Какво е " WOULD REMIND YOU " на Български - превод на Български

• напомням ви
• ще ви напомня
• ще ти припомни

Примери за използване на Would remind you на Английски и техните преводи на Български

He would remind you.
Би ти напомнило за.

I thought that rocket ship would remind you of him.
Помислих си, че ракета ще ти напомня на него.

And I would remind you that lying is a sin.
Напомням ви, че лъжата е грях.

And I wanted to find something that would remind you of it.
И исках да намеря нещо, което ще ти напомня за него.

I would remind you that you're under oath.
Припомням ви, че сте под клетва.

That record would remind you.
Този контрол ще ти припомни.

I would remind you this is a court of law.
Припомням ви, че се намирате в съд.

Something that would remind you of home.
Нещо, което да ти напомня за дома.

I would remind you that you're still married.
Напомням ти, че все още си женен.

You shouldn't do anything that would remind you of your ex.
Не правите неща, които ви напомнят за бившия.

I would remind you, she is still my sister.
Припомням ти, че тя си остава моя сестра.

I thought it would remind you of me, cos it's prickly.
Реших, че ще ти напомня на мен, защото е бодлив.

I would remind you that you're a guest in this house--.
Помни, чe си гост в този дом.

The sound of a rooster crowing in the morning would remind you that the best eggs come from chickens who wander all day freely around.
Сутришното кукуригане на петела ще ви напомни, че най-добрите яйца се снасят от кокошки, свободно отгледжани в двора на село.

I would remind you that it's none of your business, Hal.
Напомням ти, че не е твоя работа, Хал.

You asked me for something which would remind you of the happiness of living together with your family.
Ти ме помоли за нещо, което да ти напомня за щастието да живееш със своето семейство.

I would remind you that we are short on supplies here.
Напомням ви, че доставките ни са ограничени.

Mr. Allan, I would remind you… that this is a free port.
Г-н Алън, ще ви напомня че това е свободен порт.

I would remind you, you are pledged to secrecy.
Напомням ви, че обещахте да пазите тайна.

Well, then he would remind you that he wanted me to lead.
Тогава би ти припомнил, че той искаше аз да ръководя.

I would remind you that House Glover is pledged to House Stark.
Напомням ви, че домът Гловър е дал клетва на дома Старк.

Mr. Garibaldi, I would remind you that the docking area is that way.
Г-н Гарибалди, ще ви напомня, че доковете са натам.

I would remind you of the Agency for Fundamental Rights in Vienna.
Бих Ви припомнил Агенцията за основни права на ЕС във Виена.

Nevertheless, I would remind you that you are also a guest in my house!
Но ви напомням, че сте гост в моята къща!

I would remind you, Detective, my client is grieving.
Детектив, ще Ви припомня, че клиентът ми е в траур.

I thought Kat would remind you why you purchased the princess Leia costume in the first place.
Мислех, че тя ще ти припомни, защо си купила костюмчето на принцеса Леа.

I would remind you that you are addressing your king.
Напомням ви, че се обръщате към своя крал.

I would remind you you're my daughter's guest.
Напомням ти, че си гост на дъщеря ми.

I would remind you, sir, that you speak of human beings.
Ще Ви напомня сър, че говорите за човешки същества.

I would remind you it was not I who first spoke his name.
Ще ви напомня г-н Ректор, че не аз бях, който пръв изрече името му.