Какво е " WOULD HAVE RECEIVED " на Български - превод на Български

• би получил
• биха получили
• ще получим
• би получило
• биха приели

Примери за използване на Would have received на Английски и техните преводи на Български

In exchange, Clemens would have received probation.
В замяна Клипърс ще получат.

The FARC would have received 10 seats in the Colombian Congress between 2018 and 2022 if the vote had been sanctioned.
ФАРК също така щяха да получат 10 места в конгреса на изборите през 2018 и 2022 г. Всичко това за много колумбийци бе прекалено.

If they won their case, each employee would have received a payoff of.
Ако спечелят делото, всеки би получил компенсация от.

Those who confess would have received less strict sentences, without spending any time in conventional prisons.
Тези, които направят самопризнания, биха получили по-леки присъди и нямаше да ги излежават в традиционните затвори.

Buddy long cherished plan of revenge, and he certainly would have received make it a reality.
Бъди отдавна очакваната план за отмъщение, и той със сигурност би получил я превърнат в реалност.

Had Mary and Don Carlos wed, then France would have received a stimulus of Spanish gold, but since the wedding is canceled, the debts remains.
Ако Мери и Дон Карлос се бяха венчали тогава Франция щеше да получи испанско злато, но след като сватбата е отменена, дълговете остават.

The grandchildren of the deceased shall be entitled to the share that their parent would have received if he/she were alive.
Внуците на починалия имат право на дял, който техните родители биха получили, ако той/тя е жив/а.

If the old rules applied he would have received the benefit for 3 years, but it is 2018 now.
Ако важаха старите правила, той би получил надбавки за 3 години, но сега е 2018 година.

(In contrast to the earlier Pixar deal Ratatouille was to remain a Pixar property and Disney would have received only a distribution fee.).
(За разлика от предишните„Дисни“/"Пиксар" договори,„Рататуй“ ще остане собственост на„Пиксар“, а„Дисни“ ще получи само доходите от разпространението на филма.).

Lost profit, that is, income that a person would have received under normal circumstances if its right had not been breached.
Загуба на печалба- е приходите, които човек би получил при нормални условия на гражданския оборот, ако правото му не е била нарушена.;

If Jesus had not been baptized and if He had not died on the Cross, no one would have received the remission of sins.
Без кръщението на Исус на земята не би имало никой праведен човек. Ако Исус не беше кръстен и не умреше на Кръста, никой човек не би получил опрощението на греховете.

Lost profit, that is, income that a person would have received under normal circumstances if its right had not been breached.
Загуба на печалба включва приходите, че жертвата биха получили при нормални условия на гражданския оборот, ако правото му не е била нарушена.;

CPC bid might change the cost or the number of clicks, impressions, conversions, and conversion value your ads would have received for your keyword or ad group.
CPC bid може да променят разходите, кликванията, импресиите, реализациите и стойността на реализациите, които рекламите Ви биха получили за ключовата дума или рекламната Ви група.

Pristina and its international lobbyists would have received an alibi for conducting a military operation.
А междувременно Прищина и нейните международни лобисти ще получат благословия за провеждане на силова операция.

Who would have believed that when we started this journey on June 16th last year, and I say we because we are a team, would have received almost 14 million votes….
Кой би могъл да си представи, че когато започнахме това пътуване на 16 юни миналата година, ние- и казвам„ние“, защото сме отбор- ще получим почти 14 милиона гласове.

Jennifer Estravados, if she had lived,… would have received her equal share with the rest of you.
Ако Дженифър Естравадос беше жива, щеше да получи равна част като вас.

For example, during World War II, the research team secured draft deferments for all men in the study in order to prevent the treatment the men would have received had they entered the Armed Forces.
Например, по време на Втората световна война, изследователският екип е обезпечил законопроекти за всички мъже в проучването, за да предотврати лечението, което мъжете биха получили, ако са влезли във въоръжените сили.

