)x10= $200.
Например, ако депозирате $10, получавате още $10 под формата на казино бонус, а множителя на залагане на тази примерна бонус оферта е 10, тогава залагането ви ще се калкулира така:(10+ 10) х 10= $200.

They have not yet offered details on how those payments would be calculated or whether they would keep pace with inflation.
Но не се уточнява как са изчислени тези цифри или дали е взета предвид инфлацията.

In such case the payout would be calculated after the odds are divided and then multiplied by the stake, irrespective of whether the net payout is lower than the Player's stake.
В такъв случай печалбата се изчислява, след като коефициентите се разделят и след това умножат по залога, независимо дали нетната печалба е по-малка от залога на титуляря на сметка.

The amount of Busilvex and diluent to be administered would be calculated as follows.
Количеството на Busilvex и разредителя, който ще бъде приложен, ще бъдат изчислени, както следва.

The proportionate dose for patients< 70 kg would be calculated by dividing the patient's actual body weight(in kg) by 70 kg multiplied by the respective dose recommended in Table 1.
Пропорционалната доза за пациенти< 70 kg се изчислява чрез разделяне на актуалното телесното тегло на пациента(в kg) на 70 kg и умножаване на получения резултат по съответната доза, препоръчана в таблица 1.

The amount of Busulfan Fresenius Kabi and diluent to be administered would be calculated as follows.
Количеството на Бусулфан Fresenius Kabi и разредителя, който ще бъде приложен, ще бъдат изчислени, както следва.

In each of these Member States, the minimum number of signatures required would be calculated by multiplying the number of Members of the European Parliament from that country by a factor of 750.
За всяка една от тези държави-членки минималният брой необходими подписи ще се изчислява, като броят на депутатите в Европейския парламент от съответната държава се умножи по 750.

Back in November 2018, the Government announced there were to be changes in the way probate fees would be calculated in England and Wales.
Още през ноември 2018 г. правителството обяви, че предстоят промени в начина, по който ще се изчисляват таксите за изпитване в Англия и Уелс.

This means that the government worker's monthly payment would be calculated at a higher rate than it should because these workers have been contributing to a pension fund and are not actually low-income.
Това означава, че месечното плащане на държавния служител ще се изчислява с по-висока ставка, отколкото би трябвало, защото тези работници са допринесли за пенсионния фонд и всъщност не са с ниски доходи.

For instance, if a trader invests $100 and applies a x5 multiplier, their profit(or loss) would be calculated as if $500 were invested.
Например, ако даден търговец инвестира$ 100 и прилага х5 множител, тяхната печалба(или загуба) ще се изчислява, като че$ 500 са инвестирани.

For example, the price for shipping a box containing an empty suitcase would be calculated using the volumetric weight but the price for a box containing 6 large books would be calculated using the actual weight.
Например цената за доставка на пратка, съдържаща празен куфар, се изчислява, като се използва обемното тегло, но цената за пратка, съдържаща 6 големи книги, се изчислява, като се използва действителното тегло.

For example, if you deposit $10, you get a $10 free casino bonus, and the wagering multiplier of that examplary bonus offer is 10, then your wagering would be calculated like this:(10+10)x10= $200.
Например, ако депозирате $10 и получите $10 безплатен казино бонус, и уейджъринг множителът за този примерен бонус е 10, тогава казино уенджъринга се изчислява по следния начин:(10+10)х10=$200.

She said a date would be set to implement the system but people's pension rights would be calculated proportionally based on how much time they had worked under the new and old systems.
Тя заяви, че ще има официална дата за въвеждането на новата пенсионна система, но правата на хората ще бъдат пропорционално изчислени на база на това колко време са работили според новата и старата система.

Note that the complexity of the algorithm for calculating the hash-code of string is proportional to Length/ 4 or O(n), which means that the longer the string is the slower its hash-code would be calculated.
Още нещо което може да забележим е, че сложността на алгоритъма за изчисляване на хеш-кода на string е пропорционална на Length/ 4 или O(n), което означава, че колкото по-дълъг е низа толкова по-бавно ще се изчислява неговия хеш-код.

The proportionate dose for patients< 70 kg would be calculated using the following formula.
Трябва да се изчисли пропорционалната доза за пациенти< 70 кг, като се използва следната формула.

A new rate of 1% could be imposed for reimbursing the costs of recovering late payments- for individuals, businesses and public authorities- whereas in the event of late payments of individual instalments, the interest rate and penalties would be calculated exclusively for late payments.
Може да бъде наложена нова ставка от 1% за възстановяване на разходите по събиране при забавяне на плащане- за отделни лица, предприятия и държавни органи- при която, в случай на забавяне на плащане на отделни вноски по разсрочено плащане, лихвата и санкциите ще бъдат изчислявани изключително за забавяне на плащане.

Second, this is happening in an election year and every failure would be calculated- at least hypothetically- in the election results.
Втората е, че това се случва в година на избори и всеки провал ще бъде калкулиран(поне хипотетично) в изборните резултати.

The market interest in this case would be calculated on the basis of the reference rate at the time when the money was made available(August 2004) plus 400 basis points, given that HLW was not viable in 2004(see above point(46)), but was a company in difficulty(27).
В този случай пазарната лихва би се изчислила на базата на референтната ставка в момента на предоставяне на средствата(август 2004 г.) плюс 400 базисни точки, като се има предвид, че HLW не е било жизнеспособно през 2004 г.(вж. съображение 46 по-горе), а е било дружество в затруднено положение(27).