Какво е " WOULD EMERGE " на Български - превод на Български

• ще излезе
• ще се появи
• ще възникнат
• се появяваше
• ще се появят
• ще излязат
• се очертава

Примери за използване на Would emerge на Английски и техните преводи на Български

I guessed that question would emerge.
Очаквах, че този въпрос ще възникне.

New career options would emerge, and innovation would go off the charts.
Ще се появят нови възможности за кариера, иновативността ще скочи.

I waited to see if anything would emerge from it.
Беше време да видя дали ще излезе нещо от нея.

Eventually the answer would emerge, in an exhausted monotone which grew only slightly less weary the second day.
По някое време отговорът се появяваше- в изтощително-монотонен тон, който зазвуча малко по-свежо на втория ден.

From out of those years of bloodshed, an empire would emerge.
От вън от тези години на кръвопролития, империя ще излезе.

New industries would emerge and flourish.
Нови индустрии ще възникнат и процъфтяват.

I have been reviewing them in the hope that a viable suspect would emerge.
Имам преглед ги с надеждата че заподозрян ще се появят.

In that way, a Greater Serbia would emerge along with a Greater Albania.
По този начин ще се появи Велика Сърбия наред с Велика Албания.

The Prophet prophesied that a liar and a destructive person would emerge from Thaqif.
Пророкът пророкува, че е лъжец и разрушителен човек ще излезе от Thaqif.

That one day a shrouded figure would emerge from the mist, riding a white horse.
Че един ден забулената фигура ще излезе от мъглата, яздейки бял кон.

A much broader definition of lawful money would emerge later.
По-късно се появява по-разширено определение на понятието законни пари.

Lorenzo ii Magnifico, the Magnificent, would emerge the greatest artists the world had ever seen.
Лоренцо Великолепни ще се появят най-великите творци в света.

All the existing plants and animals would have died under the weight of their body weight, and new species would emerge.
Всички растения и животни, които съществуват днес, ще загинат под тежестта на теглото си и ще се появят нови видове.

In this region, the first Mesoamerican civilization would emerge and reign from 1400-400 BCE.
Първата цивилизация на Мезоамерика се появява и царува от 1400-400 г. пр.н.е.

A small deficit(1.6% of GDP) would emerge even before spending on defense and other annually appropriated“discretionary” programs.
Един малък дефицит(1,6% от БВП) ще се появи дори преди разходите за отбрана и други предвидени бюджетни програми.

Out of Nabopolassar's efforts a new golden age would emerge for Babylon.
От усилията на Набополасар ще се появи нов златен век за Вавилон.

Mitov said that he was convinced that the EU would emerge stronger from this crisis, but he emphasised the need for new European leaders.
Той е убеден, че ЕС ще излезе по-силен от тази криза, като изтъкна необходимостта от нови европейски лидери.

Few strokes with a palette knife and an entire mountain range would emerge through the clouds.
Няколко щрихи и цяла планинска верига се появяваше през облаците.

According to recent polls, New Democracy would emerge as a winner, but with a modest result of 20 to 25%, according to various opinion polls.
Според последните проучвания на общественото мнение Нова Демокрация се очертава победител, но със скромните 20 до 25% според различните допитвания.

He stated that"You would never have thought that an artist would emerge from that family.".
Той заявява, че„никой не би си помислил, че един ден ще излезе творец от това семейство“.

She expressed confidence that Europe would emerge stronger and more stable than the crisis, and that the two countries should work actively in this direction.
Вицепрезидентът изрази увереност, че Европа ще излезе по-силна и стабилна от кризата, и че това е насока, в която двете държави трябва да работят активно.

Will she support their case in any new regime that would emerge from the conflict in Libya?
Ще подкрепя ли тя тяхната кауза при всеки нов режим, който ще се появи вследствие на конфликта в Либия?

The Promoters Teams(PT) that would emerge by actions and projects raising from the social base, with the spirit of"each one takes the reponsibility of what he or she proposes".
Екипите за популяризиране(ЕП), които ще възникнат от действия и проекти, издигнати от социалната база, с духа, че„всеки се грижи за това, което предлага“.

Mr Barroso stressed that, as before, the EU would emerge stronger from the crisis, because.
Г-н Барозу подчертава, че както и досега, ЕС ще излезе от кризата по-силен, защото.

Most important, it has always been a dubious assertion that what would emerge if the rebels did defeat Gadhafi would be a democratic regime, let alone a liberal democracy, and this has become increasingly obvious as the war has worn on.
Най-важно, винаги е било съмнително твърдението, че това, което ще се появи, ако бунтовниците нанесат поражение на Кадафи ще бъде демократичен режим, да не говорим за либерална демокрация, и това става все по-очевидно с продължаването на войната.

Oreshkin predicted that United Russia or"people approved by United Russia," would emerge victorious in regional races.
Той прогнозира, че"Единна Русия" или"хората, одобрени от"Единна Русия", ще излязат победители на регионалния вот.

Sussex would emphasise cross-disciplinary activity, so that students would emerge from the university with a range of background or'contextual' knowledge to complement their specialist'core' skills in a particular subject area.
Sussex ще подчертая интердисциплинарна дейност, така, че учениците ще излязат от университета с диапазон на фон или"контекстуална' знания, за да допълни своята специалист"ядро' умения в определена област.

And even the possibility that the mummies themselves were going into some kind of larval stage and suspended animation where they would emerge eventually into some kind of new body like the extraterrestrials did.
И дори е възможно, самите мумии да се навлизали в някакъв ларвен етап и анабиоза, от което те, евентуално, ще излязат с някакво ново тяло, както са правили извънземните.

To cut costs and otherwise impose market discipline there would emerge, again, a coordinator class, located above workers, violating our preferred norms of remuneration, accruing power to themselves, and obliterating the self-management we desire.
За да се намалят разходите или иначе казано да се установи пазарна дисциплина, поради пазарната логика ще се появи координаторска класа, намираща се над работниците, която нарушава предпочитания от нас начин на възнаграждение и която концентрира в себе си власт, заличавайки самоуправлението и справедливостта, които ние желаем.

(Laughter) But it soon became clear that Abraham Lincoln would emerge as the undisputed captain of this unruly team.
(Смях) Но скоро станало ясно, че Ейбрахам Линкълн се очертава като безспорен капитан на този непокорен екип.