If not for his medical condition, the defendant would have received a much longer sentence,” said the ruling from the Tel Aviv district youth court.
Ако не беше медицинското му състояние, обвиняемият би получил много по-голяма присъда", се казва в решението на окръжния съд в Тел Авив.

CPC bid might change the cost or the number of clicks, impressions, conversions, and conversion value your ads would have received for your keyword or ad group.
Стандартните симулатори на оферти Ви показват как промените в офертата Ви за максимална CPC може да променят разходите, кликванията, импресиите, реализациите и стойността на реализациите, които рекламите Ви биха получили за ключовата дума или рекламната Ви група.

Lost profits that the patent holder would have received under ordinary circumstances had its right not been violated(lost profits).
Неполучените доходи, които лицето би получило при обикновените условия на гражданския оборот, ако неговото право не е било нарушено(пропуснати ползи);

Had the people believed in Jesus and so united with him in both spirit and flesh, they would have received salvation both spiritually and physically.
Ако хората бяха повярвали и се бяха обединили с Исус в дух и в плът, те щяха да получат и двата вида спасение; духовно и физическо.

Of course, every parent wants that their child would have received in the learning process only positive emotions, and at the same time mastering the device to the outside world.
Разбира се, всеки родител иска детето им биха получили в процеса на обучение, само положителни емоции, и в същото време овладяването на устройството към външния свят.

If this tax was flat and not regressive, the insurance systems in 2016 would have received more than 700 million leva more.
Ако този данък беше плосък, а не регресивен, осигурителните системи през 2016 г. щяха да получат с над 700 млн. лв. приходи повече.

Compensation also includes income not received that this person would have received under the usual conditions of civil commerce if his or her right had not been violated(lost profits).
Неполучените доходи, които лицето би получило при обикновените условия на гражданския оборот, ако неговото право не е било нарушено(пропуснати ползи);

(2) In case only the security or the privilege has been disputed, the claim shall be included as unsecured up to the settlement of the dispute, the amount which the creditors would have received for a secured receivable being set aside in the distribution account.
(2) Когато е оспорено само обезпечението или привилегията, вземането се включва като необезпечено до разрешаване на спора, като в сметката за разпределение се заделя сумата, която кредиторът би получил за обезпечено вземане.

According to the doctrine of demons, Apostle Peter himself, who would have received the keys revealing to him the mystery of the one and only true formula of water baptism that saves, is in Hell.
Според учението на демоните, самият апостол Петър, който би получил ключовете, разкривайки му тайната на единствената истинска формула за Кръщение с вода, която спасява, е в ада.

Who would have believed that when we started this journey on June 16th of last year we- and I say“we” because we are a team- would have received almost 14 million votes, the most in the history of.
Кой би могъл да си представи, че когато започнахме това пътуване на 16 юни миналата година, ние- и казвам„ние“, защото сме отбор- ще получим почти 14 милиона гласове, най-големия брой в историята на Републиканската партия.

I can imagine that various well-known mobile figures around the world would have received private mails from Nigerian hounds looking for free(illegal) browsing hacks and tricks.
Мога да си представя, че различни известни мобилни фигури по света биха получили частни писма от нигерийските хрътки, търсещи безплатни(незаконни) браузери и трикове.

A valuation must be carried out by an independent person to assess whether shareholders/creditors would have received better treatment under those proceedings.
Своевременно разпорежда извършване на оценка от независимо лице дали акционерите и кредиторите биха получили по-добро третиране при производство по несъстоятелност.

Based on the Ôno creditor worse offŐ(NCWO) principle(18), any creditors who would have received better treatment under normal insolvency proceedings must be compensated from the SRF(19).
Въз основа на принципа за справедливо третиране на кредиторите(18) всички кредитори, които биха получили по-добро третиране при обичайно производство по несъстоятелност, трябва да бъдат обезщетени от СП(19).