Какво е " WOULD HAVE PUT " на Български - превод на Български

• щеше да сложи
• щеше да постави
• е щял да изложи
• би поставило
• би изложило
• щяха да напишат
• щеше да изведе
• би пуснал

Примери за използване на Would have put на Английски и техните преводи на Български

I would have put dogs first.
Аз щях да сложа кучетата първи.

Sooner or later those smart insurance people would have put two and two together.
Рано или късно тези умни застраховка хора щеше да изведе две и две.

He would have put your nose over here.
Той щеше да ти сложи носа тук.

Not Synced putting"post offices" in the Constitution, they would have put"ISPs".
Not Synced вместо да се пише за"пощенски станции" в Конституцията, те щяха да напишат"доставчици на интернет".

He would have put it on me at our wedding.
Тя щеше да го сложи на мен.

But I made a correction- if those things were in Bulgaria, nobody could steal them because nobody would have put money in it.
Аз обаче го поправих- ако тези неща бяха в България, никой нямаше да може да ги откраде, защото никой не би пуснал пари.

My coming back would have put you in danger.
Връщането ми щеше да ви постави в опасност.

If was parents Jesús and M. Magdalena would know that making public their son's birth it would have put in risk to the boy.
Ако са били родители, Иисус и Мария са знаели, че ако раждането на детето им се разчуело, това би поставило детето в огромна опасност.

That would have put you in an impossible position.
Това щеше да те постави в невъзможно положение.

The cabinet split sharply over stimson's proposal Which would have put the United States Squarely on the side of wanting world peace.
Кабинетът рязко се разделя относно предложението на Стимсън, което би поставило САЩ от страната на желаещите световен мир.

Which would have put an end to your cheerleading career.
Което би сложило край на кариерата ти на мажоретка.

No save was any bigger than the breakaway save on Dan Cleary which probably would have put the Penguins behind the eight ball in terms of momentum.
Не е освен по-големи от отцепилата се запишете на Дан Клиъри, който вероятно би изложило на пингвините зад топката осем от гледна точка на скорост.

Which would have put the NID and the Stargate in his back pocket.
А това би сложило и NID и Старгейт в задния му джоб.

BuzzFeed reports Krivov may have been a Consular Duty Commander, which would have put him in charge of preventing sabotage or espionage.
BuzzFeed съобщава Krivov може да е имало Duty Commander Консулски, което щеше да го постави на предотвратяване на саботаж или шпионаж.

That would have put the dampers on their friendship ceremony, wouldn't it?
Това щеше да сложи край на приятелството им нали?

No save was any bigger than the breakaway save on Dan Cleary which probably would have put the Penguins behind the eight ball in terms of momentum.
Не спасяване е имало по-голям от отцепилата се запишете на Дан Клиъри, който вероятно щеше да изведе пингвините зад топката осем от гледна точка на скорост.

He would have put on his armor and come with us to the bridge.
Той щеше да си сложи бронята и да дойде с нас на моста.

Mamah would be delighted to see that girls have the opportunity, more than ever before, to"realize their personalities," as she would have put it.
НХ: Мейма би се възхитила, че младите момичета имат възможност, повече от когато и да е било, да„осъзнаят своята индивидуалност”, както би се изразила тя.

That probably would have put a halt to this conversation.
А и това сигурно щеше да сложи край на този разговор.

Suleimani was actively plotting in the region to take actions, a big action as he describes it, that would have put dozens if not hundreds of American lives at risk.
Помпео заяви, че Солеймани активно е заговорничел в региона за предприемане на действия или на един голям акт, който е щял да изложи на риск живота на десетки, ако не и на стотици американци.

Frankly, I would have put in a ticket booth And charged admission.
Честно, аз щях да я сложа на кабина с билети И да таксувам.

He was actively plotting in the region to take actions, a big action as he described it, that would have put dozens if not hundreds of American lives at risk,” Mr. Pompeo said on CNN.
Той активно замисляше действия в региона- големи действия, както ги описваше,- това би изложило на риск десетки, ако не стотици американски животи", каза Помпео пред Си Ен Ен.

This mix of leaves and fruit would have put the tiny apes in direct competition with the colobine monkeys, a competition the tiny apes eventually lost.
Тази смес от листа и плодове щеше да постави малките маймуни в пряка конкуренция с колобинните маймуни- конкуренция, която малките маймуни в крайна сметка загубиха.

Pompeo said that Gen. Qassem Soleimani“was actively plotting in the region to take actions, the big action as he described it, that would have put dozens if not hundreds of American lives at risk.
Помпео заяви, че Солеймани активно е заговорничел в региона за предприемане на действия или на един голям акт, който е щял да изложи на риск живота на десетки, ако не и на стотици американци.

Loosing the tongue's contribution to gathering food would have put the woodpecker at a great disadvantage compared to normal birds in the struggle to survive.
Да загуби помощта на езика при събирането на храна би поставило кълвача в много неизгодно положение в сравнение с нормалните птици в борбата за оцеляване.

If anything, you should have been tougher on him, you should have squeezed every last drop of goodness out of him, and then maybe he would have put himself first just for once.
Ако не друго, трябваше да бъдеш още по-суров с него, трябваше да изстискаш и последната капчица добро от него, и тогава може би той щеше да се постави на първо място поне веднъж.

Evaluating at least two bidders would have put the public partner in a better negotiating position to achieve more advantageous contractual terms.
Оценяването на поне двама оференти би поставило партньора от публичния сектор в по-добра позиция за водене на преговори, която би му помогнала да постигне по-изгодни договорни условия.

If the internet had been around back then, instead of putting"post offices" in the Constitution, they would have put"ISPs".[RT interviewer] Well, it's definitely interesting to see how far.
Ако интернет бе съществувал тогава, вместо да се пише за"пощенски станции" в Конституцията, те щяха да напишат"доставчици на интернет"./Интервюиращ/ Добре, определено е интересно да видим до колко далече.

Stefan, who has been in Bulgaria many times, told me,“If those things were in Bulgaria, somebody would steal the money from them.” But I made a correction- if those things were in Bulgaria, nobody could steal them because nobody would have put money in it.
Щефан, който е бил много пъти в България ми каза: ако тези неща бяха в България, някой щеше да открадне парите от тях. Аз обаче го поправих- ако тези неща бяха в България, никой нямаше да може да ги откраде, защото никой не би пуснал пари.

He was actively plotting in the region to take actions- a big action, as he described it- that would have put dozens, if not hundreds, of American lives at risk,” U.S. Secretary of State Michael R. Pompeo told CNN January 3.
Той активно замисляше действия в региона- големи действия, както ги описваше,- това би изложило на риск десетки, ако не стотици американски животи", каза Помпео пред Си Ен Ен.