Какво е " WOULD INFLUENCE " на Български - превод на Български

• ще повлияе
• биха повлияли
• влияе
• ще окаже влияние
• ще повлияят
• ще оказва влияние
• да въздейства

Примери за използване на Would influence на Английски и техните преводи на Български

The idea was that these sounds would influence people's dreams.
Идеята е, че звуците ще повлияят на съня.

Any woman would influence me in matters of state…" That's enough!
Ако някоя жена ми влияе в държавните дела!

Still, he said he did not believe that would influence his decision.
Все пак той добави, че не вярва, че това ще повлияе на изборите.

This would influence him for the rest of his life, and put him in a journey he would have never expected: to become a writer.
Това вероятно ще оказва влияние върху него до края на живота му, то го изпраща на пътешествие, каквото никога не е очаквал- пътешествието да стане писател.

It was a profound decision that would influence his whole life.
Това е една трудна стъпка, която ще окаже влияние върху целия му живот.

He also got acquainted with Art Noveau and Symbolism, and artists like Edvard Munch and Henri Toulouse-Lautrec, whose works would influence his style.
Той също така се запознава със стиловете Арт Ново и символизъм, както и с бележити художници като Едвард Мунк и Анри дьо Тулуз-Лотрек, чиито творби ще повлияят пряко на неговия стил.

One of the factors that would influence the overall cost is the size of the addition.
Един от факторите, които биха повлияли на общите разходи е размерът на добавяната стая.

Our directive was to create a parasite that would influence human behaviour.
Нашата цел беше да създадем паразит, който да въздейства на човешкото поведение.

Important data for the Eurozone that would influence than the euro and currency crosses with him, but the movement of stock indices.
Важни данни за Еврозоната, които биха повлияли освен на еврото и валутните кросовете с него, но и на движението на борсовите индекси.

In future experiments, scientists want to see how invisibility would influence someone's moral choices.
В бъдещи експерименти, учените искат да видят как невидимостта ще повлияе моралните избори.

But we rarely stopped to think how Afghanistan would influence us,"despite the hundreds of thousands of Soviet soldiers, diplomats,"journalists and political advisers who passed through it.
Но рядко се сещахме да мислим как Афганистан ще повлияе на нас, въпреки стотиците хиляди съветски войници, дипломати, журналисти и политически съветници, които ходеха там.

Tobias and Anja chose names for their children hoping that these would influence their future careers.
Tobias и Anja избрали имена за децата си, надявайки се, че това ще повлияе бъдещото им кариера.

Accordingly, some commentators have argued that this would influence the interpretation of the measures by an arbitral tribunal.
Съответно, Някои коментатори твърдят, че това ще окаже влияние върху тълкуването на мерките от арбитражен съд.

Think of three separate ways of perceiving the invitation, and how your thoughts would influence your emotions.
Помислете за три различни начина на мислене за поканата и как тези мисли ще повлияят на вашите емоции.

Two important events took place in 1927 which would influence the direction of his career.
Две важни събития, се състоя през 1927, което ще окаже влияние върху посоката на кариерата си.

At 15:30 we have retail sales in the US and price data on exports and imports, things that would influence the greenback.
В 15:30 имаме продажби на дребно в САЩ както и данни за цените на експорта и импорта, неща които биха повлияли на зелената валута.

She understood that childhood and education would influence the leaders and citizens of the future.
Тя разбира, че детството и образованието ще повлияят на лидерите и гражданите на бъдещето.

By the time of his death at the age of 86, Edgerton had developed dozens of practical applications for stroboscopy, some that would influence the course of history.
До момента на смъртта му на 86-годишна възраст, Еджъртън е развил десетки практически приложения на стробоскопа, някои, които биха повлияли на хода на историята.

The work of French poets, Italian Futurists and the German Expressionists would influence Dada's rejection of the tight correlation between words and meaning.
Работата на френски поети, италиански футуристи и германски експресионисти ще повлияе на отхвърлянето на Дада на тясната връзка между думите и значението.

Wilson explained that she was scared of how her husband would react and how this news would influence their relationship.
Актрисата разказва, че се страхувала как ще реагира съпругът ѝ и как тази новина ще повлияе на връзката им.

An Irish member of government said that a reduction of the debt would influence the upcoming referendum on the European Stability Mechanism(ESM).
Ирландия иска намаляване на дълга Член на ирландското правителство заяви, че намаляването на дълга ще повлияе положително на предстоящия референдум за Европейския механизъм за стабилност(ESM).

It was here that Thomas was probably introduced to Aristotle, Averroes and Maimonides, all of whom would influence his theological philosophy.
Там той се запознава с идеите на Аристотел, Авероес и Маймонид, които ще повлияят на неговата богословска философия.

Mike Poutre, CEO of the Crypto Company, noted that less volatility in Bitcoin would influence on alternative cryptocurrencies and we would also see the rise of securities tokens.
Майк лъч, Главен изпълнителен директор на компанията Crypto, отбележи, че по-малко волатилност в Bitcoin ще повлияе върху алтернативни cryptocurrencies и ние ще видим възхода на жетони с ценни книжа.

Hence there must not only be markets for all elements of industry, 1 but no measure or policy must be countenanced that would influence the action of these markets.
Следователно трябва да има пазари за всички елементи на индустрията, но не трябва да се подкрепят никакви мерки или политики, които биха повлияли на действията на тези пазари.

The aerodynamic design, the symbol of an entire epoch, would influence car design until World War II.
Аеродинамическия проект, символ на цялата епоха, влияе на автомобилните проекти до Втората световна война.

Anaximander certainly was interested in geometry and cosmology and many of his ideas would influence Pythagoras's own views.
Анаксимандър със сигурност е заинтересована от геометрията и космология и много от неговите идеи ще повлияе Питагор собствени възгледи.

Tannery was much influenced by Comte's philosophy and it would influence his work throughout his life.
ФАБРИКА е много повлияна от Comte във философията и то ще повлияе работата си през целия си живот.

Clenbutrol is 100% safe, and unlike many other bodybuilding supplements, it has no adverse effects that would influence your livers or kidneys.
Кленбутерол е 100% сигурно, и за разлика от много други културизъм добавки, той няма странични ефекти, които биха повлияли си черен дроб или бъбреците.

So, why are you not able to organize your environment so it would influence you the same way now?
И защо сега не можеш да организираш обкръжението си така, че то да ти въздейства по същия начин?

Crassus' rivalry with Pompey and his envy of Pompey's triumph would influence his subsequent career.
Съперничеството на Крас с Помпей и завистта му за триумфа на последния, ще оказва влияние в последващата му кариера.