Какво е " WOULD INITIALLY " на Български - превод на Български

• първоначално ще

Примери за използване на Would initially на Английски и техните преводи на Български

Sand dumped into the fuel tank would initially settle on the bottom.
Пясък оставен в резервоар за гориво първоначално би се наместил на върха.

Kosovo would initially be a state without a chair in the UN, a foreign ministry or an army, the reports said.
Косово първоначално ще бъде страна без място в ООН, без външно министерство и армия, се казва в репортажите.

He said a new tax on dividends would initially make up for the lost tax revenue.
Той казва, че новият данък върху дивидентите първоначално ще компенсира загубените данъчни приходи.

The answer was to bring in more Europeans who, in return for their passage and keep, would initially work for nothing.
Решението било да доведат повече европейци, които в замяна за тяхното преминаване, първоначално ще работят за нищо.

Local and regional authorities would initially be involved on a voluntary"proof of concept" basis.
Местните и регионалните власти първоначално ще бъдат ангажирани на доброволна основа до„доказване на концепцията“.

According to draft proposals from the European Commission seen by the Financial Times, the new“European Deposit Insurance Scheme” would initially serve as a back-up for national guarantee funds.
Според предложенията новата"Европейска схема за гарантиране на депозитите" първоначално ще действа като резервна за националните гаранционни фондове.

Clark said the alliance would initially focus on self-driving technology for passenger vehicles.
Кларк подчерта, че алиансът първоначално ще се съсредоточи върху технологията за самостоятелно управление на пътнически превозни средства.

MOL, however, has said that due to the high costs of shale gas exploration it would initially prioritise conventional resources.
MOL, обаче, заяви че поради високите разходи за проучване на шистов газ, първоначално ще даде приоритет на конвенционалните ресурси.

And Valack found that trepanation would initially heighten their powers, but to levels that couldn't be contained.
И Валак установи, че тази трепанация първоначално ще увеличи техните сили, но до нива, които не могат да бъдат контролирани.

Meuthen told reporters that the new group within the EU parliament would be called the European Alliance for People and Nations and would initially involve at least 10 parties.
Мойтен заяви пред журналисти, че новата група в Европейския парламент ще бъде наречена Европейски алианс за хората и нациите и първоначално ще включва най-малко 10 партии.

Johnson& Johnson would initially own 16 percent of the new research and development company, with the right to acquire an additional 16 percent.
Johnson& Johnson първоначално ще купи 16% от акциите на новата компания с опция по-късно да придобие още 16%.

The first few generations with artificially capped life spans would initially be perplexed by their own short lives.
Първите няколко поколения със съкратена продължителност на живота първоначално биха се объркали от своя кратък живот.

It would initially collect only $50 billion from firms and then set the money aside to pay the costs of future bailouts.
Първоначално ще събере само $50 млрд. от финансовите фирми, а после ще задели парите, за да плати разходите по бъдещи спасявания.

The planned 280km-long pipe to circumvent the congested Bosphorus Strait would initially carry 35m tonnes of oil per year.
Планираният 280-километров тръбопровод, който има за цел да заобиколи претоварения Босфорски пролив, първоначално ще пренася 35 млн. тона петрол годишно.

He said the curriculum would initially include a series of five half-day seminars on the history of the union.
Според неговото предложение програмата на обучение първоначално ще включва поредица от пет семинара по половин ден за историята на съюза.

Under Kenya's new law, police can target any person carrying a plastic bag, although environment minister Judy Wakhungu told Reuters enforcement would initially prioritize suppliers and manufacturers, and that the common man“will not be harmed.”.
Според новия закон на Кения, полицията може да санкционира всяко лице, носещо такъв вид торбичка, въпреки че министърът на околната среда Юди Уачунгу заяви пред Ройтерс, че изпълнението на закона първоначално ще даде приоритет на доставчиците и производителите- и че обикновеният човек„няма да бъде наранен“.

But those who remained would initially be showered with huge pumice rocks too large to be kept aloft by the column of gas.
Но онези, които останат, първоначално биха били обсипани с огромни пемзични камъни, които са твърде големи, за да бъдат държани нагоре в колоната с газ.

