What is the translation of " WOULD REMIND YOU " in Swedish?

• vill påminna er om
• vill erinra om
• påminner om
• erinrar om
• påminna om

Examples of using Would remind you in English and their translations into Swedish

I would remind you, madam.
Jag påminner er.

I thought you would iike them. I thought they would remind you of us.
Jag trodde att du skulle gilla dem för att de påminner om oss.

I would remind you that this was not the case.
Jag påminner om att detta inte skedde.

I thought it Would remind you of the girls back home.
Jag tänkte det kunde påminna om dina brudar hemifrån.

I would remind you that the deadline has passed.
Jag vill påminna er om att tidsfristen har löpt ut.

It would remind you that real things take time.
Det skulle påminna dig om att verkligheten tar tid.

I would remind you that these projects are multiannual.
Jag kan påminna om att projekten är fleråriga.

I would remind you that you're a guest in this house.
Låt mig påminna er om att ni är gäst.

I would remind you of recent events in those countries.
Jag vill erinra om det som nyligen hänt i dessa länder.

I would remind you that we are short on supplies here.
Får jag påminna om att vi har ont om material.

I would remind you that it started with an imperium.
Jag vill påminna er om att det började med ett påbud uppifrån.

I would remind you that I'm only pretending to be tied up.
Jag måste påminna dig om att jag bara låtsas vara bunden.

I would remind you perjury is a serious crime. Mr. Anders?
Mr Anders, låt mig påminna er om att mened är ett allvarligt brott?

I would remind you Mr. Anders? perjury is a serious crime.
Mr Anders, låt mig påminna er om att mened är ett allvarligt brott.

I would remind you that our detailed proposals have yet to come.
Jag vill påminna om att detaljerade förslag ännu inte lagts fram.

I would remind you all of the concept of educating people to remain within the law.
Jag påminner alla om uppfostran till laglydighet.

I would remind you that the role of court jester is an essential one!
Jag erinrar om att kungens narr fyllde en mycket viktig funktion!

I would remind you that there is a figure of 7 for nuclear.
Jag vill påminna om att det också finns en siffra för kärnenergi, nämligen 7.

I would remind you that the interim agreement came into force on 1 July.
Låt mig påminna er om att interimsavtalet trädde i kraft den 1 juli.

I would remind you that the conflict began 20 years ago, in 1991/1992.
Jag vill erinra er om att konflikten började för 20 år sedan, 1991/1992.

I would remind you that the Galileo programme was designed in three stages.
Jag vill påminna er om att Galileoprogrammet utformades i tre faser.

I would remind you that it is a practice that is as old as our Assembly.
Jag vill påminna er om att denna praxis är lika gammal som vår församling.

And I would remind you that it passed before the President vetoed it.
Och jag vill påminna dig om att det gick igenom innan presidenten lagt sitt veto.

I would remind you that 2011 will be the European Year of the Volunteer.
Jag vill påminna er om att 2011 kommer att vara Europaåret för frivilligarbete.

I would remind you that refund values are defined for periods of two weeks.
Jag påminner om att värdet av återbetalningarna beräknas för tvåveckorsperioder.

I would remind you that the Commission presented its text in January 2003.
Jag skulle vilja påminna er om att kommissionen lade fram sin text i januari 2003.

And I would remind you that it was the Commission which introduced the export ban in March.
Jag vill erinra om att kommissionen införde exportförbudet i mars.

I would remind you that the negotiations with Spain
Jag påminner er om att förhandlingarna med Spanien

I would remind you of the failure to recognise the results of the Palestinian elections.
Låt mig påminna er om att vi inte erkände det palestinska valresultatet.

I would remind you that in 1996 the Commission formed the inter-service group.
Jag skulle vilja påminna er om att kommissionen bildade en samverkande grupp under 1996.

How to use "would remind you" in a sentence

They would remind you of an old Wyoming stream.

So again we would remind you of two things.

I thought the stones would remind you of stars.

But the gospel would remind you that you are.

I told you I would remind you come summer.

I would remind you that other groups have exploded.

The team would remind you about your scheduled delivery.

But I would remind you that neither is war.

This would remind you to glow beneath darkish stipulations!

The interiors would remind you of your college benches.