Какво е " WOULD CAST " на Български - превод на Български

• би хвърлило
• хвърля
• биха захвърлили

Примери за използване на Would cast на Английски и техните преводи на Български

He would cast you out.
Щеше да те изхвърли навън.

The bands of a man would cast.
Тъпанчетата на човек ще се спукат.

They would cast the first stone?
И ще хвърлиш първи камък?

No reasonable person would cast one.
Никой разумен човек не би се усъмнил.

They would cast me out.
Те щяха да ме изхвърлят.

You would have died if they would cast you adrift.
Щеше да си умрял ако те бяха хвърлили в морето.

I would cast Ben Barnes in this role.
Тогава Бен Хамър влезе в тази роля.

With my luck, they would cast Tori Spelling.
Но при моя късмет ще изберат Тери Спелинг.

He would cast spells and charm the women.
Той е правил магии, за да очарова жените.

Waiting to see who would cast the first stone….
И тук се сещам за приказката кой първи ще хвърли камъка….

What would cast certain doubts over buying it?
Какво би го разколебало да си го купи?

And she besought Him that He would cast the demon out of her daughter.
Тя го помоли да хвърли демона от дъщеря й.

I would cast tutorial version of you. But it gives me the following errors.
Бих хвърли урок версия на вас, но тя ми дава следните грешки..

It was humiliating and would cast him in a bad light.
Беше унизително и щеше да го представи в лоша светлина.

Is it not that whenever they made a covenant, a part of them would cast it away?
Нали всякога, щом се договаряха с договор, някои от тях го отхвърляха!

Not many US leaders would cast Saudi Arabia as innocent.
Не много американски лидери биха определили Саудитска Арабия като невинна.

It would cast a shadow on this side, but in the middle of it, would be a light.
Ще хвърли сянка от тази страна, но в средата ще има светлина.

Have you found anything at all that would cast doubt on his story?
Намери ли нещо, което би хвърлило съмнение върху историята му?

It would cast a dark cloud of vagueness and uncertainty over the lives of millions of Europeans.
Той е определен и като"тъмен облак от неяснота и несигурност относно живота на милиони европейци".

Every time she would turn to me, I would cast my eyes down.
Всеки път, когато тя се обърнеше към мен, свеждах поглед надолу.

State Electors would cast their presidential votes based on which candidate won in their state.
Държавните избиратели щяха дадат своя президентски вот въз основа на това кой кандидат е спечели в техния щат.

So if something passed in front of the light, it would cast a shadow on the tank.
Така че ако нещо мине пред светлината, то би хвърлило сянка на резервоара.

This would cast doubt on the credibility of offering a European perspective to countries in the Western Balkans.
Това би породило съмнение за смисъла на европейската перспектива за страните от Западните Балкани.

The Court finally does not find anything which would cast doubt on Mr Hincker's power to represent Ilinden.
Съдът накрая не намира нищо, което би хвърлило съмнение върху правото на г-н Хинкер да представлява"Илинден".

He would cast one side in a civil war as the embodiment of evil and the other as blameless victims.
Той започва да обвинява една от страните в гражданската война, представяйки я за олицетворение на злото, оправдавайки другата, като невинна жертва.

The fall in the price of oil makes the world economy difficult, and this would cast doubt on central bankers.
Понижението в цената на петрола затруднява световната икономика, а това би хвърлило съмнения върху централните банкери.

Any lenience on our part would cast a shadow over EU credibility in this respect.
Всяка снизходителност от наша страна ще хвърли сянка на авторитета на Европейския съюз в това отношение.

Why would the Ukrainian government hire hit men whose nationality, once determined, would cast suspicion their way?
Защо украинското правителство ще праща убийци, чиято народност, веднъж определена ще хвърли подозрения върху тях?

Thales used his knowledge of eclipses to propose that the Sun would cast an elliptical shadow on the earth supposing the Earth was flat and not spherical.
Талес използва познанията си за затъмненията, за да предположи, че Слънцето би хвърлило елиптична сянка, ако Земята е плоска.

The prophet David foretold the Messiah's hands and feet would be pierced and the soldiers would cast lots for his clothing.
Пророк Давид предрича, че ръцете и нозете на Месия ще бъдат пронизани и че войниците ще хвърлят жребий за дрехите му.