Fighters would initially join Turkey's effort to drive Islamic State from the city of al-Bab, around 40 km northeast of Aleppo.
Бойците първоначално ще се присъединят към усилията на Турция за изтласкване на"Ислямска държава" от град Ал Баб, намиращ се на около 40 километра североизточно от Алепо.

A system in which each of the 50 directors-general would initially have 30 and later a good 80 staff members would mean bloated and expensive administration.
Система, при която първоначално всеки от 50-те генерални директора първоначално ще ръководи 30, а по-късно 80 длъжности лица, означава раздута и скъпа администрация.

Such a move would initially circumvent what could end up being divisive and protracted negotiations with the Parliament over the next Commission president.
Подобен ход първоначално би заобиколил онова, което би могло да доведе до разделяне и продължителни преговори с Парламента за следващия председател на Комисията.

On the basis of per stirpes distribution, the part of the estate that would initially have gone to a person if they had outlived the deceased is inherited by their children(the deceased's grandchildren) in equal shares.
На база на разпределение per stirpes, частта от наследственото имущество, която първоначално би отишла за дадено лице, ако той/тя е преживял/а починалия, се наследява поравно от неговите/нейните деца(внуците на починалия).

The offensive would initially target southern and western parts of Idlib territory, but not yet Idlib city, said the source, an official in the regional alliance backing Assad.
Готвената офанзива първоначално ще бъде насочена срещу южните и западните части на територията под контрола на бунтовниците, но все още не и срещу самата провинциална столица Идлиб, каза източникът, който според Reuters е представител на регионалния алианс, подкрепящ Асад.

The video states people would initially use it in the areas of health or environmental impact, then measure themselves up to it.
Видеоклипът заявява, че хората първоначално ще го използват в областта на здравето или въздействието върху околната среда, а след това се измерват.

The offensive would initially target southern and western parts of the insurgent territory, but not yet Idlib city, according to an unnamed official in the regional alliance backing Assad.
Готвената офанзива първоначално ще бъде насочена срещу южните и западните части на територията под контрола на бунтовниците, но все още не и срещу самата провинциална столица Идлиб, каза източникът, който според Reuters е представител на регионалния алианс, подкрепящ Асад.

The 20-million-square-foot LCD plant would initially employ 3,000 people, but Walker and Foxconn said the company could ultimately employ 13,000 at the site.
Заводът първоначално ще дава препитание на 3 000 души, но Уокър и Foxconn обявиха, че компанията може да назначи до 13 000 души.

Facebook shareholders would initially hold stock in the new companies, although Mark and other executives would probably be required to divest their management shares.
Акционерите на Facebook първоначално ще притежават акции в новите дружества, но може би Марк и останалите мениджъри ще трябва да бъдат накарани да се разделят с контролните си дялове.

The alkaline batteries that Ionic has developed would initially be heavier than today's lithium-ion batteries, said Mike Zimmerman, a materials scientist who is the founder and chief executive of Ionic.
Алкалните батерии, които Ionic е разработил, първоначално ще се по тежки от литиево-йонните, твърди Майк Цимерман, учен, основател и главен изпълнителен директор на Ionic.

Poland and Belgium said they would initially contribute 500 and 302 soldiers respectively, but would consider additional contributions in the future.
Полша и Белгия казаха, че първоначално ще участват съответно с 500 и 302 военнослужещи, но ще помислят за осигуряване на още части в бъдеще.

In January, Trump said the building project would initially be paid for with a congressionally approved spending bill and Mexico would eventually reimburse the U.S., though he has not specified how he would guarantee payments.
Тази година, вече след изборите, Тръмп леко ревизира думите си и обяви, че строителният проект първоначално ще бъде платен с одобрен от конгреса бюджет- още през април, а Мексико в крайна сметка ще възстанови разходите на САЩ, макар че не уточни как ще гарантира плащанията.

Those tariffs, which are expected to total as much as $60 billion, would initially be targeted towards information technology, telecoms, and consumer electronics as punishment for alleged intellectual property theft, but could eventually be much broader.
Тези тарифи, които се очаква да достигнат до 60 млрд. долара, първоначално ще бъдат насочени към информационните технологии, телекомуникациите и потребителската електроника като наказание за предполагаема кражба на интелектуална собственост, но в крайна сметка биха могли да бъдат много по-широки.